3 Mosebok 21:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du skal holde ham hellig, for han frembærer Guds matoffer. Han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliggjør dere, er hellig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 21:6 : 6 De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige Guds navn, for de bærer frem Herrens matoffer; derfor skal de være hellige.
  • 2 Mos 19:10 : 10 Herren sa til Moses: Gå til folket og hellige dem i dag og i morgen, og la dem vaske sine klær.
  • 2 Mos 19:14 : 14 Så gikk Moses ned fra fjellet og til folket. Han helliget folket, og de vasket sine klær.
  • 2 Mos 28:41 : 41 Kle Aron, din bror, og hans sønner i dem, salve dem, ordne tjenesten for dem og hellige dem så de kan tjene meg som prester.
  • 2 Mos 29:1 : 1 Dette skal du gjøre for å hellige dem så de kan tjene meg som prester: Ta en ung okse og to værer uten feil.
  • 2 Mos 29:43-44 : 43 Der vil jeg møte Israels barn, og det skal bli hellig ved min herlighet. 44 Jeg vil hellige telthelligdommen og alteret, og Aron og hans sønner vil jeg hellige for å være prester for meg.
  • 3 Mos 11:44-45 : 44 For jeg er Herren deres Gud. Dere skal hellige dere og være hellige, for hellig er jeg. Dere skal ikke gjøre dere selv urene med de kryp som beveger seg på jorden. 45 For jeg er Herren som førte dere ut av Egypt for å være deres Gud. Dere skal være hellige, for jeg er hellig.
  • 3 Mos 19:2 : 2 Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
  • 3 Mos 20:7-8 : 7 Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud. 8 Hold mine lover og følg dem. Jeg er Herren, som helliger dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 21:6-7
    2 vers
    85%

    6De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige Guds navn, for de bærer frem Herrens matoffer; derfor skal de være hellige.

    7De skal ikke gifte seg med en kvinne som er prostituert, vanhelliget, eller en kvinne som er skilt fra mannen sin, for presten er hellig for sin Gud.

  • 3 Mos 21:21-23
    3 vers
    84%

    21Ingen etterkommer av Aron, presten, som har en feil eller skade, skal tre nær for å bære frem Herrens ildoffer, for han har en feil; han skal ikke komme nær for å bære frem Guds matoffer.

    22Han kan spise av Guds mat, både fra det høyhellige og fra de hellige gavene,

    23men han skal ikke komme nær forhenget eller komme nær alteret, for han har en feil, og han skal ikke vanhellige mine helligdommer; for jeg er Herren som helliggjør dem.

  • 3 Mos 20:7-8
    2 vers
    82%

    7Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

    8Hold mine lover og følg dem. Jeg er Herren, som helliger dere.

  • 3 Mos 19:2
    80%

    2Tal til hele Israels menighet og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

  • 3 Mos 20:26
    80%

    26Dere skal være hellige for meg, for jeg, Herren, er hellig, og jeg har skilt dere ut fra folkene for at dere skal være mine.

  • 3 Mos 21:15-16
    2 vers
    80%

    15Han skal ikke vanhellige sin ætt blant sitt folk, for jeg er Herren som helliggjør ham.

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 22:15-17
    3 vers
    79%

    15De må ikke vanhellige de hellige gavene som israelittene vier til Herren

    16og dermed pådra seg skyld ved å spise av deres hellige gaver. For jeg er Herren som helliger dem.

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 22:31-32
    2 vers
    79%

    31Dere skal følge mine bud og gjøre dem. Jeg er Herren.

    32Dere må ikke vanhellige mitt hellige navn, for jeg skal bli helliget blant israelittene. Jeg er Herren som helliger dere.

  • 3 Mos 11:44-45
    2 vers
    78%

    44For jeg er Herren deres Gud. Dere skal hellige dere og være hellige, for hellig er jeg. Dere skal ikke gjøre dere selv urene med de kryp som beveger seg på jorden.

    45For jeg er Herren som førte dere ut av Egypt for å være deres Gud. Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

  • 3 Mos 22:9-10
    2 vers
    78%

    9De skal følge mine forordninger, ellers vil de pådra seg synd og dø for det, fordi de har krenket det hellige. Jeg er Herren som helliger dem.

    10Ingen utenforstående må spise av de hellige gavene. En prests leieboer eller tjener må ikke spise av dem.

