3 Mosebok 26:33

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg vil spre dere blant nasjonene og dra sverdet etter dere, og landet deres skal ligge øde, og byene deres skal være ødelagt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:27 : 27 Herren vil spre dere blant folkene, og dere vil være bare noen få blant nasjonene hvor Herren vil føre dere.
  • Esek 20:23 : 23 Også jeg løftet min hånd mot dem i ørkenen, for å spre dem blant folkene og strø dem ut i landene.
  • Sak 7:14 : 14 "Jeg spredte dem blant alle folkeslagene de ikke kjente, og landet ble lagt øde etter dem, slik at ingen kom eller gikk. De gjorde det herlige landet til en ørken."
  • Sal 44:11 : 11 Du lar oss snu oss bort fra fienden, og de som hater oss tar bytte fra oss.
  • Jer 9:16 : 16 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Gi akt og kall på klagekvinnene, så de kan komme! Send bud etter de kunnige, så de kan komme!
  • Esek 22:15 : 15 Jeg vil spre deg blant folkene og spre deg blant landene og utslette din urenhet fra deg.
  • 5 Mos 28:64-66 : 64 Herren skal spre deg blant alle folk fra jordens ene ende til den andre, og der skal du tjene andre guder, tre og stein, som verken du eller dine fedre har kjent. 65 Blant disse folkene skal du ikke finne ro, ditt fotblad skal ikke få hvile. Herren skal gi deg et engstelig hjerte, trettende øyne og en fortvilet sjel. 66 Ditt liv skal henge i ubalanse, du skal frykte dag og natt og aldri være sikker på livet ditt.
  • Klag 1:3 : 3 Juda er gått i eksil på grunn av nød og hardt arbeid. Hun bor blant folkene, finner ingen hvile. Forfølgerne har innhentet henne i trengslens tid.
  • Klag 4:15 : 15 'Vik unna, uren!' ble det ropt etter dem. 'Vik unna, vik unna, rør oss ikke!' Når de flyktet og vandret, sa folkeslagene: 'De skal ikke bo her lenger.'
  • Esek 12:14-16 : 14 Alt som er rundt ham, hans hjelpestyrker og alle hans skarer, skal jeg spre for hver vind og dra sverd etter dem. 15 De skal skjønne at jeg er Herren når jeg sprer dem blant nasjonene og sprer dem ut i landene. 16 Men jeg vil la noen få av dem unnslippe fra sverdet, hungeren og pesten, så de kan fortelle om alle sine avskyeligheter blant nasjonene der de kommer, og de skal skjønne at jeg er Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 26:30-32
    3 vers
    87%

    30Jeg vil ødelegge deres offersteder, kutte ned deres røkelsesalter, og jeg vil kaste deres døde kropper på avgudenes døde kropper, og min sjel skal avsky dere.

    31Jeg vil legge byene deres øde og legge deres hellige steder øde, og jeg vil ikke lukte lukten av deres behagelige røkelse.

    32Jeg vil legge landet øde, så deres fiender som bor i det, skal stirre i forferdelse.

  • Esek 22:15-16
    2 vers
    84%

    15Jeg vil spre deg blant folkene og spre deg blant landene og utslette din urenhet fra deg.

    16Du skal få din skjebne blant nasjonene, og du skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 9:16
    83%

    16Så sier Herren, hærskarenes Gud: Gi akt og kall på klagekvinnene, så de kan komme! Send bud etter de kunnige, så de kan komme!

  • 3 Mos 26:25
    82%

    25Jeg vil føre et sverd mot dere som hevner brutt pakt, og dere skal samles i byene deres, men jeg vil sende pest blant dere, og dere skal bli gitt i fiendens hånd.

  • 5 Mos 4:27
    81%

    27Herren vil spre dere blant folkene, og dere vil være bare noen få blant nasjonene hvor Herren vil føre dere.

  • 3 Mos 26:36-39
    4 vers
    81%

    36For de som overlever blant dere, vil jeg sende frykt i hjertene deres i fiendens land, så lyden av et rykende blad vil jage dem, og de skal flykte som om de flykter fra sverd, selv om ingen forfølger dem.

    37De skal falle over hverandre som om de flyktet for et sverd, og ingen forfølger. De vil ikke kunne stå seg mot deres fiender.

    38Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.

    39De som overlever blant dere skal smelte bort i deres fienders land på grunn av deres egen synders skyld og på grunn av deres fedres synder.

  • Sak 7:14
    80%

    14"Jeg spredte dem blant alle folkeslagene de ikke kjente, og landet ble lagt øde etter dem, slik at ingen kom eller gikk. De gjorde det herlige landet til en ørken."

  • Esek 36:19
    80%

    19Jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble strødd ut i landene, i henhold til deres måter og deres handlinger dømte jeg dem.

  • Esek 20:23
    79%

    23Også jeg løftet min hånd mot dem i ørkenen, for å spre dem blant folkene og strø dem ut i landene.

  • Esek 12:14-15
    2 vers
    79%

    14Alt som er rundt ham, hans hjelpestyrker og alle hans skarer, skal jeg spre for hver vind og dra sverd etter dem.

    15De skal skjønne at jeg er Herren når jeg sprer dem blant nasjonene og sprer dem ut i landene.

  • Esek 6:8
    79%

    8Men jeg vil spare noen av dere. Noen skal unnslippe sverdet blant nasjonene når dere blir spredt i landene.

  • Esek 35:9
    79%

    9Jeg vil gjøre deg til evige ruiner, og dine byer skal ikke bli bebodd. Da skal dere vite at jeg er Herren.

  • Esek 5:14
    78%

    14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til spott blant folkeslagene rundt deg, i påsyn av alle som går forbi.

