3 Mosebok 21:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han skal ikke vanhellige sin ætt blant sitt folk, for jeg er Herren som helliggjør ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 18:19 : 19 For jeg har utvalgt ham så han skal befale sine barn og sitt hus etter seg å holde seg til Herrens vei og gjøre rettferdighet og rett, slik at Herren kan la Abraham få det han har lovet ham.'
  • 3 Mos 21:8 : 8 Du skal holde ham hellig, for han frembærer Guds matoffer. Han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliggjør dere, er hellig.
  • Esra 2:62 : 62 Disse søkte etter sine opptegnelser i slektsbøkene, men kunne ikke finne dem. Så ble de utelukket fra prestetjenesten.
  • Esra 9:2 : 2 For de har tatt noen av deres døtre som koner for seg selv og sine sønner, og dermed har det hellige avkommet blandet seg med folkene i landene. Og først og fremst har fyrstene og lederne vært innblandet i denne troløsheten."
  • Neh 13:23-29 : 23 I de dagene så jeg også jøder som hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab. 24 Barna deres snakket halvt asjdodittisk, men kunne ikke snakke jødisk, bare språket til det folket de tilhørte. 25 Jeg irettesatte dem, forbannet dem, slo noen av mennene og rykket av dem håret, og jeg lot dem sverge ved Gud at de ikke skulle gi deres døtre til de fremmede sønnene eller ta deres døtre til sønnene sine eller seg selv. 26 Var det ikke på grunn av dette at kong Salomo syndet? Blant mange nasjoner var det ingen konge som han. Han ble elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel. Likevel fikk de utenlandske kvinnene også han til å synde. 27 Hvorfor skulle vi da høre om å gjøre denne store ondskapen ved å være utro mot vår Gud og gifte oss med utenlandske kvinner? 28 En av sønnene til Jojada, sønn av Eljasjib, den store presten, hadde blitt svigersønn til Sanballat fra Horon. Jeg drev ham bort fra meg. 29 Husk dem, min Gud, for de har vannæret presteskapet og pakten for prestene og levittene.
  • Mal 2:11 : 11 Juda har vært troløs, og en avskyelig handling er blitt gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget det som er hellig for Herren, det Han elsker, og har giftet seg med en fremmed guds datter.
  • Mal 2:15 : 15 Men har ikke én Gud gjort dem, og hva var resten av åndens formål? Hva begjærer den ene Gud? Gudfryktig avkom. Pass derfor på deres ånd, og ikke vær troløse mot deres ungdoms hustru.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 21:11-14
    4 vers
    85%

    11Han skal ikke gå nær noen død person, eller gjøre seg uren, selv ikke for sin far eller mor.

    12Ikke skal han forlate helligdommen og vanhellige Guds helligdom, for innvielsesoljen fra hans Gud er på ham. Jeg er Herren.

    13Han skal gifte seg med en kvinne som er jomfru.

    14En enke, skilt kvinne, vanhelliget eller prostituert skal han ikke gifte seg med, men han skal ta en jomfru fra sitt eget folk til ekte.

  • 3 Mos 21:1-9
    9 vers
    85%

    1Herren sa til Moses: Tal til prestene, Arons sønner, og si til dem at ingen prest skal gjøre seg uren ved å berøre lik blant sitt folk.

    2Unntatt for de nærmeste slektningene sine: for mor, far, sønn, datter og bror,

    3og for sin ugifte søster som står ham nær og ikke har vært gift, kan han gjøre seg uren for henne.

    4Men han skal ikke gjøre seg uren som en som er gift blant sitt folk, slik at han vanhelliger seg selv.

    5Prestene skal ikke rake hodet sitt eller skjegget, og de skal ikke skjære merker på kroppen.

    6De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige Guds navn, for de bærer frem Herrens matoffer; derfor skal de være hellige.

    7De skal ikke gifte seg med en kvinne som er prostituert, vanhelliget, eller en kvinne som er skilt fra mannen sin, for presten er hellig for sin Gud.

    8Du skal holde ham hellig, for han frembærer Guds matoffer. Han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliggjør dere, er hellig.

    9Hvis en prestedatter vanærer seg ved å drive hor, vanhelliger hun sin far; hun skal brennes med ild.

  • 3 Mos 21:16
    83%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • Esek 44:22
    78%

    22De skal ikke ta enke eller fraskilt kvinne til hustru, men bare jomfruer fra Israels hus eller en enke etter en prest.

  • 3 Mos 21:21-23
    3 vers
    77%

    21Ingen etterkommer av Aron, presten, som har en feil eller skade, skal tre nær for å bære frem Herrens ildoffer, for han har en feil; han skal ikke komme nær for å bære frem Guds matoffer.

    22Han kan spise av Guds mat, både fra det høyhellige og fra de hellige gavene,

    23men han skal ikke komme nær forhenget eller komme nær alteret, for han har en feil, og han skal ikke vanhellige mine helligdommer; for jeg er Herren som helliggjør dem.

