3 Mosebok 22:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ingen av Arons etterkommere som er spedalsk eller har utflod, skal spise av de hellige gavene før han er ren. Dersom noen rører ved noe som har gjort ham uren, eller ved en mann som har hatt en sædutløsning,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Ingen av Arons etterkommere som er spedalsk eller har utflod, skal spise av de hellige gavene før han er blitt ren. Den som rører ved noe som er gjort urent av en død, eller ved en mann som har sædavgang,

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Enhver av Arons ætt som er angrepet av hudsykdom eller har utflod, må ikke spise av de hellige ting før han er blitt ren; og den som rører ved noe som er urent ved en død, eller en mann det går sæd ut av,

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Enhver mann av Arons ætt som er spedalsk eller har utflod, må ikke spise av det hellige før han er blitt ren; det gjelder også den som rører ved likurenhet, eller en mann som har sædutløsning,

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Enhver av Arons etterkommere som har spedalskhet eller rikelig utflod, må ikke spise av de hellige gavene før han er ren. Den som rører ved noe urent, enten det er en død person eller noen som har en uren utflod,

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Hvilken som helst mann fra Arons slekt som har spedalskhet eller en strømning fra kroppen, han skal ikke spise av de hellige ting før han er renset. Og den som berører noe som er urent gjennom de døde, eller en mann fra hvem sæd går ut,

  • Norsk King James

    Hvilken mann som helst av Arons etterkommere som er spedalsk eller har en rennende sykdom, skal ikke spise av de hellige tingene før han er ren. Den som berører noe som er urent på grunn av de døde, eller en mann hvis sæd er kommet fra ham, skal også avstå.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Enhver som er av Arons slekt og er spedalsk eller har en strømning, skal ikke spise av de hellige ting før han blir ren; heller ikke den som berører noe som gjør ham uren på grunn av et dødt legeme, eller en mann som har hatt en strømning.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Enhver som er en etterkommer av Aron og som har spedalskhet eller en flytende utskillelse, skal ikke spise av de hellige tingene før han er ren. Den som rører ved noe som er blitt urent på grunn av en død, eller en mann som har hatt sædutløsning,

  • o3-mini KJV Norsk

    Enhver mann av Aarons ætt som er spedalsk eller har utflod, skal ikke få spise av de hellige tingene før han er ren. Og den som rører ved noe som er gjort urent ved den dødes urenhet, eller en mann som har utflod,

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Enhver som er en etterkommer av Aron og som har spedalskhet eller en flytende utskillelse, skal ikke spise av de hellige tingene før han er ren. Den som rører ved noe som er blitt urent på grunn av en død, eller en mann som har hatt sædutløsning,

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Ingen av Arons etterkommere som er spedalsk eller har utflod, skal spise av de hellige gavene før han er blitt ren. Den som rører ved noe urent på grunn av et lik eller noen som er uren ved et sædutslipp,

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    If any man from Aaron's descendants has a skin disease or a discharge, he must not eat from the holy things until he is clean. Whoever touches anything made unclean by a corpse, or a man who has had an emission of semen,

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Enhver av Arons etterkommere som er spedalsk eller har utflod, skal ikke spise de hellige tingene før han er ren. Den som rører ved noe urent etter et lik eller en mann som har hatt sædavgang,

  • Original Norsk Bibel 1866

    Hvilkensomhelst, der er af Arons Sæd, og han er spedalsk eller haver Flod, han skal ikke æde af de hellige Ting, indtil han vorder reen; og den (ikke heller), som rører ved Nogen, der er ureen formedelst Liig, eller den Mand, som Sæd gaaer fra,

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    What man soever of the seed of Aaron is a per, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be can. And whoso toucheth any thing that is uncan by the dead, or a man whose seed goeth from him;

  • KJV 1769 norsk

    Enhver av Arons etterkommere som er spedalsk, eller har en utflod, skal ikke spise av de hellige tingene før han er ren. Og den som rører ved noe urent ved en død person, eller en mann som har fått sin sæd fra seg;

  • KJV1611 – Modern English

    Whoever of the descendants of Aaron is a leper, or has a discharge; he shall not eat of the holy things, until he is clean. And whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has an emission of seed;

  • King James Version 1611 (Original)

    What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;

  • Norsk oversettelse av Webster

    Den som er av Arons slekt, men spedalsk eller har utflod, skal ikke spise av de hellige gjenstandene før han er ren. Den som rører ved noe urent ved de døde eller en mann med sædavgang,

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Enhver mann av Arons ætling som er spedalsk eller har utflod, må ikke spise av de hellige tingene før han er blitt ren; og den som kommer i berøring med noe urent fra et menneske, eller fra en mann som har hatt sædutløsning,