  • Esek 5:12
    78%

    12En tredjedel av deg skal dø av pest og forbrukes av sult blant deg; en tredjedel skal falle for sverdet rundt omkring deg; og en tredjedel vil jeg strø for alle vinder, og trekke sverdet etter dem.

  • Esek 11:9-10
    2 vers
    78%

    9Jeg vil føre dere ut fra denne byen og overgi dere i fremmedes hender, og jeg skal utføre dom over dere.

    10Dere skal falle for sverdet; jeg skal dømme dere ved Israels grense, og dere skal forstå at jeg er Herren.

  • 5 Mos 28:64
    78%

    64Herren skal spre deg blant alle folk fra jordens ene ende til den andre, og der skal du tjene andre guder, tre og stein, som verken du eller dine fedre har kjent.

  • 3 Mos 26:16-17
    2 vers
    78%

    16så vil jeg også gjøre dette mot dere: Jeg vil sende terror over dere, og sottesykdom og feber som skal ødelegge øynene og fortære sjelen. Dere skal så for ingenting, for deres fiender skal spise deres avling.

    17Jeg vil sette mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått av deres fiender. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.

  • Jer 29:18
    78%

    18Jeg vil forfølge dem med sverdet, hungeren og pesten, og jeg vil gjøre dem til en skrekk i alle riker på jorden, til en forbannelse, til frykt og til spott blant alle folkeslagene hvor jeg har drevet dem bort.

  • 3 Mos 26:34
    78%

    34Så skal landet glede seg over sine sabbater så lenge det ligger øde uten dere, og dere er i deres fienders land. Så skal landet hvile og ta igjen sine sabbater.

  • Jer 13:24
    77%

    24Derfor vil jeg spre dem som enkorn av halm som blåses bort av vinden fra ørkenen.

  • Esek 33:28
    77%

    28Jeg skal gjøre landet til en ørken og et øde, og stoltheten i dens makt skal brytes. Israels fjell skal ligge øde uten noen som drar gjennom dem.

  • Jer 24:10
    77%

    10Jeg vil sende sverdet, hungeren og pesten mot dem, inntil de er fullstendig ødelagt fra det landet jeg ga dem og deres fedre.»

  • Esek 29:12
    77%

    12Jeg vil gjøre Egypt til en ødemark blant ødelagte land. Dets byer skal ligge i ruiner i førti år. Jeg vil spre egypterne blant folkene og spre dem over landene.

  • 3 Mos 26:22
    77%

    22Jeg vil sende villdyr mot dere som skal berøve dere barna deres og utrydde buskapen deres, og gjøre dere få så deres veier blir øde.

  • Esek 35:4
    77%

    4Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli en ødemark. Da skal du vite at jeg er Herren.

  • Esek 30:7
    77%

    7De skal ligge øde blant land som er ødelagt, og byene skal være blant byer som er lagt i ruiner.

  • Esek 12:20
    76%

    20Byene som er bebodd, skal bli ødelagt, og landet skal bli en ødemark. Da skal dere skjønne at jeg er Herren.

  • 2 Kong 21:14
    76%

    14Jeg vil forlate den rest av arven min som er igjen, og overgi dem i hendene på deres fiender. De skal bli til bytte og til å herjes blant alle sine fiender,

  • Mika 6:13-14
    2 vers
    76%

    13Derfor vil også jeg såre deg grundig, gjøre deg øde for dine synder.

    14Du skal spise, men ikke mettes, og din hunger vil være i ditt indre. Du skal samle, men ikke ta med deg, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • 5 Mos 32:26
    76%

    26Jeg sa: 'Jeg vil blåse dem bort, utslette minnet om dem blant menneskene.'

  • Amos 9:4
    76%

    4Om de blir ført i fangenskap foran sine fiender, skal jeg befale sverdet å drepe dem der. Jeg vil feste øynene mine på dem til onde og ikke til gode.

  • Jer 18:17
    76%

    17Som en østlig vind vil jeg spre dem for fiendens ansikt. I nødens dag vil jeg vise dem ryggen og ikke ansiktet.

  • Esek 32:9
    76%

    9Jeg vil få mange folks hjerter til å bli engstelige når jeg bringer nyheter om kollapsen din blant nasjonene, til land du ikke kjenner.

  • Esek 6:14
    76%

    14Jeg vil løfte min hånd mot dem og gjøre landet til en ørken og et øde land fra ørkenen til Dibla, overalt hvor de bor. Da skal de vite at jeg er Herren.

  • Esek 30:23
    76%

    23Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem ut i landene.

  • Jer 15:13
    76%

    13Dine rikdommer og skatter vil jeg gi som bytte uten vederlag, på grunn av all din synd og innenfor alle dine grenser.

  • Esek 25:7
    76%

    7derfor, se, jeg rekker ut min hånd mot deg og gjør deg til bytte for folkene. Jeg utsletter deg blant nasjonene og fjerner deg fra landene. Jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 23:39
    76%

    39se, da skal jeg helt sikkert glemme dere og forkaste dere og byen som jeg ga dere og deres fedre, bort fra mitt ansikt.

  • Jes 1:7
    75%

    7Deres land er lagt øde, byene er brent med ild. Deres åkerland, foran øynene deres, blir spist opp av fremmede. Det er som en øde plass ødelagt av fremmede.

  • Amos 7:17
    75%

    17Derfor sier Herren: 'Din kone skal bedrive hor i byen, og dine sønner og døtre skal falle ved sverdet, og ditt land skal bli delt opp med snor, og du skal dø i et urent land. Israel skal visselig bli bortført fra sitt land.'