  • 2 Mos 30:29
    78%

    29Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som rører dem, blir hellig.

  • 4 Mos 18:9-10
    2 vers
    78%

    9Dette er det du skal ha av de aller helligste ting i ilden: alle deres offergaver, hvor iblant det er både offer for synd og skyld, som de bringer til meg. Det er hellig for deg og dine sønner.

    10Som aller helligste skal du spise det. Hvert mannskjønn kan spise det; det skal være hellig for deg.

  • 3 Mos 22:1-3
    3 vers
    77%

    1Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til Aron og hans sønner og si at de må avholde seg fra de hellige gavene som israelittene vier til meg, slik at de ikke vanhelliger mitt hellige navn. Jeg er Herren.

    3Si til dem: Gjennom alle slekter, om noen mann blant deres etterkommere nærmer seg de hellige gavene som israelittene vier til Herren, mens han er uren, skal han utryddes fra min nærhet. Jeg er Herren.

  • 4 Mos 6:8
    77%

    8Hele tiden for sitt nasirløfte skal han være hellig for Herren.

  • 3 Mos 19:30
    76%

    30Dere skal holde mine sabbatsdager og ære min helligdom. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 6:17-18
    2 vers
    75%

    17Herren talte til Moses og sa:

    18Si til Aron og sønnene hans: Dette er loven om syndofferet. Det skal slaktes der hvor brennofferet slaktes for Herrens åsyn. Det er høyt hellig.

  • 2 Mos 29:33-34
    2 vers
    75%

    33De skal spise det som brukes ved forsoningen for å ta imot dem og hellige dem. Ingen annen skal spise det, for det er hellig.

    34Hvis noe av innvielseskjøttet eller brødet blir igjen til morgen, skal du brenne det som er igjen med ild. Det skal ikke spises, for det er hellig.

  • 3 Mos 7:6
    75%

    6Hvert mannlig medlem av prestene skal spise det. Det skal spises på et hellig sted. Det er høyhellig.

  • 3 Mos 22:25-26
    2 vers
    75%

    25Heller ikke fra en fremmeds hender skal dere ofre brød i form av slike; de er skadet og har lyte. De vil ikke bli godtatt for dere.

    26Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 22:7
    74%

    7Når solen har gått ned, skal han være ren. Da kan han spise av de hellige gavene, for det er hans mat.

  • 3 Mos 21:12
    74%

    12Ikke skal han forlate helligdommen og vanhellige Guds helligdom, for innvielsesoljen fra hans Gud er på ham. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 26:2
    74%

    2Dere skal holde mine sabbater og vise ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 10:13
    74%

    13Dere skal spise det på et hellig sted, fordi dette er en rettighet for deg og sønnene dine av Herrens ildoffer, slik jeg er blitt pålagt.

  • 2 Mos 29:27
    74%

    27Du skal vie brystet av svingofferet og låret av hevofferet som ble løftet, og som ble tatt fra innvielsesværen til Aron og hans sønner.

  • 2 Mos 31:13
    73%

    13Si til Israels barn: Dere skal holde mine sabbater, for det er et tegn mellom meg og dere gjennom deres generasjoner, så dere kan vite at jeg er Herren som helliger dere.

  • 2 Mos 29:31
    73%

    31Ta innvielsesværen og kok kjøttet på et hellig sted.

  • 3 Mos 17:8
    73%

    8Og til dem skal du si: Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dem, som ofrer et brennoffer eller andre offer,

  • 3 Mos 2:8
    73%

    8Du skal bringe grødeofferet som er laget av disse tingene til Herren, og gi det til presten, og han skal bære det frem for alteret.

  • 2 Mos 29:37
    73%

    37I syv dager skal du forsoner alteret og hellige det. Da skal alteret bli høyhellig; alt som berører alteret skal bli hellig.

  • 3 Mos 27:9
    73%

    9Hvis det er et dyr som kan ofres til Herren, skal alt som gis av det være hellig.

  • 3 Mos 19:8
    73%

    8Den som spiser det, skal bære sin synd, for han har vanhelliget Herrens hellige gaver. Han skal utryddes fra sitt folk.

  • 4 Mos 8:14
    73%

    14På denne måten skal du avskille levittene fra Israels barn, slik at levittene skal tilhøre meg.