3 Mosebok 26:37

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De skal falle over hverandre som om de flyktet for et sverd, og ingen forfølger. De vil ikke kunne stå seg mot deres fiender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 7:12-13 : 12 Derfor kan Israels barn ikke stå imot sine fiender. De vender sine rygger mot fiendene, fordi de har blitt bannlyste. Jeg vil ikke være med dere lenger, med mindre dere ødelegger det bannlyste fra deres midte. 13 Stå opp, helliggjør folket og si: Hellig dere til i morgen, for slik sier Herren Israels Gud: Det er noe bannlyst blant deg, Israel. Du kan ikke stå imot dine fiender før dere fjerner det bannlyste fra deres midte.
  • Dom 2:14 : 14 Da ble Herrens vrede tent mot Israel, og han overgav dem i vold til ransmenn som plyndret dem. Han solgte dem i håndene til deres fiender rundt omkring, så de ikke kunne stå seg mot sine fiender lenger.
  • Dom 7:22 : 22 Da de blåste i de tre hundre trompetene, vendte Herren sverdet av hver mann mot hans venn i hele leiren, og hele hæren flyktet mot Bet-Shitta mot Tserera, helt til utkanten av Abel-Mehola ved Tabbat.
  • 1 Sam 14:15-16 : 15 Da oppstod det panikk i leiren, i marken og blant hele folket. Forposten og raiderne skalv også, og jorden rystet, det var som et guddommelig redselsanslag. 16 Speiderne til Saul i Gibea i Benjamin så at folkemassen spredte seg i alle retninger.
  • Jes 10:4 : 4 Uten å knele sammen med fangene, vil de falle blant de drepte. Til tross for alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
  • Jer 37:10 : 10 Selv om dere slo hele kaldeerhæren som kjemper mot dere, slik at bare sårede menn blir igjen, vil disse reise seg i sine telt og brenne byen ned.
  • 4 Mos 14:42 : 42 Gå ikke opp, for Herren er ikke med dere, og dere vil bli slått av deres fiender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 26:36
    87%

    36For de som overlever blant dere, vil jeg sende frykt i hjertene deres i fiendens land, så lyden av et rykende blad vil jage dem, og de skal flykte som om de flykter fra sverd, selv om ingen forfølger dem.

  • 3 Mos 26:7-8
    2 vers
    85%

    7Dere skal jage deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.

    8Fem av dere skal jage hundre, og hundre av dere skal jage ti tusen, og deres fiender skal falle for sverdet foran dere.

  • 3 Mos 26:38-39
    2 vers
    83%

    38Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.

    39De som overlever blant dere skal smelte bort i deres fienders land på grunn av deres egen synders skyld og på grunn av deres fedres synder.

  • 3 Mos 26:16-17
    2 vers
    82%

    16så vil jeg også gjøre dette mot dere: Jeg vil sende terror over dere, og sottesykdom og feber som skal ødelegge øynene og fortære sjelen. Dere skal så for ingenting, for deres fiender skal spise deres avling.

    17Jeg vil sette mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått av deres fiender. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.

  • 5 Mos 28:25-26
    2 vers
    79%

    25Herren skal la deg bli slått av dine fiender. På én vei skal du dra ut mot dem, men på sju veier skal du flykte for dem. Og du skal bli skrekkinnjagende for alle jordens riker.

    26Og dine lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.

  • Joel 2:7-8
    2 vers
    78%

    7De løper som soldater, klatrer på muren som krigsmenn; de går alle i sine stier, og de avviker ikke fra stiene sine.

    8De stenger ikke hverandre ute, hver går på sin vei. Ingen våpen kan stoppe dem; selv om de faller, stanser de ikke.

  • Jes 13:14-15
    2 vers
    77%

    14Det vil være som en jaget rådyr, eller som sauer uten gjeter; hver vil vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land.

    15Hver som finnes, vil bli gjennomboret, og hver som blir fanget, vil falle for sverdet.

  • Jer 46:16
    76%

    16Han lot mange snuble og de falt, mann mot mann, og de sa: 'Reis dere, la oss vende tilbake til vårt folk og til landet der vi ble født, unna det undertrykkende sverdet.'

  • 3 Mos 26:32-33
    2 vers
    76%

    32Jeg vil legge landet øde, så deres fiender som bor i det, skal stirre i forferdelse.

    33Jeg vil spre dere blant nasjonene og dra sverdet etter dere, og landet deres skal ligge øde, og byene deres skal være ødelagt.

  • Esek 16:40
    75%

    40De vil komme mot deg i flokker, og de skal steine deg og hugge deg ned med sine sverd.

  • 5 Mos 11:25
    74%

    25Ingen skal kunne stå seg imot dere. Herrens frykt og redsel for dere skal han legge over hele jorden dere trår på, som han har lovet dere.

  • 5 Mos 28:7
    74%

    7Herren skal slå dine fiender som reiser seg mot deg, de skal komme ut mot deg på én vei og flykte for deg på sju veier.