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    En mann av Arons ætt som er spedalsk eller har en utflod, skal ikke spise av de hellige tingene før han er ren. Og den som berører noe urent via de døde, eller en mann med sædavgang;

  • Norsk oversettelse av BBE

    Ingen av Arons etterkommere som er spedalsk eller har en flytning fra kroppen, kan ta av de hellige matvarene før han er ren. Og enhver som berører noe som er urent på grunn av døde, eller har et sædutslipp;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath an issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;

  • King James Version with Strong's Numbers

    What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    None of the seed of Aaron that is a leper or that hath a runnynge sore shall eate of the halowed thinges vntill he be cleane. And whosoeuer twytcheth any vncleane soule or man whose seed runneth fro him by nyghte,

  • Coverdale Bible (1535)

    Who so euer of the sede of Aaron is a leper, or hath a runnynge yssue, shall not eate of the holy thinges, tyll he be clensed. Who so toucheth eny vncleane thinge, or whose sede departeth from him by night,

  • Geneva Bible (1560)

    Whosoeuer also of the seede of Aaron is a leper, or hath a running issue, he shall not eate of the holy things vntill he be cleane: and who so toucheth any that is vncleane, by reason of the dead, or a man whose issue of seede runneth from him,

  • Bishops' Bible (1568)

    What man soeuer of the seede of Aaron is a leper, or hath a running issue, he shall not eate of the holy thinges, vntyll he be cleane: And who so toucheth any man that is vncleane by reason of a dead body, or a man whose seede runneth from hym in his sleepe,

  • Authorized King James Version (1611)

    What man soever of the seed of Aaron [is] a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing [that is] unclean [by] the dead, or a man whose seed goeth from him;

  • Webster's Bible (1833)

    "'Whoever of the seed of Aaron is a leper or has an issue; he shall not eat of the holy things, until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goes from him;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Any man of the seed of Aaron, and is leprous or hath an issue -- of the holy things he doth not eat till that he is clean; and he who is coming against any uncleanness of a person, or a man whose seed of copulation goeth out from him,

  • American Standard Version (1901)

    What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath an issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;

  • American Standard Version (1901)

    What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath an issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;

  • Bible in Basic English (1941)

    No man of the seed of Aaron who is a leper, or who has a flow from his body, may take of the holy food till he is clean. And any man touching anything which is unclean because of the dead, or any man whose seed goes from him;

  • World English Bible (2000)

    "'Whoever of the seed of Aaron is a leper or has an issue; he shall not eat of the holy things, until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goes from him;

  • NET Bible® (New English Translation)

    No man from the descendants of Aaron who is diseased or has a discharge may eat the holy offerings until he becomes clean. The one who touches anything made unclean by contact with a dead person, or a man who has a seminal emission,

