3 Mosebok 2:8
Du skal bringe grødeofferet som er laget av disse tingene til Herren, og gi det til presten, og han skal bære det frem for alteret.
Du skal bringe grødeofferet som er laget av disse tingene til Herren, og gi det til presten, og han skal bære det frem for alteret.
Du skal bære grødeofferet som er laget av dette, fram for Herren. Når det blir båret fram til presten, skal han bringe det til alteret.
Det grødeofferet som blir laget av slike, skal du bære fram for Herren. Det skal bringes til presten, og han skal bære det fram til alteret.
Det grødeofferet som lages av dette, skal du bære fram for Herren; det skal bringes til presten, og han skal bære det fram til alteret.
Bring grødeofferet tilberedt på denne måten til Herren. Det skal gis til presten, som skal ta det med til alteret.
Du skal bringe grødeofferet laget av disse tingene til Herren, og når det presenteres for presten, skal han bringe det til alteret.
Og du skal bringe gaven laget av disse ingrediensene til Herren; og når den blir presentert for presten, skal han bringe den til alteret.
Du skal bringe grødeofferet til Herren, og la det føres til presten som skal bære det fram til alteret.
Du skal bringe matofferet laget av disse tingene til Herren; når det blir presentert for presten, skal han bringe det til alteret.
Du skal bringe spisofferet, som er laget av disse tingene, til Herren; og når det blir fremlagt for presten, fører han det til alteret.
Du skal bringe matofferet laget av disse tingene til Herren; når det blir presentert for presten, skal han bringe det til alteret.
Du skal bringe grødeofferet som er laget av disse tingene til Herren, og prestene skal bære det frem for alteret.
Bring the grain offering made from these things to the LORD. Present it to the priest, who shall take it to the altar.
Du skal bringe Herrens matoffer som er laget av disse ingrediensene til presten, og han skal bære det til alteret.
Og du skal fremføre det Madoffer, som skal gjøres deraf, for Herren, og man skal føre det hen til Præsten, og han skal bære det frem til Alteret.
And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.
Og du skal bringe det matofferet som er laget av disse tingene til Herren. Når det overrekkes til presten, skal han bære det til alteret.
And you shall bring the grain offering made of these things to the LORD; and when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar.
And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.
Du skal bringe det matofferet som er laget av disse tingene til Herren, og det skal overrekkes presten, som skal bære det frem til alteret.
Og du skal bringe gaven som er laget av disse til Herren, og en skal bringe den til presten, og han skal ta den nær til alteret.
Du skal bringe matofferet som er laget av disse tingene til Herren: det skal presenteres for presten, og han skal bære det fram til alteret.
Og du skal gi matofferet laget av disse tingene til Herren, og la presten ta det til alteret.
And thou shalt bring the meal-offering that is made of these things unto Jehovah: and it shall be presented unto the priest, and he shall bring it unto the altar.
And thou shalt brynge the meatoffryng that is made of these thinges vnto the Lorde, and shalt delyuer it vnto the preast, and he shall brynge it vnto the altar
And the meatofferynge that thou wilt make of soch thinges for the LORDE, shalt thou brynge vnto ye prest, which shal brynge it vnto the altare,
After, thou shalt bring the meate offering (that is made of these things) vnto the Lord, and shalt present it vnto the Priest, and he shall bring it to the altar,
And thou shalt bryng the meate offeryng that is made of these thinges vnto the lord, & shalt deliuer it vnto the priest, that he may offer it vpon the aulter.
And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.
You shall bring the meal offering that is made of these things to Yahweh: and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.
and thou hast brought in the present which is made of these to Jehovah, and `one' hath brought it near unto the priest, and he hath brought it nigh unto the altar,
And thou shalt bring the meal-offering that is made of these things unto Jehovah: and it shall be presented unto the priest, and he shall bring it unto the altar.
And thou shalt bring the meal-offering that is made of these things unto Jehovah: and it shall be presented unto the priest, and he shall bring it unto the altar.
And you are to give the meal offering made of these things to the Lord, and let the priest take it to the altar.
You shall bring the meal offering that is made of these things to Yahweh: and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.
“‘You must bring the grain offering that must be made from these to the LORD. Present it to the priest, and he will bring it to the altar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Presten skal ta en del av grødeofferet som et minne, og brenne det på alteret som en duft offer for Herren.
1Når noen vil bære fram et offer av grøde som en gave til Herren, skal den være av fint mel. Han skal helle olje over den og legge på røkelse.
2Han skal bringe den til Arons sønner, prestene, og presten skal ta en håndfull av melet sammen med oljen og all røkelsen. Presten skal brenne det som et minne på alteret, en brennofferduft til Herren.
3Det som blir igjen av offersgaven, skal være for Aron og hans sønner, som en høyhellig gave blant Herrens ildoffer.
4Om du vil bringe et offer av brød bakt i ovn, skal det være av fint mel, usyret brød blandet med olje, eller usyret kaker smurt med olje.
5Hvis ditt offer er et grødeoffer stekt på stekepanne, skal det være av fint mel, blandet med olje og usyret.
6Du skal bryte det i stykker og helle olje på det; det er en grødeoffer.
7Hvis ditt offer er en stekt på en gryte, skal det også være laget av fint mel med olje.
