3 Mosebok 24:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den som dreper et menneske, skal dø.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 9:5-6 : 5 Jeg vil også kreve deres blod for deres egne liv. Jeg vil kreve regnskap for det fra hvert dyr, og fra mennesket, fra hver enkelt av sine brødre, vil jeg kreve livet. 6 Den som utgyter menneskets blod, ved mennesket skal hans blod utgytes, for i Guds bilde har han skapt mennesket.
  • 5 Mos 19:11-12 : 11 Men hvis en mann hater sin neste, ligger på lur for ham, reiser seg mot ham, slår ham slik at han dør, og så flykter til en av disse byene, 12 skal de eldste i hans by sende bud etter ham, hente ham derfra og overgi ham i blodhevnerens hånd, slik at han må dø.
  • 5 Mos 27:24 : 24 Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
  • 2 Mos 21:12-14 : 12 Den som slår en mann slik at han dør, skal sannelig dø. 13 Men hvis det ikke var med hensikt, men Gud tilrettela omstendighetene, skal jeg legge ut et sted hvor han kan flykte. 14 Hvis noen med forsett dreper sin neste, skal han bli tatt fra mitt alter for å dø.
  • 4 Mos 35:30-31 : 30 Dere skal ikke ta løsepenger for liv til en morder som er skyldig til døden, han skal dø. 31 Dere skal heller ikke ta løsepenger for noen som har flyktet til byen for å komme tilbake og bo i sitt land før prestens død.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 12Den som slår en mann slik at han dør, skal sannelig dø.

  • 21Den som slår et dyr, skal erstatte det. Men den som slår en person, skal dø.

  • 84%

    16Men hvis han slår noen med et jernredskap, så personen dør, er han en morder. Morderen skal sannelig dø.

    17Hvis noen slår noen med en stein, stor nok til å drepe, og personen dør, er han en morder. Morderen skal sannelig dø.

    18Eller hvis noen slår noen med et redskap av tre, stort nok til å drepe, og personen dør, er han en morder. Morderen skal sannelig dø.

    19Blodhevneren skal selv ta livet av morderen når han treffer ham.

    20Hvis noen dytter noen i hat eller kaster noe på ham med forsett, så personen dør,

    21eller hvis han slår noen i fiendskap med hendene, så personen dør, skal han dø som en morder. Blodhevneren skal drepe morderen når han treffer ham.

  • 84%

    15Og til Israels barn skal du si: Om noen forbanner sin Gud, skal han bære sin synd.

    16Den som utsetter Herrens navn for forbannelse, skal dø. Hele menigheten skal steine ham. Enten det er en innflytter eller en innfødt, når han setter Herrens navn for forbannelse, skal han dø.

  • 83%

    14Hvis noen med forsett dreper sin neste, skal han bli tatt fra mitt alter for å dø.

    15Den som slår sin far eller mor, skal dø.

    16Den som stjeler en mann og enten selger ham eller holder ham fanget, skal dø.

    17Den som forbanner sin far eller mor, skal dø.

    18Når menn kommer i krangel, og den ene slår sin neste med en stein eller med en knyttneve så han ikke dør, men må ligge til sengs,

  • 82%

    30Dere skal ikke ta løsepenger for liv til en morder som er skyldig til døden, han skal dø.

    31Dere skal heller ikke ta løsepenger for noen som har flyktet til byen for å komme tilbake og bo i sitt land før prestens død.

  • 18Den som dreper et dyr, skal erstatte det, liv for liv.

  • 80%

    9Den som forbanner sin far eller mor, skal dø. Han har forbannet sin far eller mor; hans blod er på ham.

    10Den som driver hor med en annen manns kone, han som driver hor med sin nestes kone, skal dø, både han og kvinnen.

    11Den som ligger med sin fars hustru, har blottet sin fars skam. Begge skal de dø; deres blod er på dem.

