3 Mosebok 27:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For en kvinne skal verdien være tretti sekel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 11:12-13 : 12 Jeg sa til dem: ‘Hvis det er godt i deres øyne, gi meg min lønn. Hvis ikke, la det være.’ Så veide de opp tretti sølvpenger som min lønn. 13 Herren sa til meg: ‘Kast det til pottemakeren, den edle pris jeg ble satt til av dem.’ Så tok jeg de tretti sølvpengene og kastet dem i Herrens hus til pottemakeren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 27:5-9
    5 vers
    93%

    5For et barn mellom fem og tjue år skal verdien for en gutt være tjue sekel, og for en jente ti sekel.

    6For et barn mellom en måned og fem år skal verdien for en gutt være fem sekel sølv, og for en jente tre sekel sølv.

    7For en person seksti år og eldre skal verdien hvis det er en mann være femten sekel, og for en kvinne ti sekel.

    8Hvis giveren er for fattig til å betale verdien, skal han stille seg foran presten og presten skal bestemme verdien etter hva giveren har råd til å betale.

    9Hvis det er et dyr som kan ofres til Herren, skal alt som gis av det være hellig.

  • 3 Mos 27:2-3
    2 vers
    90%

    2Tal til israelittene og si til dem: Når noen avlegger et spesielt løfte og lover å gi et verdivurdert liv til Herren,

    3skal verdien av en mann mellom tjue og seksti år være femti sekel sølv, målt etter helligdommens vekt.

  • 3 Mos 27:25-27
    3 vers
    78%

    25Alle vurderinger skal være etter helligdommens sekel, hvor vekten av en sekel er tjue gera.

    26Men ingen kan innvie førstefødt av dyrene som tilhører Herren, enten det er okse eller sau, fordi de allerede er Herrens eiendom.

    27Hvis det gjelder et urent dyr, kan det innløses etter sin verdi, pluss en femtedel tillegg. Hvis det ikke innløses, skal det selges etter sin verdi.

  • 4 Mos 18:16
    76%

    16Så snart de kan løskjøpes, fra en måned gammel, skal du løse dem ut for prisen av fem sekel etter den hellige vekt, som er tjue gera.

  • 4 Mos 3:47-48
    2 vers
    75%

    47skal du ta fem shekler per hode, etter den hellige vektskål, der en shekel er tjue gera.

    48Du skal gi pengene til Aron og hans sønner som innløsningspenger for de som er overtallige blant dem.

  • 3 Mos 27:12-19
    8 vers
    74%

    12Presten skal avgjøre verdien, enten den er god eller dårlig. Prestens vurdering er avgjørende.

    13Hvis eieren vil innløse dyret, skal han legge til en femtedel til verdien.

    14Hvis noen innvier sitt hus som hellig til Herren, skal presten bestemme verdien etter om det er godt eller dårlig. Som presten verdsetter det, slik skal det stå fast.

    15Hvis den som har innviet huset ønsker å kjøpe det tilbake, skal han legge til en femtedel av verdien i sølv, og det skal bli hans.

    16Hvis noen innvier en del av sin arvejord til Herren, skal verdien beregnes etter mengden korn som skal sås, femti sekel sølv per homer bygg.

    17Hvis han innvier sin jord fra jubileumsåret, skal verdien stå ved makt.

    18Hvis han innvier jord etter jubileumsåret, skal presten beregne summen etter antall år som gjenstår til jubileumsåret, og den beregnede summen skal reduseres.

    19Hvis han som har innviet jorden ønsker å kjøpe den tilbake, skal han legge til en femtedel av verdien i sølv, og den skal bli hans.

  • 3 Mos 27:23
    72%

    23skal presten beregne verdien til jubileumsåret, og han skal gi verdien som en hellig gave til Herren den dagen.

  • 2 Mos 21:30-32
    3 vers
    71%

    30Hvis en løsesum blir pålagt ham, skal han betale det som er bestemt for å løskjøpe sitt liv.

    31Enten han stanger en sønn eller datter, skal det gjøres samme rett.

    32Hvis en trell eller trellkvinne er stanget, skal eieren betale tretti sekel sølv til trellens herre, og oksen skal steines.