  • 3 Mos 22:15-16
    2 vers
    77%

    15De må ikke vanhellige de hellige gavene som israelittene vier til Herren

    16og dermed pådra seg skyld ved å spise av deres hellige gaver. For jeg er Herren som helliger dem.

  • 3 Mos 22:32
    76%

    32Dere må ikke vanhellige mitt hellige navn, for jeg skal bli helliget blant israelittene. Jeg er Herren som helliger dere.

  • 3 Mos 22:1-4
    4 vers
    75%

    1Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til Aron og hans sønner og si at de må avholde seg fra de hellige gavene som israelittene vier til meg, slik at de ikke vanhelliger mitt hellige navn. Jeg er Herren.

    3Si til dem: Gjennom alle slekter, om noen mann blant deres etterkommere nærmer seg de hellige gavene som israelittene vier til Herren, mens han er uren, skal han utryddes fra min nærhet. Jeg er Herren.

    4Ingen av Arons etterkommere som er spedalsk eller har utflod, skal spise av de hellige gavene før han er ren. Dersom noen rører ved noe som har gjort ham uren, eller ved en mann som har hatt en sædutløsning,

  • 3 Mos 18:19-21
    3 vers
    74%

    19Du skal ikke nærme deg en kvinne som er uren på grunn av hennes menstruasjon for å avdekke hennes nakenhet.

    20Du skal ikke ligge med din landsmanns kone for å gjøre deg uren med henne.

    21Du skal ikke gi noen av dine etterkommere til Molek, og du skal ikke vanhellige navnet til din Gud. Jeg er Herren.

  • 4 Mos 6:6-8
    3 vers
    74%

    6Mens han er under sitt nasirløfte til Herren, skal han ikke nærme seg noen død person.

    7Han skal ikke gjøre seg uren selv om det gjelder hans far eller mor, bror eller søster som dør, for hans Guds nasir er over hans hode.

    8Hele tiden for sitt nasirløfte skal han være hellig for Herren.

  • 3 Mos 22:9
    74%

    9De skal følge mine forordninger, ellers vil de pådra seg synd og dø for det, fordi de har krenket det hellige. Jeg er Herren som helliger dem.

  • 3 Mos 20:7-8
    2 vers
    73%

    7Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

    8Hold mine lover og følg dem. Jeg er Herren, som helliger dere.

  • 3 Mos 19:29-30
    2 vers
    72%

    29Vanhellig ikke din datter ved å gjøre henne til en skjøge, for at landet ikke skal falle i hor og fylles med skamfulle gjerninger.

    30Dere skal holde mine sabbatsdager og ære min helligdom. Jeg er Herren.

  • Esek 18:6
    72%

    6ikke spiser på fjellene, ikke løfter blikket mot avgudene til Israels hus, ikke vanærer sin nestes hustru, og ikke nærmer seg en kvinne under hennes månedlige urenhet,

  • 3 Mos 20:26
    71%

    26Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig, og jeg har skilt dere ut fra folkene for at dere skal være mine.

  • 3 Mos 15:31
    71%

    31Slik skal dere advare Israels barn mot urene forhold, for at de ikke skal dø i sin urenhet ved å forurense mitt tabernakel som er midt iblant dem.

  • 3 Mos 20:21
    71%

    21Den som tar sin brors hustru, gjør en uren handling. Han har blottet sin brors skam; de skal være barnløse.

  • Esek 18:15
    71%

    15ikke spiser på fjellene, ikke løfter blikket mot avgudene til Israels hus, ikke vanærer sin nestes hustru,

  • 3 Mos 18:24
    71%

    24Gjør dere ikke urene med noen av disse tingene, for med dem har folkeslagene som jeg driver ut foran dere, gjort seg urene.

  • 4 Mos 19:20
    70%

    20Men den som er uren og ikke renser seg, skal utslettes fra menigheten, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvannet er ikke stenket på ham; han er uren.

  • 3 Mos 15:16
    70%

    16Når en mann har sædutløsning, skal han bade hele sin kropp i vann og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 20:3
    70%

    3Jeg vil vende mitt ansikt mot mannen og utrydde ham fra hans folk, fordi han har gitt noe av sitt avkom til Molok, og har gjort min helligdom uren og vanæret mitt hellige navn.

  • Esek 44:25
    70%

    25De skal ikke komme i kontakt med noen døde, så de blir urene, bortsett fra sine nærmeste som far eller mor, sønn eller datter, bror eller ugift søster.

  • 5 Mos 7:3
    70%

    3Du skal ikke inngå ekteskap med dem. Du skal verken gi din datter til deres sønn eller ta deres datter til din sønn.

  • 3 Mos 18:30
    70%

    30Dere skal følge mine forskrifter, så dere ikke gjør noen av de avskyelige skikker som ble gjort før dere, og dere skal ikke gjøre dere urene med dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 19:22
    70%

    22Også prestene som nærmer seg Herren, må hellige seg for at Herren ikke skal bryte inn blant dem.