  • 9skal du verken gi etter for dem eller høre på dem. Du skal heller ikke ha medlidenhet med dem eller skåne dem eller dekke over for dem.

  • 17Du skal ikke drepe.

  • 78%

    14Dere skal holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som vanhelliger den, skal sannelig dø. Enhver som gjør noe arbeid på den dagen, den personen skal avskjæres fra sitt folk.

    15I seks dager skal det arbeides, men den sjuende dagen er sabbat, en hellig hviledag for Herren. Enhver som gjør noe arbeid på sabbatsdagen, skal sannelig dø.

  • 35Da sa Herren til Moses: «Mannen skal straffes med døden. Hele menigheten skal steine ham utenfor leiren.»

  • 13Den som ligger med en mann som med en kvinne, har gjort en vederstyggelighet. Begge skal de dø; deres blod er på dem.

  • 6Den som utgyter menneskets blod, ved mennesket skal hans blod utgytes, for i Guds bilde har han skapt mennesket.

  • 13Du skal ikke slå i hjel.

  • 76%

    5da skal du føre den mannen eller kvinnen som har gjort dette onde til byens port, og steine dem med steiner, så de dør.

    6Ved to eller tre vitners utsagn skal den skyldige dø; ingen skal dø ved bare ett vitne.

    7Vitnene skal være de første til å legge hånd på ham for å henrette ham, deretter hele folket. Slik skal du rydde det onde bort fra deg.

  • 75%

    11Men hvis en mann hater sin neste, ligger på lur for ham, reiser seg mot ham, slår ham slik at han dør, og så flykter til en av disse byene,

    12skal de eldste i hans by sende bud etter ham, hente ham derfra og overgi ham i blodhevnerens hånd, slik at han må dø.

  • 2Seks dager kan arbeid gjøres, men den syvende dagen skal være hellig for dere, en sabbatens hvile for Jahve. Enhver som gjør arbeid på den dagen skal dø.

  • 75%

    21Da skal alle mennene i byen steine ham til døde. Slik skal dere fjerne det onde fra deres midte, og hele Israel skal høre om det og frykte.

    22Hvis noen har gjort en synd som fortjener døden, og blir henrettet, og han blir hengt på et tre,

  • 27En mann eller en kvinne som har en åndemaner eller er en spåmann, skal dø. De skal steines; deres blod er på dem.

  • 15Den som har samleie med et dyr, skal dø; dere skal også drepe dyret.

  • 74%

    23eller rammer noen med en stein, uten å ha sett ham, så personen dør, og han ikke var en fiende eller søkte noe ondt, skal menigheten dømme mellom drapsmannen og blodhevneren etter disse reglene.

    24Menigheten skal sørge for at drapsmannen blir reddet fra blodhevnerens hånd, og føre ham tilbake til tilfluktsbyen hvor han hadde flyktet, og han skal bo der til den store presten som er salvet med hellig olje, dør.

  • 7Hvis en mann blir tatt i å stjele en av sine landsmenn blant Israels barn og han utnytter ham eller selger ham, skal denne tyven dø. Du skal rydde ut det onde fra din midte.

  • 23Men hvis det skjer en alvorlig skade, skal du gi liv for liv.

  • 17En mann som er skyldig i en annens blod, vil flykte til graven; ingen bør gi ham støtte.

  • 19Den som ofrer til andre guder enn Herren alene, skal utslettes.

  • 13Og enhver som ikke søkte Herren, Israels Gud, skulle dø, liten som stor, mann som kvinne.

  • 20Når en mann slår sin trell eller trellkvinne med en stav så de dør under hans hånd, skal det hevnes.

  • 16Fedre skal ikke dø for sine barns synder, og barna skal ikke dø for fedrenes synder. Hver mann skal dø for sin egen synd.

  • 12Den som handler med forakt og ikke vil høre på presten som står der og tjener Herren din Gud, eller på dommeren, han skal dø. Slik skal du fjerne det onde fra Israel.