3 Mosebok 24:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den som dreper et dyr, skal erstatte det, liv for liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 24:21 : 21 Den som slår et dyr, skal erstatte det. Men den som slår en person, skal dø.
  • 2 Mos 21:34-36 : 34 skal graven dekker erstatning; han skal gi erstatning til dyrets eier, og det døde dyret skal være hans. 35 Når en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene, også skal de dele det døde dyret. 36 Men hvis det var kjent at oksen har vært vant til å stange, og dens eier ikke passet på den, skal han gi en okse for den stangede oksen, og det døde dyret skal være hans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 24:19-21
    3 vers
    92%

    19Om noen skader sin neste, skal det gjøres mot ham som han har gjort:

    20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har voldt skade på en person, slik skal det gjøres mot ham.

    21Den som slår et dyr, skal erstatte det. Men den som slår en person, skal dø.

  • 3 Mos 24:17
    80%

    17Den som dreper et menneske, skal dø.

  • 2 Mos 21:34-36
    3 vers
    79%

    34skal graven dekker erstatning; han skal gi erstatning til dyrets eier, og det døde dyret skal være hans.

    35Når en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene, også skal de dele det døde dyret.

    36Men hvis det var kjent at oksen har vært vant til å stange, og dens eier ikke passet på den, skal han gi en okse for den stangede oksen, og det døde dyret skal være hans.

  • 3 Mos 20:15-16
    2 vers
    78%

    15Den som har samleie med et dyr, skal dø; dere skal også drepe dyret.

    16Hvis en kvinne nærmer seg et dyr for å ha omgang med det, skal dere drepe kvinnen og dyret. De skal dø; deres blod er på dem.

  • 2 Mos 22:19
    77%

    19Den som ofrer til andre guder enn Herren alene, skal utslettes.

  • 2 Mos 21:12
    77%

    12Den som slår en mann slik at han dør, skal sannelig dø.

  • 2 Mos 22:1-2
    2 vers
    77%

    1Hvis en tyv blir funnet mens han bryter seg inn og blir slått så han dør, er det ingen blodskyld for den som slo ham.

    2Men hvis solen har stått opp over ham, er det blodskyld. Tyven må tilbakebetale fullt ut. Hvis han ikke har noe å tilbakebetale med, skal han selv bli solgt for det han har stjålet.

  • 2 Mos 21:28-32
    5 vers
    77%

    28Når en okse stanger en mann eller kvinne til døde, skal oksen steines, og kjøttet skal ikke spises. Men okseieren skal være uskyldig.

    29Men hvis oksen har vært kjent for å stange tidligere, og eieren er blitt advart, men ikke passer på den, og den dreper en mann eller kvinne, skal oksen steines, og eieren skal også dø.

    30Hvis en løsesum blir pålagt ham, skal han betale det som er bestemt for å løskjøpe sitt liv.

    31Enten han stanger en sønn eller datter, skal det gjøres samme rett.

    32Hvis en trell eller trellkvinne er stanget, skal eieren betale tretti sekel sølv til trellens herre, og oksen skal steines.

  • 2 Mos 21:23-25
    3 vers
    76%

    23Men hvis det skjer en alvorlig skade, skal du gi liv for liv.

    24Øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25brannsår for brannsår, sår for sår, stripe for stripe.

  • 2 Mos 22:9-10
    2 vers
    75%

    9Hvis en mann overgir et dyr, som et esel, okse, eller sau, eller andre dyr til en annen for å bevare, og det dør eller blir skadet eller drevet bort uten at noen ser det,

    10skal det være en ed for Herren mellom dem at han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendel, og eieren skal godta dette. Han skal ikke erstatte.

  • 5 Mos 19:21
    74%

    21Du skal ikke vise medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • 3 Mos 27:9-11
    3 vers
    74%

    9Hvis det er et dyr som kan ofres til Herren, skal alt som gis av det være hellig.

    10Det må ikke byttes ut eller byttes, verken en god med en dårlig eller en dårlig med en god, men hvis det likevel byttes, skal både dyret og det som er byttet være hellige.