Henviste vers

  • 3 Mos 11:39 : 39 Hvis et dyr av de dere kan spise dør, blir den som rører ved den døde kroppen uren til kvelden.
  • 3 Mos 15:2-3 : 2 Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann har en flytning fra kroppen, er han uren. 3 Dette er hans urenhet med utflaten: Enten den kommer sigende ut fra kroppen, eller om den holdes tilbake, er han uren.
  • 3 Mos 15:13-16 : 13 Når den med flytningen blir renset, skal han telle sju dager for sin renselse, vaske klærne sine, bade kroppen sin i rennende vann og være ren. 14 På den åttende dagen skal han ta to turtelduer eller to dueunger, komme fram for Herren ved inngangen til møteteltet og gi dem til presten. 15 Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer. Slik skal presten gjøre soning for ham for Herrens åsyn for hans flytning. 16 Når en mann har sædutløsning, skal han bade hele sin kropp i vann og være uren til kvelden.
  • 3 Mos 21:1 : 1 Herren sa til Moses: Tal til prestene, Arons sønner, og si til dem at ingen prest skal gjøre seg uren ved å berøre lik blant sitt folk.
  • 3 Mos 21:22 : 22 Han kan spise av Guds mat, både fra det høyhellige og fra de hellige gavene,
  • 4 Mos 18:9 : 9 Dette er det du skal ha av de aller helligste ting i ilden: alle deres offergaver, hvor iblant det er både offer for synd og skyld, som de bringer til meg. Det er hellig for deg og dine sønner.
  • 4 Mos 18:19 : 19 Alle hellige offergaver som Israels barn bærer fram til Herren, gir jeg som en evig pakt til deg og dine etterkommere. Det skal være en saltpakt for alltid for Herren, for deg og dine etterkommere.
  • 4 Mos 19:11-16 : 11 Den som rører ved en død persons legeme, skal være uren i sju dager. 12 Han skal rense seg med det på den tredje dagen og på den syvende dagen, så blir han ren. Men hvis han ikke renser seg på den tredje dagen og på den syvende dagen, blir han ikke ren. 13 Den som rører ved et dødt legeme, ved et menneske som er død, og ikke renser seg, han gjør Herrens tabernakel urent, og han skal utslettes fra Israel. Fordi renselsesvannet ikke er stenket på ham, forblir han uren; hans urenhet er fortsatt i ham. 14 Dette er loven: Når en person dør i et telt, skal alle som kommer inn i teltet og alle som er i teltet, være urene i sju dager. 15 Hvert åpent kar som ikke har en festet lokk, skal være urent. 16 Enhver som rører ved noe ute på marken, enten draps- eller dødningebein, eller ved en grav, skal være uren i sju dager.
  • 3 Mos 13:2-3 : 2 Når et menneske har en utvekst, utslett eller lyse flekker på huden som kan være et sår av spedalskhet, skal han bringes til Aron, presten, eller til en av hans sønner som er prester. 3 Presten skal undersøke såret på huden. Hvis håret i såret er blitt hvitt og såret ser dypere ut enn hudens overflate, er det en sår av spedalskhet. Når presten har undersøkt ham, skal han erklære ham uren.
  • 3 Mos 13:44-46 : 44 er mannen spedalsk og uren. Presten vil erklære ham uren; han har et sårt hode. 45 Den spedalske som har såret, skal gå med flenger i klærne og håret sitt som ikke er stelt, og han skal dekke over leppene og rope: 'Uren, uren!'. 46 Så lenge han har såret, skal han være uren og bo alene; hans bosted skal være utenfor leiren.
  • 3 Mos 14:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 Dette skal være regelen for spedalsken på den dagen han blir renset: Han skal bli ført til presten. 3 Og presten skal gå ut av leiren, og presten skal se etter; dersom skaden på spedalsken er leget, 4 da skal presten gi befaling om at den som skal renses, skal hente to levende, rene fugler, sedertre, karmosinrød ull og isop. 5 Og presten skal befale at den ene fuglen skal slaktes i et leirkar over rennende vann. 6 Den andre fuglen, den levende, skal han ta sammen med sedertreet, ullen og isopen, og dyppe dem i blodet fra fuglen som ble slaktet over det rennende vannet. 7 Deretter skal han stenke blodet syv ganger på den som skal renses for spedalskheten, og erklære ham ren. Så skal han slippe den levende fuglen ut i det åpne landskapet. 8 Den som skal renses, skal vaske klærne, barbere seg fullstendig og bade seg i vann; deretter kan han komme inn i leiren, men han skal bli værende utenfor teltet sitt i syv dager. 9 På den syvende dagen skal han barbere alt håret: hodet, skjegget, øyenbrynene; han skal barbere alt håret og vaske klærne sine og bade kroppen i vann, så er han ren. 10 På den åttende dagen skal han ta to feilfrie værer og en feilfri ettårig hunngjeit, og tre tiendedeler fint mel blandet med olje til en matoffer, samt en log olje. 11 Og presten som utfører renselsen, skal stille fram mannen som skal renses og disse tingene foran Herrens åsyn, ved inngangen til åpenbaringsteltet. 12 Presten skal ta den ene væren og logen med olje og føre dem fram som et skyldoffer for Herrens åsyn og svinge dem som et offer for Herren. 13 Væren skal slaktes der hvor syndofferet og brennofferet slaktes, på det hellige stedet, for skyldofferet, som syndofferet, tilhører presten. Det er høyhellig. 14 Og presten skal ta av skyldofferets blod og stryke det på høyre øreflipp til den som renses, samt på tommelen på hans høyre hånd og stortåen på hans høyre fot. 15 Presten skal ta noe av logen med oljen og helle det på sin venstre håndflate. 16 Og presten skal dyppe sin høyre finger i oljen som er i venstre hånd, og sprenge noe av oljen syv ganger foran Herren. 17 Av oljen som er tilbake, skal presten stryke noe på høyre øreflipp til den som renses, samt på tommelen på hans høyre hånd og stortåen på hans høyre fot, oppå skyldofferets blod. 18 Den resterende oljen i prestens håndflate skal han stryke på hodet til den som renses, og presten skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn. 19 Presten skal også ofre syndofferet og gjøre soning for den som renses, for hans urenhet. Etterpå skal han slakte brennofferet. 20 Og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, så han blir ren. 21 Men hvis han er fattig og ikke har råd til alt dette, skal han ta én vær som skyldoffer til et svigeoffer for å gjøre soning for ham, og en tiendedel fint mel blandet med olje til matoffer og en log olje. 22 To turtelduer eller to dueunger, avhengig av hva han har råd til; én skal være syndoffer og den andre brennoffer. 23 På den åttende dagen for hans renselse skal han bringe dem til presten, til inngangen til åpenbaringsteltet for Herrens åsyn. 24 Presten skal ta skyldofferværen og logen med olje og svinge dem som et svigeoffer for Herrens åsyn. 25 Og han skal slakte skyldofferværen, og presten skal ta noe av blodet fra skyldofferet og sette det på høyre øreflippe til den som renses, samt på tommelen på hans høyre hånd og stortåen på hans høyre fot. 26 Og av oljen skal presten helle noe på sin venstre håndflate. 27 Presten skal dyppe sin høyre finger i oljen som er i venstre hånd, og sprenge noe av oljen syv ganger foran Herrens åsyn. 28 Av oljen som er i hånden hans, skal presten stryke noe på høyre øreflippe til den som renses, samt på tommelen på hans høyre hånd og stortåen på hans høyre fot, oppå skyldofferets blod. 29 Oljen som er igjen i prestens hånd, skal han stryke på hodet til den som renses, og presten skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn. 30 Deretter skal han ofre den ene av turtelduene eller dueungene, avhengig av hva han har råd til. 31 Hva han har råd til, skal være ett syndoffer og ett brennoffer med matoffer, og presten skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn. 32 Dette er regelen for den som har skaden med spedalskhet, som ikke har råd til renselsen.
  • 3 Mos 2:3 : 3 Det som blir igjen av offersgaven, skal være for Aron og hans sønner, som en høyhellig gave blant Herrens ildoffer.
  • 3 Mos 2:10 : 10 Det som er igjen av grødeofferet, skal være for Aron og hans sønner, som en hellig gave blant Herrens ildoffer.
  • 3 Mos 11:24-28 : 24 Av disse skal dere bli urene; den som rører ved deres døde kropper, skal være uren til kvelden. 25 Og den som bærer noe av deres døde kropper, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. 26 Alle dyr som har klover, men ikke skilles i to klovene, og ikke tygger drøv, de skal være urene for dere. Den som rører ved dem, blir uren. 27 Alt som går på potene, blant alle dyr som går på fire føtter, skal være urene for dere. Den som rører ved deres døde kropper, blir uren til kvelden. 28 Den som bærer deres døde kropper, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    5eller noen som har rørt ved et krypdyr som gjør ham uren, eller ved en annen person som gjør ham uren, uansett årsak,

