3 Mosebok 27:32
Hver tiende av storfe og småfe som passerer under gjeterstaven, skal være hellig til Herren.
Hver tiende av storfe og småfe som passerer under gjeterstaven, skal være hellig til Herren.
Når det gjelder tiende av storfe eller småfe, alt som går under staven, skal hver tiende være hellig for Herren.
All tiende av storfe og småfe, alt som passerer under staven, hvert tiende dyr skal være hellig for Herren.
All tiende av storfe og småfe, alt som går under staven, hvert tiende dyr skal være hellig for Herren.
All tiende av storfe og småfe, alt som går under staven, hver tiende, skal være hellig for Herren.
Og hva angår tienden av kveget eller småfeet, alt som går under staven, skal den tiende være hellig for Herren.
Og når det gjelder tienden av flokken, eller av hjorden, selv av hva som helst som går under staven, skal det tiende være hellig for Herren.
All tiende av storfe og småfe, av alt som går under gjeterstaven, tiende skal være en helligdom for Herren.
Og angående tienden av hjorden eller av flokken, hvilket som helst dyr som går under staven, det tiende skal være hellig for Herren.
Når det gjelder titten av flokken eller hjorden, altså alt som beiter, skal den tiende være hellig for Herren.
Og angående tienden av hjorden eller av flokken, hvilket som helst dyr som går under staven, det tiende skal være hellig for Herren.
Hver tiende av kveg og sau som går under staven, skal være hellig for Herren.
Every tithe of the herd or flock, every tenth animal that passes under the shepherd’s rod, will be holy to the LORD.
Hver tiende del av storfe og småfe som går under tellestaven, hver tiende skal være hellig for Herren.
Og al Tiende af stort Qvæg og smaat Qvæg, af alt det, som gaaer igjennem under Kjæp, den Tiende skal være Herren en Helligdom.
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
Når det gjelder tienden av buskapen eller flokken, alt som passerer under staven, skal hver tiende tilhøre Herren.
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to the LORD.
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
All tiende av flokker eller hjorder, alt som passerer under staven, den tiende skal være hellig for Herren.
All tiende av storfe og småfe – alt som går under staven, er hellig for Jehova.
Og hele tienden av buskapen eller flokken, hva som enn passerer under staven, skal den tiende være hellig for Herren.
Og en tiendedel av buskapen og flokken, hva som enn går under vurderingsstaven, vil være hellig for Herren.
And the tithes of oxen and shepe and of all that goeth vnder the herdemans kepinge, shalbe holye tithes vnto the Lorde.
And all the tithes of oxen & shepe, & that goeth vnder the rod, the same is an holy tythe vnto the LORDE.
And euery tithe of bullock, and of sheepe, and of all that goeth vnder the rod, the tenth shalbe holy vnto the Lord.
And euery tythe of oxe and of sheepe, and of euery beast that goeth vnder the rod, euen euery tenth shalbe holy vnto the Lorde.
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, [even] of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.
`And all the tithe of the herd and of the flock -- all that passeth by under the rod -- the tenth is holy to Jehovah;
And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto Jehovah.
And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto Jehovah.
And a tenth part of the herd and of the flock, whatever goes under the rod of the valuer, will be holy to the Lord.
All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.
All the tithe of herd or flock, everything which passes under the rod, the tenth one will be holy to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Men ingen kan innvie førstefødt av dyrene som tilhører Herren, enten det er okse eller sau, fordi de allerede er Herrens eiendom.
27Hvis det gjelder et urent dyr, kan det innløses etter sin verdi, pluss en femtedel tillegg. Hvis det ikke innløses, skal det selges etter sin verdi.
28Men alt bannlyst som noen innvier til Herren av det han eier, enten det er mennesker, dyr eller arvejord, kan ikke selges eller innløses, det er høyhellig for Herren.
29Ingen menneskelig hærverk som er bannlyst kan innløses, det må drepes.
30All tiende fra land eller frukttrær er hellig og tilhører Herren.
31Hvis noen ønsker å kjøpe tilbake noe av sin tiende, skal han legge til en femtedel til verdien.
9Hvis det er et dyr som kan ofres til Herren, skal alt som gis av det være hellig.
10Det må ikke byttes ut eller byttes, verken en god med en dårlig eller en dårlig med en god, men hvis det likevel byttes, skal både dyret og det som er byttet være hellige.
11Hvis det er et urent dyr som ikke kan ofres til Herren, skal dyret presenteres for presten.
33Man skal ikke skille mellom godt og dårlig eller bytte det ut. Hvis det likevel byttes, skal både det og byttedyret være hellige og ikke innløses.
10og én tidel for hvert av de sju lammene.
15og én tidel for hvert av de fjorten lammene.
4og én tidel for hvert av de sju lammene.
29og for hvert av de syv lam skal dere ofre en tidel av et efa.