21Et leirkar der det er kokt noe, skal knuses. Om det derimot er kokt i et kobberkar, skal det skures og skylles med vann.
22Enhver mannlig prest må spise det. Det er høyt hellig.
14Hvis du ofrer et grødeoffer av førstegrøden til Herren, skal det være av ferske aks, stekt i ilde, som dine førstegrødens offer.
15Du skal helle olje over det og legge røkelse på det. Det er et grødeoffer.
16Presten skal brenne minnedelen, noe av de knuste kornene og oljen, sammen med all røkelsen, som et offer til Herren.
15en kurv med usyret brød, ringformede brød blandet med olje, og tynne usyrede brød smurt med olje, sammen med deres kornoffer og drikkoffer.
16Presten skal fremstille disse framfor Herren og ofre syndofferet og brennofferet hans.
14Den skal gjøres klar på en panne med olje. Den skal bringes godt rørt inn som bakt grødeoffer. Som et velluktende offer til Herren skal du bære det frem.
15Presten som blir salvet blant hans sønner skal gjøre dette. Det er en evig lov for Herren. Helt skal det bli brent.
11Ingenting som blir ofret til Herren som grødeoffer, skal være syrnet, for ingen surdeig eller honning skal brennes som et offer til Herren.
12Dere kan bringe dem som en gave fra førstegrøden til Herren, men de må ikke legges på alteret for å gi en duft offer.
11Presten skal brenne dette på alteret som mat til et ildoffer for Herren.
16Han bar fram brennofferet og utførte det i samsvar med forskriftene.
17Han bar fram grødeofferet, fylte hånden med det og brente det på alteret, i tillegg til morgenens brennoffer.
9Alle matoffer som bakes i ovnen, eller tilberedes på panne eller stekeplate, skal tilhøre den presten som bærer det frem.
25Ta det deretter fra deres hender og brenn det på alteret over brennofferet som en behagelig duft for Herrens ansikt. Det er et ildoffer for Herren.
24Du skal føre dem fram for Herrens ansikt, og prestene skal kaste salt på dem og ofre dem som et brennoffer til Herren.
12Han skal bringe det til presten, og presten skal ta en håndfull av det som sin minnelse og brenne det på alteret, sammen med Herrens ildofre. Det er ett syndoffer.
3og dere vil bære fram et ildoffer for Herren - et brennoffer eller et offer for et spesielt løfte, eller et frivillig offer, eller ved høytidene deres, for å bringe en vellukt for Herren, fra storfeet eller småfeet,
4da skal den som bærer fram offeret for Herren, gi et grødeoffer av fint mel, en tiendedel baat blandet med en fjerdedel hin olje.
2Pålegg Israels barn og si til dem: Mitt offer, min mat til offer for ildens røyk, med en velbehagelig duft, skal dere passe på å bringe til meg til de fastsatte tider.
8Når du ofrer en okse til et brennoffer eller slaktoffer, for å oppfylle et løfte eller som fredsoffer for Herren,
19og dere spiser av landets brød, skal dere gi en gave til Herren.
7På hver rekke skal du legge ren røkelse. Dette skal være et minneoffer for brødet, et ildoffer for Herren.
5Arons sønner skal brenne dette på alteret, på brennofferet som ligger på veden over ilden, som et ildoffer til en behagelig duft for Herren.
20Han sa til meg: Dette er stedet der prestene skal koke syndofferet og skyldofferet, og bake matofferet, for at de ikke skal bære det ut i ytre forgården og hellige folket.
12Han skal dele det opp i stykker, sammen med hodet og fettet, og presten skal legge dem oppå veden som ligger på ilden på alteret.
13Innvollene og beina skal vaskes med vann, og presten skal bære frem alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer til en behagelig duft for Herren.
18Brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren; det er en behagelig duft, et ildoffer for Herren.
5Presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer for Herren. Det er et skyldoffer.
27Der skal du ofre dine brennofre, kjøttet og blodet, på Herren din Guds alter; blodet av dine ofre skal helles ut på Herrens, din Guds alter, og kjøttet skal du spise.
8Arons sønner, prestene, skal legge stykkene, hodet og fettet oppå veden som ligger på ilden på alteret.
9Innvollene og beina skal vaskes med vann, og presten skal brenne alt sammen på alteret som et brennoffer, et ildoffer til en behagelig duft for Herren.
18Sammen med brødene skal dere ofre sju årsgamle, lyteløse lam, en okse, og to værer. Dette er et brennoffer til Herren, med matofferet og drikkofferet, et ildoffer til en behagelig duft for Herren.
14Av dette skal han ofre et ildoffer til Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på innvollene.
23Dette skal dere gjøre i tillegg til morgenens faste brennoffer.
24På denne måten skal dere ofre daglig i syv dager som brent offer; mat for ildofferet som velbehagelig duft for Herren; det skal ofres i tillegg til det faste brennofferet og tilhørende drikkeoffer.
10slik det tas ut av fredsofferoksen; og presten skal brenne det på brennofferalteret.
20Og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, så han blir ren.
16Presten skal brenne dette på alteret som mat til et ildoffer til behagelig duft for Herren. Alt fett er Herrens.
4Presten skal ta kurven fra din hånd og sette den ned foran alteret til Herren din Gud.
8Og til dem skal du si: Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dem, som ofrer et brennoffer eller andre offer,