3 Mosebok 4:4
Han skal føre fram oksen til inngangen av møteteltet for Herren, legge hånden på hodet til oksen og slakte den for Herrens åsyn.
Han skal føre fram oksen til inngangen av møteteltet for Herren, legge hånden på hodet til oksen og slakte den for Herrens åsyn.
Han skal føre oksen til inngangen til møteteltet, for Herrens ansikt. Han skal legge hånden på oksens hode og slakte oksen for Herrens ansikt.
Han skal føre oksen til inngangen til telthelligdommen for Herrens ansikt, legge hånden på oksens hode og slakte oksen for Herrens ansikt.
Han skal føre oksen fram til inngangen til møteteltet, fram for Herren, legge hånden på oksens hode og slakte oksen for Herren.
Han skal føre oksen fram til inngangen av sammenkomstens telt for Herrens åsyn og legge sin hånd på oksens hode og slakte oksen for Herrens åsyn.
Han skal føre oksen til inngangen til møteteltet for Herrens åsyn, legge hånden på oksens hode og slakte oksen for Herrens åsyn.
Han skal bringe oksen til inngangen av fellesskapets telt for Herren; og han skal legge hånden sin på oksens hode, og drepe oksen for Herren.
Han skal føre oksen til inngangen av møteteltet foran Herrens åsyn, legge hånden på oksehodet og slakte den for Herrens åsyn.
Og han skal føre oksen til inngangen til sammenkomstens telt for Herrens åsyn, og legge hånden på oksens hode og slakte den for Herrens åsyn.
Han skal føre kalven til døren ved forsamlingens tabernakel foran HERREN, legge sin hånd på kalvens hode og slakte den foran HERREN.
Og han skal føre oksen til inngangen til sammenkomstens telt for Herrens åsyn, og legge hånden på oksens hode og slakte den for Herrens åsyn.
Han skal føre oksen til inngangen til møteteltet for Herrens åsyn, legge hånden på oksehode og slakte den for Herrens åsyn.
He shall bring the bull to the entrance of the tent of meeting before the LORD, lay his hand on the bull’s head, and slaughter it before the LORD.
Han skal føre oksen til inngangen til møteteltet foran Herren, legge sin hånd på oksehodet og slakte oksen foran Herren.
Og han skal føre den Stud til Forsamlingens Pauluns Dør for Herrens Ansigt, og lægge sin Haand paa Studens Hoved, og slagte Studen for Herrens Ansigt.
And he shall bring the bullock unto the door of the tabernac of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.
Han skal bringe oksen til døren av møteteltet for Herrens åsyn og legge hånden sin på oksens hode og slakte den for Herrens åsyn.
And he shall bring the bull to the door of the tabernacle of meeting before the LORD, and shall lay his hand upon the bull's head, and kill the bull before the LORD.
And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.
Han skal føre oksen til inngangen av telthelligdommen for Herren og legge hånden på oksens hode, og slakte oksen for Herren.
Han skal føre oksen til inngangen til møteteltet for Herrens åsyn og legge sin hånd på oksehodet og slakte oksen for Herrens åsyn.
Da skal han føre oksen til inngangen til møteteltet for Herren, legge hånden sin på oksens hode og slakte den for Herren.
Han skal ta oksen til inngangen av møteteltet foran Herren, legge hånden på dens hode og slakte den for Herrens åsyn.
And he shall brynge the oxe vnto the dore of the tabernacle of wytnesse before the Lorde, and shall put his hande apon the oxes heade and kyll him before the Lorde.
And the bullocke shal he brynge to the dore of the Tabernacle of wytnesse before the LORDE, & laie his hade vpo his heade, & kyll him before ye LORDE.
And hee shall bring the bullocke vnto the dore of the Tabernacle of the Congregation before the Lorde, and shall put his hande vpon the bullocks head, and kill the bullocke before the Lorde.
And he shall bryng the young bullocke vnto the doore of the tabernacle of the congregation before the Lord, and shall put his hand vpon the young bullockes head, and kill the young bullocke before the Lorde.
And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.
He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before Yahweh; and he shall lay his hand on the head of the bull, and kill the bull before Yahweh.
and he hath brought in the bullock unto the opening of the tent of meeting before Jehovah, and hath laid his hand on the head of the bullock, and hath slaughtered the bullock before Jehovah.
And he shall bring the bullock unto the door of the tent of meeting before Jehovah; and he shall lay his hand upon the head of the bullock, and kill the bullock before Jehovah.
And he shall bring the bullock unto the door of the tent of meeting before Jehovah; and he shall lay his hand upon the head of the bullock, and kill the bullock before Jehovah.
And he is to take the ox to the door of the Tent of meeting before the Lord; and put his hand on its head and put it to death before the Lord.
He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before Yahweh; and he shall lay his hand on the head of the bull, and kill the bull before Yahweh.
He must bring the bull to the entrance of the Meeting Tent before the LORD, lay his hand on the head of the bull, and slaughter the bull before the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14og synden de har begått, blir kjent, da skal menigheten føre fram en ung okse som syndoffer og føre den fram til inngangen til møteteltet.
15Menighetens eldste skal legge hendene på hodet til oksen for Herrens åsyn, og de skal slakte oksen for Herrens åsyn.
16Den salvede presten skal bære noe av oksens blod inn i møteteltet.
17Presten skal dyppe fingeren i blodet og sprenge sju ganger foran Herrens ansikt, i retning av forhenget.
18Noe av blodet skal han smøre på hornene til alteret, som står foran Herrens ansikt i møteteltet, og alt blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret som står ved inngangen til møteteltet.
