3 Mosebok 20:21
Den som tar sin brors hustru, gjør en uren handling. Han har blottet sin brors skam; de skal være barnløse.
Den som tar sin brors hustru, gjør en uren handling. Han har blottet sin brors skam; de skal være barnløse.
Hvis en mann tar sin brors kone, er det en urenhet. Han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
Den som tar sin brors kone, er det en urenhet. Han har avdekket sin brors nakenhet; de skal bli barnløse.
Når en mann tar sin brors kone, er det urenhet. Han har blottet sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
En mann som tar sin brors kvinne, gjør en uren handling. Han har avdekket sin brors nakenhet; de skal ikke få barn.
Hvis en mann tar sin brors kone, er det en uren ting. Han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
Og hvis en mann tar sin brors kone, er det en urent forhold; han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
Hvis en mann tar sin brors kone, er det en uren handling; han har avdekket sin brors nakenhet, de skal være barnløse.
Og hvis en mann tar sin brors kone, er det en urenlig handling; han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
Og om en mann tar sin brors kone, er det en uren handling; han har blottlagt sin brors nakenhet, og de skal forbli barnløse.
Og hvis en mann tar sin brors kone, er det en urenlig handling; han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
Den mann som tar sin brors hustru, det er en uren handling; han har avdekket sin brors nakenhet. De skal være barnløse.
If a man marries his brother's wife, it is impurity. He has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
Hvis en mann gifter seg med sin brors hustru, er det avskyelighet. Han har avdekket sin brors nakenhet. De skal dø barnløse.
Og dersom en Mand tager sin Broders Hustru, det er en slem Gjerning; han blottede sin Broders Blusel, de skulle være barnløse.
And if a man shall take his brother's wife, it is an uncan thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childss.
Og hvis en mann tar sin brors kone, er det en ugudelig handling: han har avdekket sin brors nakenhet, de skal bli barnløse.
And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
Hvis en mann tar sin brors hustru, er det urenhet: han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
Og en mann som tar sin brors kone – det er urenhet; hans brors nakenhet har han avdekket; barnløse er de.
Og hvis en mann tar sin brors hustru, er det urenhet; han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.
Og hvis en mann tar sin brors kone, er det en uverdig handling; han har gjort skam på sin bror; de vil ikke få barn.
And if a man shall take his brother's wife, it is impurity: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
Yf a ma take his brothers wife, it is an vnclene thinge, he hath vncouered his brothers secrettes, they shalbe childlesse therfore.
Yf eny man take his brothers wyfe, yt is an vncleane thinge: they shalbe without children, because he hath vncouered his brothers secretes.
So the man that taketh his brothers wife, committeth filthines, because he hath vncouered his brothers shame: they shalbe childles.
If a man take his brothers wyfe, it is an vncleane thyng: he hath vncouered his brothers nakednesse, they shalbe chyldlesse.
And if a man shall take his brother's wife, it [is] an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
"'If a man takes his brother's wife, it is an impurity: he has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
`And a man who taketh his brother's wife -- it `is' impurity; the nakedness of his brother he hath uncovered; childless they are.
And if a man shall take his brother's wife, it is impurity: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
And if a man shall take his brother's wife, it is impurity: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
And if a man takes his brother's wife, it is an unclean act; he has put shame on his brother; they will have no children.
"'If a man takes his brother's wife, it is an impurity: he has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
If a man has marital relations with his brother’s wife, it is indecency. He has exposed his brother’s nakedness; they will be childless.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Den som tar sin søster, enten datter av sin far eller datter av sin mor, og ser hennes nakenhet og hun ser hans nakenhet, det er en skammelig handling. De skal utryddes for øynene av sitt folk. Han har blottet sin søsters skam; han skal bære sin skyld.
18Den som ligger med en kvinne under hennes månedlige uregelmessighet og blotter hennes nakenhet, har avdekket hennes kilde, og hun har blottet sin blodkilde. Begge skal utryddes fra folket.
19Du skal ikke blotte din mors søsters eller din fars søsters nakenhet, for den som gjør det, skal bære sin skyld. De har blottet sitt eget kjøtt; de skal bære sin skyld.
20Den som ligger med sin tante, har blottet sin onkels skam. De skal bære sin synd; de skal dø barnløse.
11Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars kones datter, som er din fars barn; hun er din søster.
12Du skal ikke avdekke din fars søsters nakenhet; hun er din fars nær slektning.
13Du skal ikke avdekke din mors søsters nakenhet, for hun er din mors nær slektning.
14Du skal ikke avdekke din fars brors nakenhet; du skal ikke gå til hans kone. Hun er din tante.
15Du skal ikke avdekke nakenheten til din svigerdatter; hun er din sønns kone. Du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
16Du skal ikke avdekke din brors kones nakenhet; det er din brors nakenhet.
