3 Mosebok 25:21
Så skal jeg befale min velsignelse over dere det sjette året, så landet gir avling for tre år.
Så skal jeg befale min velsignelse over dere det sjette året, så landet gir avling for tre år.
da skal jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, og det skal gi avling for tre år.
Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, og det skal gi avling for tre år.
Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, og det skal gi avling for tre år.
så vil jeg beordre min velsignelse over dere i det sjette året, så landet vil produsere avlinger nok for tre år.
Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, så det gir avling for tre år.
Da vil jeg beordre min velsignelse over dere det sjette året, og det skal gi frukt for tre år.
Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, og det skal gi avling for tre år.
Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, og det skal gi avling for tre år.
Da vil jeg gi dere min velsignelse allerede i det sjette året, og jorden skal gi frukt i tre år.
Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, og det skal gi avling for tre år.
Da skal jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, så det gir avling for tre år.
I will command my blessing on you in the sixth year, so that it will produce enough for three years.
skal jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, så det gir avling for tre år.
Da vil jeg give min Velsignelse Befaling over eder i det sjette Aar, og det skal bære Grøde for de tre Aar.
Then I will command my bssing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, så det vil gi nok avling for tre år.
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, slik at det gir avling for tre år.
Da vil jeg gi min velsignelse over dere i det sjette året, så det gir avling for tre år.
da vil jeg befale min velsignelse over dere det sjette år, og det skal gi frukt for tre år.
Da vil jeg sende min velsignelse over dere i det sjette året, og landet vil gi nok frukt for tre år.
I wyll sende my blessynge apon you in the sixte yere,
I wyll sende my blessynge vpon you in the sixte yeare,
I will sende my blessing vpon you in the sixt yeere, and it shall bring foorth fruite for three yeeres.
I wyll sende my blessyng vpon you in the sixt yere, and it shall bryng foorth fruite for three yeres.
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
then I have commanded My blessing on you in the sixth year, and it hath made the increase for three years;
then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
Then I will send my blessing on you in the sixth year, and the land will give fruit enough for three years.
then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
I will command my blessing for you in the sixth year so that it may yield the produce for three years,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt.
20Om dere sier: Hva skal vi spise det sjuende året når vi verken sår eller samler inn avlingene våre?
22Når dere sår det åttende året, skal dere fortsatt spise av den gamle avlingen til den niende årets avling kommer inn.
2Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere, skal landet holde en sabbat for Herren.
3I seks år skal du så åkeren din, og i seks år kan du beskjære vingården din og høste inn avlingen.
4Men i det sjuende året skal landet ha en fullstendig hvile, en sabbat for Herren. Du skal ikke så åkeren din og ikke beskjære vingården din.
5Det som vokser av seg selv etter din innhøsting, skal du ikke høste, og druene fra de upleiede vinrankene dine skal du ikke samle inn. Det skal være et år med fullstendig hvile for landet.
23Når dere kommer inn i landet og planter trær som gir mat, skal dere behandle deres første frukt som urene. I tre år skal det være urene for dere, de skal ikke spises.
24Men i det fjerde året skal all frukten være hellig for å gi lovprisning til Herren.
25I det femte året kan dere spise frukten, og på denne måten øke innhøstingen. Jeg er Herren deres Gud.
10I seks år skal du så din jord og samle inn dens avling,
11men i det syvende året skal du la den hvile og ligge brakk, slik at de fattige blant ditt folk kan spise av det, og det de etterlater, skal markens dyr spise. Gjør det samme med din vingård og dine oliventrær.
29«Dette skal være tegnet for deg: I år skal du spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som skyter opp av seg selv. Men det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise deres frukt.»
30Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal du spise det som vokser vilt, og det andre året det som vokser av seg selv. Og på det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise deres frukt.
4så vil jeg gi dere regn i rett tid. Landet skal gi sin grøde, og markens trær skal bære frukt.
5Tresking skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brød til metthet og bo trygt i deres land.
7Og for buskapen din og villdyrene i ditt land skal all avlingen tjene til føde.