19Alt fettet skal han ta ut og brenne det på alteret.
20Han skal gjøre med oksen som han gjorde med syndofferoksen. På samme måte skal han gjøre med den. Presten skal gjøre soning for dem, så det blir tilgitt dem.
21Han skal føre oksen ut av leiren og brenne den på samme måte som den første oksen ble brent. Dette er menighetens syndoffer.
5Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bære det inn i møteteltet.
6Presten skal dyppe fingeren i blodet og sprenge noe av blodet sju ganger foran Herrens ansikt, foran det hellige forhenget.
7Presten skal også smøre noe av blodet på hornene til røkelsealteret som står foran Herren, i møteteltet. Alt blodet av oksen skal han helle ut ved foten av brennofferalteret, som står ved inngangen til møteteltet.
8All fettet fra syndofferoksen skal han ta ut - fettet som dekker innvollene, alt fettet på innvollene,
10Bring oksen fram foran telthelligdommen, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til oksen.
11Slakt oksen foran Herren, ved inngangen til telthelligdommen.
12Ta noe av oksens blod og stryk det med fingeren på alterets horn, og alt det andre blodet skal du helle ved alterets fot.
3Hvis offeret hans er et brennoffer fra storfeet, skal det være en hanndyr uten lyte. Han skal føre det til inngangen av telthelligdommen for at det skal bli tatt vel imot for ham for Herrens ansikt.
4Og han skal legge sin hånd på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt vel imot til å gjøre soning for ham.
5Så skal han slakte ungtjuren for Herrens ansikt, og Arons sønner, prestene, skal bære fram blodet og sprenge det rundt omkring på alteret som står ved inngangen til telthelligdommen.
1Hvis offeret er et fredsoffer av storfe, enten han er hann eller hunn, skal han frembære det uten feil for Herren.
2Han skal legge sin hånd på offerets hode, så skal han slakte det ved inngangen til møteteltet og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt om på alteret.
3og hvis den salvede presten synder så han fører skyld over folket, da skal han bære fram for synden han har begått, en ung okse uten lyte for Herren som syndoffer.
12Hvis offeret er en geit, skal han bringe den fram for Herrens åsyn.
13Han skal legge hånden på hodet og slakte den foran møteteltet, og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.
29og legge hånden på hodet til offeret, og deretter slakte det på det stedet hvor brennofferet vanligvis ofres.
30Presten skal ta noe av blodet med sin finger og smøre det på hornene til brennofferalteret, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
33Han skal legge hånden på hodet til offeret og slakte det som syndoffer på det stedet hvor brennofferet vanligvis ofres.
34Presten skal ta noe av syndofferets blod med sin finger og smøre det på hornene til brennofferalteret, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
7Hvis det er et lam han bærer fram som sitt offer, skal han frembære det for Herrens åsyn.
8Han skal legge sin hånd på offerets hode og slakte det foran møteteltet, og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.
24Han skal legge hånden på hodet til bukken og slakte den på det stedet hvor brennofferet ofres for Herrens åsyn. Det er et syndoffer.
25Presten skal ta noe av syndofferdet med sin finger og smøre det på hornene til brennofferalteret, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
14Og han førte fram syndofferkalven, og Aron og hans sønner la hendene sine på kalvens hode.
10slik det tas ut av fredsofferoksen; og presten skal brenne det på brennofferalteret.
11Men oksens hud, alt kjøttet, hodet, beina, innvollene og avføringen,
12skal han bære utenfor leiren til et rent sted hvor asken kastes, og der, på ved i ilden, skal han brenne opp oksen. På askehaugens sted skal den brennes.
10Hvis offeret hans er et brennoffer fra saueflokken, enten fra sauene eller geitene, skal det være en hanndyr uten lyte.
11Han skal slakte det ved siden av alteret mot nord for Herrens ansikt. Og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt omkring på alteret.
18Deretter førte han frem brennoffer-væren, og Aron og hans sønner la hendene sine på værens hode.
21Du skal ta syndofferoksen og brenne den på det bestemte stedet i huset, utenfor helligdommen.
4Eleasar, presten, skal ta av dens blod med fingeren og stenke det sju ganger mot forsiden av møteteltet.
18Han skal gå ut til alteret foran Herren og gjøre soning for det. Så skal han ta noe av okseblodet og noe av geitebukkens blod og stryke det på alterets horn rundt omkring.
11Aron skal så ofre syndofferoksen som er for seg selv, og gjøre soning for seg selv og sitt hus, og han skal slakte syndofferoksen som er for seg selv.
12Levittene skal legge sine hender på hodene til oksene, og den ene skal du ofre som syndoffer og den andre som brennoffer til Herren for å gjøre soning for levittene.
3Slik skal Aron gå inn i det hellige: med en ung okse som syndoffer og en vær som brennoffer.
4og ikke bringer det til inngangen av sammenkomstens telt for å ofre det som en gave til Herren foran Herrens bolig, den har utgytt blod og skal utryddes fra sitt folk.
4Og en okse og en vær som fredsoffer, for å ofre foran Herren; og et grødeoffer blandet med olje. For i dag skal Herren åpenbare seg for dere.»
14Men oksekjøttet, huden og tarminnholdet skal brennes utenfor leiren, for det er et syndoffer.
15Så skal han slakte syndofferbukken for folket og bære blodet innenfor forhenget, og gjøre med blodet som han gjorde med okseblodet, stenke det på nådestolen og foran nådestolen.
8Deretter skal de ta en okse og matofferet til den, mel blandet med olje, og en annen okse skal du ta til syndoffer.
2Han sa til Aron: «Ta deg en kalv av storfeet som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og bring dem fram for Herren.»