    11Hvis det er et urent dyr som ikke kan ofres til Herren, skal dyret presenteres for presten.

  • 1 Mos 9:5-6
    2 vers
    74%

    5Jeg vil også kreve deres blod for deres egne liv. Jeg vil kreve regnskap for det fra hvert dyr, og fra mennesket, fra hver enkelt av sine brødre, vil jeg kreve livet.

    6Den som utgyter menneskets blod, ved mennesket skal hans blod utgytes, for i Guds bilde har han skapt mennesket.

  • 2 Mos 22:4-5
    2 vers
    74%

    4Hvis en mann lar sin buskap beite i en annen manns mark eller vingård og den forårsaker skade, skal han erstatte med det beste fra sitt eget jorde eller vingård.

    5Hvis ild sprer seg og antenner tornebusker, slik at det brenner kornbånd eller uslått korn, skal den som antente bålet betale fullt ut.

  • 2 Mos 22:12-14
    3 vers
    74%

    12Hvis det er blitt revet i stykker av en villdyret, skal han bringe det revne som bevis; han skal ikke erstatte det.

    13Hvis en mann låner et dyr fra sin nabo, og det blir skadet eller dør mens eieren ikke er til stede, skal han erstatte det.

    14Hvis eieren var til stede, trenger han ikke erstatte det. Hvis det var leiet ut, vil leien dekke tapet.

  • 3 Mos 17:3
    74%

    3Enhver av israels ætt som slakter en okse, et lam eller en geit i leiren, eller som slakter det utenfor leiren,

  • 4 Mos 35:21
    73%

    21eller hvis han slår noen i fiendskap med hendene, så personen dør, skal han dø som en morder. Blodhevneren skal drepe morderen når han treffer ham.

  • 4 Mos 35:16-19
    4 vers
    73%

    16Men hvis han slår noen med et jernredskap, så personen dør, er han en morder. Morderen skal sannelig dø.

    17Hvis noen slår noen med en stein, stor nok til å drepe, og personen dør, er han en morder. Morderen skal sannelig dø.

    18Eller hvis noen slår noen med et redskap av tre, stort nok til å drepe, og personen dør, er han en morder. Morderen skal sannelig dø.

    19Blodhevneren skal selv ta livet av morderen når han treffer ham.

  • Ordsp 12:10
    73%

    10Den rettferdige har omsorg for sine dyrs liv, men de ondes følelser er grusomme.

  • 2 Mos 21:18-19
    2 vers
    72%

    18Når menn kommer i krangel, og den ene slår sin neste med en stein eller med en knyttneve så han ikke dør, men må ligge til sengs,

    19hvis han så reiser seg og kan gå ute ved hjelp av sin stav, skal den som slo være fritatt. Men han skal gi erstatning for hans tapte arbeid og sørge for at han blir helbredet.

  • 3 Mos 11:46
    71%

    46Dette er loven om dyrene, fuglene, alle levende skapninger i vannet og alle skapninger som kryper på jorden,

  • 3 Mos 17:13
    71%

    13Enhver av Israels barn eller den fremmede som bor blant dem, som fanger vilt eller fugl som kan spises, skal la blodet renne ut og dekke det med jord.

  • 3 Mos 11:39
    71%

    39Hvis et dyr av de dere kan spise dør, blir den som rører ved den døde kroppen uren til kvelden.

  • 2 Mos 21:14
    71%

    14Hvis noen med forsett dreper sin neste, skal han bli tatt fra mitt alter for å dø.

  • 5 Mos 19:12
    71%

    12skal de eldste i hans by sende bud etter ham, hente ham derfra og overgi ham i blodhevnerens hånd, slik at han må dø.

  • 5 Mos 21:3
    71%

    3Byen som ligger nærmest den døde, skal de eldste i den byen ta en kvige som ikke har blitt brukt til arbeid og ikke har båret åk,

  • 4 Mos 35:23
    71%

    23eller rammer noen med en stein, uten å ha sett ham, så personen dør, og han ikke var en fiende eller søkte noe ondt, skal menigheten dømme mellom drapsmannen og blodhevneren etter disse reglene.