    6den som rører ved disse, skal være uren til kvelden, og han må ikke spise av de hellige gavene før han har badet sitt legeme i vann.

    7Når solen har gått ned, skal han være ren. Da kan han spise av de hellige gavene, for det er hans mat.

  • 83%

    2Tal til Aron og hans sønner og si at de må avholde seg fra de hellige gavene som israelittene vier til meg, slik at de ikke vanhelliger mitt hellige navn. Jeg er Herren.

    3Si til dem: Gjennom alle slekter, om noen mann blant deres etterkommere nærmer seg de hellige gavene som israelittene vier til Herren, mens han er uren, skal han utryddes fra min nærhet. Jeg er Herren.

  • 82%

    13Den som rører ved et dødt legeme, ved et menneske som er død, og ikke renser seg, han gjør Herrens tabernakel urent, og han skal utslettes fra Israel. Fordi renselsesvannet ikke er stenket på ham, forblir han uren; hans urenhet er fortsatt i ham.

    14Dette er loven: Når en person dør i et telt, skal alle som kommer inn i teltet og alle som er i teltet, være urene i sju dager.

  • 11Den som rører ved en død persons legeme, skal være uren i sju dager.

  • 80%

    2Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann har en flytning fra kroppen, er han uren.

    3Dette er hans urenhet med utflaten: Enten den kommer sigende ut fra kroppen, eller om den holdes tilbake, er han uren.

    4Enhver seng som han legger seg på, blir uren, og hvert sete som han sitter på, blir urent.

    5Den som rører ved sengen hans, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

    6Den som setter seg på et sete som den med flytningen har sittet på, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

    7Den som rører ved den kroppen som har flytningen, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

    8Om den med flytningen spytter på en som er ren, skal denne vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

  • 1Herren sa til Moses: Tal til prestene, Arons sønner, og si til dem at ingen prest skal gjøre seg uren ved å berøre lik blant sitt folk.