25Herren talte til Moses og sa:
26Og til levittene skal du si: Når dere mottar tienden som jeg har gitt dere fra Israels barn som deres arv, skal dere gi av den en offergave til Herren, en tiendedel av tienden.
27Denne offergaven skal regnes for dere som avlingen fra treskeplassen og som fylden fra vinpressen.
28På samme måte skal også dere gi en offergave, alle tiendene som dere mottar fra Israels barn, og dere skal gi av dem Herrens offergave til Aron, presten.
29Av alle gavene dere får, skal dere gi Herrens gave, det beste av dem og det som er helliget.
30Og du skal si til dem: Når dere gir det beste av dem, skal de bli regnet for levittene som avlingen fra treskeplassen og fylden fra vinpressen.
17Han vil ta tiende av småfeet dere eier, og dere selv vil bli hans slaver.
6Også de israelittene og judeerne som bodde i Judas byer, brakte tiende av storfe og sauer, og helliget dem til Herren sin Gud i store mengder.
22Du skal sikre deg tiendedelen av all avling du høster hvert år.
23Og spis det i Herrens Guds nærvær på stedet han velger å la sitt navn bo, tiendedelen av kornet ditt, vinmusten og oljen, og de førstefødte av kveget ditt og småfeet, så du kan lære å frykte Herren din Gud alle dager.
36Til Guds hus skal vi bringe de førstegrødene fra vår jord og de førstegrødene fra alle slags frukttrær hvert år.
37Vi skal også bringe de førstefødte av våre barn og vårt kveg, som er skrevet i loven, og de førstefødte av vårt storfe og småfe, til Guds hus, til prestene som tjener der.
38Vi skal også bringe de første av vårt brøddeig, våre offergaver, frukten av alle trær, ny vin og olje, til prestene, til rommene i vårt Guds hus, og gi tiende av vår jord til levittene, siden det er de, levittene, som samler inn tienden i alle våre arbeidende byer.
20og minneofferet deres består av fint mel blandet med olje; tre tideler til hver okse, to tideler for hver vær;
21og for hvert av de syv lam skal dere ofre en tidel av et efa.
30Fra Israels barns halvdel skal du ta en av femti, av menneskene, storfeet, eslene, sauene, fra alt kveget, og gi dem til levittene som har ansvar for Herrens bolig.»
30Dere skal være hellige menn for meg. Kjøtt som er revet i hjel på marken, skal dere ikke spise, men kaste det for hundene.
6Til dette stedet skal dere bringe deres brennoffer og slaktoffer, deres tiender og offergaver, deres løfteoffer og frivilligoffer, samt førstefødte av storfe og småfe.
12da skal du overgi til Herren alt som åpner morsliv. Enhver førstefødt av dine dyr, om det er hannkjønn, skal tilhøre Herren.
19Alle førstefødte hanner som fødes blant din buskap og ditt småfe, skal du innvie til Herren din Gud. Du skal ikke bruke den førstefødte oksen til arbeid, og ikke klippe den førstefødte av din flokk.
21Se, jeg har gitt levittene hele tienden i Israel som deres arv for den tjenesten de utfører ved forsamlingens telt.
15Han vil ta tiende av kornet og vingården deres og gi til sine hoffmenn og tjenere.
10Egen hellige gaver tilhører ham; det en gir til presten, tilhører presten.
19Hvis han som har innviet jorden ønsker å kjøpe den tilbake, skal han legge til en femtedel av verdien i sølv, og den skal bli hans.
17Du må ikke spise innenfor dine porter tienden av ditt korn, ny vin, olje, førstefødte av ditt storfe og småfe, heller ikke noe av dine løfteoffer du forplikter deg til, dine frivilligoffer eller din innhøstingsgave.
14Alt som er viet til Herren i Israel, skal være ditt.
15Alt som åpner mors liv, blant mennesker og dyr, som bringes til Herren, skal være ditt. Men du skal fri ut den førstefødte blant mennesker og den førstefødte blant urene dyr.
7Og for buskapen din og villdyrene i ditt land skal all avlingen tjene til føde.
17Hvis han innvier sin jord fra jubileumsåret, skal verdien stå ved makt.
4Du skal gi ham førstegrøden av kornet ditt, vinen din og oljen din, og første ullen av sauene dine.
17Men de førstefødte av okser, sauer eller geiter må du ikke løse ut; de er hellige. Du skal skvette deres blod på alteret og brenne deres fett som et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
2Tal til Israels barn og si til dem: Når noen av dere vil komme med et offer til Herren, skal dere ta det fra buskapen, enten fra storfeet eller saueflokken.
2«Innvi for meg alle førstefødte. Alt som åpner morsliv blant Israels barn, både av mennesker og dyr, tilhører meg.»
37Herren fikk 675 av disse som avgift.
21Når jorden forlater hans eie i jubileumsåret, skal den bli hellig til Herren, som en bannlyst jord. Den skal tilhøre prestene som deres eiendom.