17Du skal ikke avdekke nakenheten til ei kvinne og hennes datter, eller ta hennes sønnedatter eller datterdatter for å avdekke hennes nakenhet. De er hennes nær slektninger; det er en ond handling.
18Du skal ikke ta en kvinne og hennes søster for å gjøre den ene til medhustru ved siden av den andre, mens hun ennå lever, for å avdekke hennes nakenhet.
19Du skal ikke nærme deg en kvinne som er uren på grunn av hennes menstruasjon for å avdekke hennes nakenhet.
20Du skal ikke ligge med din landsmanns kone for å gjøre deg uren med henne.
10Den som driver hor med en annen manns kone, han som driver hor med sin nestes kone, skal dø, både han og kvinnen.
11Den som ligger med sin fars hustru, har blottet sin fars skam. Begge skal de dø; deres blod er på dem.
5Når brødrene bor sammen og en av dem dør uten å etterlate seg en sønn, skal den avdødes hustru ikke gifte seg med en fremmed mann utenfor familien. Hennes svoger skal gå inn til henne, ta henne til kone og oppfylle svogersplikten.
6Den førstefødte sønn hun føder, skal bære den avdøde brorens navn, slik at hans navn ikke blir utslettet i Israel.
7Hvis mannen ikke ønsker å ta sin svigerinne til kone, skal hun gå opp til de eldste ved byporten og si: 'Min svoger nekter å oppreise sin brors navn i Israel. Han vil ikke fullføre svogersplikten.'
14Den som tar en kvinne og hennes mor, gjør en skammelig handling. De skal brennes med ild, både han og de, for at ingen skandaløs handling skal finnes blant dere.
12Tal til Israels barn og si til dem: Hvis en manns kone svikter ham og bryter troskapen mot ham,
13om en annen mann har ligget med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og hun er uten vitner og ikke er blitt grepet i usømmelighet,
10De har avdekket en fars nakenhet hos deg, og hos deg har de skjenket kvinner med menstruasjon.
11En mann har begått avskyelige handlinger med sin venns kone, og en annen har gjort sin svigerdatter uren med urenhet; og en annen har krenket en søster, en datter av sin egen far hos deg.
20Men om du har vært utro mens du er under din ektemanns omsorg, og du har gjort deg uren ved at en annen mann enn din ektemann har ligget med deg—
3og for sin ugifte søster som står ham nær og ikke har vært gift, kan han gjøre seg uren for henne.
16Når en mann har sædutløsning, skal han bade hele sin kropp i vann og være uren til kvelden.
8Du skal ikke avdekke din fars kones nakenhet; det er din fars nakenhet.
9Du skal ikke avdekke din søsters nakenhet, enten hun er din fars datter eller din mors datter, enten hun er født i huset eller utenfor huset.
6Ingen av dere skal nærme seg noen av sine nærmeste slektninger for å avdekke deres nakenhet. Jeg er Herren.
22Hold alle mine lover og bud og følg dem, så ikke landet skal spy dere ut når dere kommer inn i det for å bo der.
20Forbannet er den som ligger med sin fars hustru, for han har avdekket sin fars kledning. Og hele folket skal si: Amen.
7De skal ikke gifte seg med en kvinne som er prostituert, vanhelliget, eller en kvinne som er skilt fra mannen sin, for presten er hellig for sin Gud.
11selv om han ikke har gjort noe av dette, men spiser på fjellene, vanærer sin nestes hustru,
29Det samme gjelder den som går inn til sin nestes kone; ingen som rører henne vil gå ustraffet.
30En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Hus skal du bygge, men ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du skal ikke høste av den.
18Når en kvinne ligger med en mann, og det kommer til sædavgang, skal begge bade seg i vann og være urene til kvelden.
9Men Onan visste at avkommet ikke skulle bli hans. Så når han gikk inn til sin brors kone, lot han sin sæd gå til spille på jorden for ikke å gi sin bror avkom.
20Når en mann ligger med en kvinne som er en slavekvinne lovet til en annen mann, men ikke løst eller frigitt, skal det være en straff, men de skal ikke dø for det, for hun var ikke fri.
28Men hvis kvinnen ikke har gjort seg uren og er ren, skal hun være ustraffet og kunne bære barn.
22Hvis en mann blir funnet sovende med en gift kvinne, skal begge dø, mannen som lå med henne og kvinnen, og du skal rense ondskapen ut av Israel.
13Han skal gifte seg med en kvinne som er jomfru.
4da kan ikke hennes første ektemann, som sendte henne bort, gifte seg med henne igjen etter at hun har blitt uren. For dette er en avsky for Herren, og du skal ikke føre synd over landet som Herren din Gud gir deg som arv.
15Hvis en mann har to hustruer, en elsket og en som er oversett, og begge føder ham sønner, men den førstefødte er den oversettes sønn,