  • Jes 30:17
    74%

    17Et tusen skal flykte for trusselen fra én, fra trusselen fra fem skal dere flykte, til dere er igjen som en mast på toppen av et fjell, som et banner på en høyde.

  • Jes 41:12
    74%

    12Du skal lete etter dem, men ikke finne dem, de som angriper deg. De som kriger mot deg skal bli som ingenting, som noe som er forsvunnet.

  • 4 Mos 14:43
    73%

    43For amalekittene og kanaanittene står foran dere, og dere vil falle for sverdet. For dere har vendt dere bort fra å følge Herren, og Herren vil ikke være med dere."

  • Jer 6:25
    73%

    25Gå ikke ut på markene og ikke gå på veiene, for fienden har sverd; redsel er på alle sider.

  • Jer 5:16-17
    2 vers
    73%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle tapre krigere.

    17De skal fortære ditt korn og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og ditt storfe, dine vinstokker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stole på, med sverd.

  • Jes 3:25
    73%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i krigen.

  • Sal 64:8
    73%

    8Men Gud skyter piler mot dem, plutselig husker de sine sår.

  • Jos 23:9
    73%

    9Herren har drevet store og mektige folk bort for dere, og ingen har kunnet motstå dere til denne dag.

  • 5 Mos 28:65
    73%

    65Blant disse folkene skal du ikke finne ro, ditt fotblad skal ikke få hvile. Herren skal gi deg et engstelig hjerte, trettende øyne og en fortvilet sjel.

  • Jes 29:5
    73%

    5Dine fienders skare skal bli som fint støv, de voldelige horder som flyktig agner, og det skal skje plutselig, brått.

  • Esek 26:9
    73%

    9Han skal slå med sin rambukk mot dine murer og bryte ned dine tårn med sine våpen.

  • 5 Mos 4:27
    73%

    27Herren vil spre dere blant folkene, og dere vil være bare noen få blant nasjonene hvor Herren vil føre dere.

  • Sak 10:5
    72%

    5De skal være som helter som tramper ned fienden i gatens søle i krigen. De skal kjempe fordi Herren er med dem, og hesterytterne skal bli gjort til skamme.

  • Mika 6:14
    72%

    14Du skal spise, men ikke mettes, og din hunger vil være i ditt indre. Du skal samle, men ikke ta med deg, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • Jes 31:8
    72%

    8Og Assyria skal falle, men ikke for et menneskes sverd. Et sverd som ikke tilhører en mann, skal fortære dem. De skal flykte for sverdet, og de unge krigerne skal bli treller.

  • Amos 2:15
    72%

    15Bueskytteren skal ikke kunne stå seg, og den raske med føttene skal ikke unnslippe, rytteren skal ikke befri sitt liv.

  • Jer 46:5
    72%

    5Hvorfor har jeg sett de redde? De trekker seg tilbake. Deres helter er slått, de har flyktet, uten å snu seg. Overalt er fryktens terror, sier Herren.

  • Esek 32:10
    72%

    10Jeg skal sjokkere mange folkeslag over deg, og deres konger skal grøsse av skrekk over deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. De skal skjelve hvert øyeblikk, hver for sitt liv, på dagen for ditt fall.

  • Sal 18:38
    72%

    38Jeg jager mine fiender og fanger dem, jeg vender ikke tilbake før de er tilintetgjort.

  • Esek 7:15
    72%

    15Sverdet er utenfor, og pesten og hungersnøden er innenfor; den som er på marken skal dø ved sverdet, og de som er i byen skal bli fortært av hungersnød og pest.

  • Sak 14:13
    72%

    13Den dagen skal Herren la stor forvirring komme over dem, og hver mann skal gripe sin nestes hånd, og hans hånd skal rettes mot sin neste.

  • Esek 7:25
    72%

    25Angsten kommer, de søker fred, men det er ingen.

  • 3 Mos 26:20
    72%

    20Deres styrke skal ta slutt til ingen nytte, for jorden skal ikke gi sin grøde, og landets trær skal ikke gi sin frukt.

  • Jes 37:27
    72%

    27Innbyggerne der er uten styrke, ble skremt og forvirret. De er som gresset på fjellet, som nyvoksende gress, som halm på takene før det blir vokset opp.

  • Dan 11:26
    72%

    26De som spiser av hans delikatesser, vil ødelegge ham. Hans hær vil bli feid bort, og mange falne vil ligge nede.

  • 2 Mos 23:27
    72%

    27Jeg vil sende min skrekk foran deg og gjøre folket der du kommer skremt, og jeg vil sende alle dine fiender på flukt.

  • Esek 26:11
    72%

    11Med hestenes hover skal han tråkke ned alle dine gater. Han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine mektige pilarer vil falle til jorden.

  • 5 Mos 20:3
    72%

    3Han skal si til dem: Hør, Israel! I dag står dere foran kamp mot deres fiender. La ikke hjertet svikte dere. Frykt ikke, og vær ikke redde eller skremte for dem.

  • Esek 7:17
    72%

    17Alle hender skal bli slappe, og alle knær skal renne av vann.