  • 80%

    16Herren talte til Moses og sa:

    17Tal til Aron og si: Ingen av dine etterkommere gjennom alle slekter, som har en feil eller skade, skal tre frem for å bære fram Guds matoffer.

    18Ingen med en feil kan tre frem; ingen som er blind, lam, misdannet eller har en deformitet,

  • 80%

    19Kjøtt som kommer i berøring med noe urent, skal ikke spises. Det skal brennes opp med ild. Ellers kan alle som er rene, spise av kjøttet.

    20Men den sjel som spiser kjøtt av Herrens fredsoffer mens han bærer sin urenhet, skal bli utryddet fra sitt folk.

    21Når noen kommer i berøring med noe urent, enten ved menneskelig urenhet, urenheten fra dyr eller ved noe annet avskyelig urent, og spiser av Herrens fredsoffer, skal denne sjelen bli utryddet fra sitt folk.

  • 79%

    10Enhver som rører ved noe som har vært under ham, blir uren til kvelden. Den som bærer disse tingene, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

    11Enhver som den med flytningen berører uten først å ha vasket hendene i vann, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

  • 2Gi beskjed til Israels barn om å sende ut av leiren enhver som er spedalsk, har utflod eller er uren ved berøring av en død kropp.

  • 22Alt som den urene rører ved, skal være urent, og det mennesket som rører ved det, skal være uren til kvelds.

  • 27Enhver som rører ved disse tingene, blir uren. Han skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

  • 16Enhver som rører ved noe ute på marken, enten draps- eller dødningebein, eller ved en grav, skal være uren i sju dager.

  • 21Ingen etterkommer av Aron, presten, som har en feil eller skade, skal tre nær for å bære frem Herrens ildoffer, for han har en feil; han skal ikke komme nær for å bære frem Guds matoffer.

  • 11Han skal ikke gå nær noen død person, eller gjøre seg uren, selv ikke for sin far eller mor.

  • 77%

    31Slik skal dere advare Israels barn mot urene forhold, for at de ikke skal dø i sin urenhet ved å forurense mitt tabernakel som er midt iblant dem.

    32Dette er loven om den med flytning og om den som har sædavgang som gjør ham uren,

  • 15Enhver sjel som spiser selvdødt eller ihjelrevet kjøtt, enten innfødt eller fremmed, skal vaske sine klær, bade seg i vann og være uren til kvelden, deretter skal han være ren.

  • 18Si til Aron og sønnene hans: Dette er loven om syndofferet. Det skal slaktes der hvor brennofferet slaktes for Herrens åsyn. Det er høyt hellig.

  • 77%

    24Av disse skal dere bli urene; den som rører ved deres døde kropper, skal være uren til kvelden.

    25Og den som bærer noe av deres døde kropper, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

  • 20Men den som er uren og ikke renser seg, skal utslettes fra menigheten, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvannet er ikke stenket på ham; han er uren.

  • 23men han skal ikke komme nær forhenget eller komme nær alteret, for han har en feil, og han skal ikke vanhellige mine helligdommer; for jeg er Herren som helliggjør dem.

  • 22Enhver som rører ved noe hun sitter på, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

  • 76%

    2Eller om noen berører noe urent, enten det er en død kropp av et urent dyr, eller en død kropp av en uren husdyr, eller en død kropp av et krypende urent dyr, og det er skjult for ham, og han blir uren, og dermed skyldig.

    3Eller når han berører urenhet av en person, uansett hvilken urenhet det måtte være som gjør ham uren, og han ikke er oppmerksom på det, men senere vet det, og han er skyldig.

  • 40Den som spiser av den døde kroppen, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. Den som bærer den døde kroppen, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

  • 16Når en mann har sædutløsning, skal han bade hele sin kropp i vann og være uren til kvelden.

  • 32Og alt som en av dem faller på når de er døde, skal være urent, enten det er noe av tre, klær, skinn eller sekker, alt som det blir gjort arbeid i, det skal legges i vann, og bli urent til kvelden, da skal det være rent.

  • 28Den som bærer deres døde kropper, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere.

  • 25De skal ikke komme i kontakt med noen døde, så de blir urene, bortsett fra sine nærmeste som far eller mor, sønn eller datter, bror eller ugift søster.

  • 13Når den med flytningen blir renset, skal han telle sju dager for sin renselse, vaske klærne sine, bade kroppen sin i rennende vann og være ren.

  • 14Men den dagen levende kjøtt vises, skal han være uren.

  • 10Si til israelittene: Hvis noen av dere, eller senere generasjoner, er urene på grunn av en død kropp eller er langt borte på reise, skal også de feire påsken til Herren.