  • 2 Mos 30:13-15
    3 vers
    71%

    13Dette skal hver gi som de passerer opptellingen: en halv sjekel etter helligdommens sjekel, der sjekelen er tjue gera. En halv sjekel som et offer til Herren.

    14Hver som er telt fra tjue år og eldre skal gi Herrens offer.

    15Den rike skal ikke gi mer, og den fattige ikke gi mindre enn en halv sjekel når de gir Herrens offer for å gjøre soning for deres liv.

  • 2 Mos 38:24-26
    3 vers
    71%

    24Alt gullet som ble brukt i arbeidet, for hele det hellige arbeid, var tyve ni talenter og syv hundre og trettio sjekel, etter helligdommens vekt.

    25Sølvet som ble utdelt blant menigheten utgjorde hundre talenter og ett tusen syv hundre og fem og sytti sjekel, etter helligdommens vekt.

    26Hver mann betalte en halv sjekel, etter helligdommens vekt, for alle de som ble telt, fra tyve år og oppover, antallet var seks hundre og tre tusen fem hundre og femti.

  • Esek 45:12
    70%

    12Sekelen skal veie tjue gera. Tjueti sekel, femetto sekel, og ti plus ett sekel skal være deres maneh.

  • 4 Mos 3:50
    70%

    50Fra de førstefødte av Israels barn tok han pengene, 1 365 sekel etter den hellige vektskål.

  • 5 Mos 22:29
    70%

    29da skal mannen som lå med henne gi jentas far femti sølvstykker, og hun skal bli hans kone fordi han har vanæret henne. Han kan aldri skille seg fra henne så lenge han lever.

  • 5 Mos 22:19-20
    2 vers
    69%

    19De skal bøtelegge ham med hundre sølvstykker og gi dem til jomfrufaren, fordi han svertet et jomfruelig navn i Israel. Hun skal forbli hans kone, og han kan aldri skille seg fra henne.

    20Men hvis anklagen er sann og det ikke er funnet jomfrutegn hos jenta,

  • 2 Mos 22:17
    69%

    17En trollkvinne skal du ikke la leve.

  • 3 Mos 4:32
    69%

    32Hvis han skal bringe en sau som sitt syndoffer, må det være en hunn uten lyte.

  • 5 Mos 21:14
    68%

    14Men hvis du ikke har lyst til henne, skal du la henne dra hvor hun vil; du må ikke selge henne for penger eller gjøre henne til slave, fordi du har ydmyket henne.

  • 3 Mos 12:4-5
    2 vers
    68%

    4Deretter skal hun holde seg borte i trettitre dager for å bli renset for sitt blod. Hun skal ikke røre noe hellig eller komme til helligdommen før hennes dager med renselse er fullført.

    5Men hvis hun føder en jente, skal hun være uren i to uker som ved sin månedlige blødning, og sitte hjemme i sekstiseks dager for sin renselse.

  • 4 Mos 4:30
    68%

    30Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, skal de telles, alle som går inn i tjeneste for å utføre arbeid i telthelligdommen.

  • 4 Mos 30:3
    68%

    3Når en mann gir et løfte til Herren eller sverger en ed for å binde sin sjel med et løfte, skal han ikke bryte sitt ord. Alt han sier, skal han gjøre.

  • 4 Mos 31:44
    67%

    4436 000 storfe,

  • 4 Mos 31:28
    67%

    28Ta en avgift for Herren av soldatene som har gått ut i krigen, en av fem hundre, av mennesker, storfe, esler og sauer.

  • 3 Mos 12:7
    67%

    7Presten skal bære det fram for Herren og gjøre soning for henne; da skal hun være ren fra blodkilden sin. Dette er loven for hun som føder enten en gutt eller en jente.

  • 2 Mos 21:9
    67%

    9Hvis han lar henne bli gitt til sin sønn, skal han behandle henne som en datter.

  • 4 Mos 4:23
    67%

    23Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, du skal telle dem, alle som kommer for å tjene tjenesten i telthelligdommen.

  • 1 Mos 24:22
    66%

    22Da kamelene hadde drukket ferdig, tok mannen en gullring som veide en halv sekel, og to armbånd til hendene hennes, ti gull sekel til sammen.

  • 4 Mos 4:39
    66%

    39Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som kom for å tjene i telthelligdommen.