8Du skal telle sju sabbatsår, sju ganger sju år, så du får 49 år.
11Dette jubelåret skal være et hellig år for dere. Dere skal ikke så, ikke høste det som vokser av seg selv, og ikke sanke druene fra de upleiede vinrankene.
12For det er et jubelår, hellig for dere. Dere skal spise av det som vokser på marken.
11Jeg skal hindre skadedyrene for dere, så de ikke ødelegger jordens grøde, og deres vinranker på marken skal ikke kaste frukten, sier Herren, Allhærs Gud.
9Jeg vil vende mitt ansikt mot dere og gjøre dere tallrike. Jeg vil oppfylle min pakt med dere.
10Dere skal spise av det gamle lageret, og dere skal rydde bort det gamle for å få plass til det nye.
22Du skal sikre deg tiendedelen av all avling du høster hvert år.
16Fest for innhøstingen, de første av dine avlinger, som du har sådd på marken, og fest for innsamlingen ved slutten av året, når du samler inn ditt arbeid fra marken.
15Du skal kjøpe fra din neste etter antallet år etter jubelåret, og han skal selge etter antallet innhøstingsår.
16Jo flere år, jo høyere pris, og jo færre år, jo lavere pris, for han selger innhøstingsår til deg.
8Herren skal befale velsignelsen være med deg i dine lager og i alt du setter din hånd til, og han skal velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg.
6Det har vært to år med hungersnød i landet, og det er fortsatt fem år igjen uten pløying og høsting.
30Jeg vil gjøre frukten på trærne og avlingene på markene rikelig, slik at dere ikke lenger må lide av sultens vanære blant nasjonene.
14Da vil jeg gi regn til deres land i rett tid, høst- og vår-regnet, slik at dere kan samle inn kornet, vinen og oljen.
15Jeg vil også gi gress på markene for buskapen deres, så dere kan spise og bli mette.
28Ved slutten av hvert tredje år skal du ta ut hele tienden av avlingen din i det året og legge den innenfor dine porter.
21Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile. Selv under pløying eller innhøsting skal du hvile.
22Du skal feire ukefesten, førstefruktens fest av hvetehøsten, og høstfesten ved slutten av året.
23Da skal han gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød fra jorden som gir avling. Det skal bli fett og rikt. Den dagen skal din buskap beite på en vidstrakt eng.
11Herren skal gi deg overflod av gode gaver, frukt av din livmor, avkom av din buskap og jordens grøde, på den jorden Herren sverget til dine fedre å gi deg.
37De sådde åkrer og plantet vingårder, og de høstet en rik avling.
12Isak sådde i det landet og fikk det året hundre fold, for Herren velsignet ham.
20Deres styrke skal ta slutt til ingen nytte, for jorden skal ikke gi sin grøde, og landets trær skal ikke gi sin frukt.
25Og jeg vil gi dere igjen de årene som gresshopperen har fortært, med alt dens sverm: mine store hærbøser som jeg sendte blant dere.
19Er sæden fremdeles i kornlageret? Hittil har ikke vintreet, fiken, granateple og oliventreet båret frukt. Men fra denne dagen vil jeg velsigne.
9Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt arbeid, i dine barns frukt, i din buskaps frukt, og i din jords frukt til det gode. For Herren vil igjen glede seg over deg til ditt beste, slik han gledet seg over dine fedre,
13Han vil elske deg og velsigne deg og gjøre deg mangfoldig. Han vil velsigne frukten av din livmor og fruktene av ditt land, ditt korn, din vin og din olje, ungen av din buskap og lammene av din flokk i det landet han har lovet dine fedre å gi deg.
4Velsignet skal ditt livs frukt være, din jords grøde, dine buskapars avkom, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam.
17Hvis han innvier sin jord fra jubileumsåret, skal verdien stå ved makt.
47I de sju overflodsår bar landet store mengder.
27Velsignelsen, hvis dere lyder Herrens deres Guds bud, som jeg gir dere i dag.