3 Mosebok 8:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men kalven med huden dens, kjøttet og avføringen brente han utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 4:11-12 : 11 Men oksens hud, alt kjøttet, hodet, beina, innvollene og avføringen, 12 skal han bære utenfor leiren til et rent sted hvor asken kastes, og der, på ved i ilden, skal han brenne opp oksen. På askehaugens sted skal den brennes.
  • 2 Mos 29:14 : 14 Men oksekjøttet, huden og tarminnholdet skal brennes utenfor leiren, for det er et syndoffer.
  • 3 Mos 4:21 : 21 Han skal føre oksen ut av leiren og brenne den på samme måte som den første oksen ble brent. Dette er menighetens syndoffer.
  • 3 Mos 16:27 : 27 Syndofferoksen og syndofferbukken hvis blod er blitt båret inn for å gjøre soning i det hellige, skal bli ført ut utenfor leiren, og deres huder, kjøtt og innvoller skal brennes opp med ild.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 9:10-11
    2 vers
    90%

    10Fettet, nyrene og lappen fra leveren fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.

    11Kjøttet og huden brente han utenfor leiren.

  • 2 Mos 29:13-14
    2 vers
    87%

    13Så skal du ta alt fettet som dekker innvollene, den store leverlappen, begge nyrene med fettet som er på dem, og brenne det på alteret.

    14Men oksekjøttet, huden og tarminnholdet skal brennes utenfor leiren, for det er et syndoffer.

  • 3 Mos 8:16
    86%

    16Moses tok alt fettet som var på innvollene, leveren og begge nyrene med deres fett, og brente det på alteret.

  • 3 Mos 4:10-12
    3 vers
    86%

    10slik det tas ut av fredsofferoksen; og presten skal brenne det på brennofferalteret.

    11Men oksens hud, alt kjøttet, hodet, beina, innvollene og avføringen,

    12skal han bære utenfor leiren til et rent sted hvor asken kastes, og der, på ved i ilden, skal han brenne opp oksen. På askehaugens sted skal den brennes.

  • 3 Mos 16:27-28
    2 vers
    84%

    27Syndofferoksen og syndofferbukken hvis blod er blitt båret inn for å gjøre soning i det hellige, skal bli ført ut utenfor leiren, og deres huder, kjøtt og innvoller skal brennes opp med ild.

    28Den som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, og deretter kan han komme inn i leiren.

  • 3 Mos 4:21
    81%

    21Han skal føre oksen ut av leiren og brenne den på samme måte som den første oksen ble brent. Dette er menighetens syndoffer.

  • 3 Mos 8:18-21
    4 vers
    81%

    18Deretter førte han frem brennoffer-væren, og Aron og hans sønner la hendene sine på værens hode.

    19Og væren ble slaktet, og Moses sprengte blodet rundt om på alteret.

    20Moses stykket væren opp og brente hodet, stykkene og bringet på alteret.

    21Han vasket innvollene og beina i vann, og Moses brente hele væren på alteret, som et brennoffer til behagelig duft, et ildoffer for Herren, slik som Herren befalte Moses.

  • 4 Mos 19:5
    81%

    5Så skal han brenne kvigen i hans nærvær, både skinnet, kjøttet og blodet sammen med møkka skal brennes.

  • 3 Mos 4:19
    80%

    19Alt fettet skal han ta ut og brenne det på alteret.

  • 3 Mos 1:8-10
    3 vers
    79%

    8Arons sønner, prestene, skal legge stykkene, hodet og fettet oppå veden som ligger på ilden på alteret.

    9Innvollene og beina skal vaskes med vann, og presten skal brenne alt sammen på alteret som et brennoffer, et ildoffer til en behagelig duft for Herren.

    10Hvis offeret hans er et brennoffer fra saueflokken, enten fra sauene eller geitene, skal det være en hanndyr uten lyte.

  • 3 Mos 8:32
    79%

    32Det som er til overs av kjøttet og brødet, skal dere brenne opp med ild.

  • 3 Mos 8:28
    78%

    28Moses tok dem fra deres hender og brente det på alteret over brennofferet. Det var innsettelsestilbudet til behagelig duft, et ildoffer for Herren.

  • 3 Mos 3:11
    78%

    11Presten skal brenne dette på alteret som mat til et ildoffer for Herren.

  • 3 Mos 6:11
    77%

    11Enhver mannlig etterkommer av Aron skal spise det. Dette skal være en evig lov for deres generasjoner, av Herrens ildoffer. Alt som berøres av dem, blir hellig.

  • 3 Mos 1:12-13
    2 vers
    77%

    12Han skal dele det opp i stykker, sammen med hodet og fettet, og presten skal legge dem oppå veden som ligger på ilden på alteret.

    13Innvollene og beina skal vaskes med vann, og presten skal bære frem alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer til en behagelig duft for Herren.

  • 3 Mos 9:19-20
    2 vers
    77%

    19Fettet fra oksen og væren, fettstykkene, nyrene og leverlappen,

    20la de på bryststykkene, og han brente fettet på alteret.

  • Esek 43:21
    77%

    21Du skal ta syndofferoksen og brenne den på det bestemte stedet i huset, utenfor helligdommen.

  • 3 Mos 8:25
    77%

    25Så tok han fettet, halen, alt fettet som var på innvollene, leverens kappe, begge nyrene med fettet på dem, og den høyre låret.

  • 3 Mos 17:3
    77%

    3Enhver av israels ætt som slakter en okse, et lam eller en geit i leiren, eller som slakter det utenfor leiren,

  • 3 Mos 6:8
    77%

    8Presten skal ta en håndfull av finmelet som utgjør grødeofferet og av oljen, og alt røkelsen som hører med til grødeofferet, og brenne det på alteret, som et velluktende offer for Herren, som et minneoffer.

  • 3 Mos 9:2
    77%

    2Han sa til Aron: «Ta deg en kalv av storfeet som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og bring dem fram for Herren.»

  • 3 Mos 4:8
    76%

    8All fettet fra syndofferoksen skal han ta ut - fettet som dekker innvollene, alt fettet på innvollene,

  • 3 Mos 3:14
    76%

    14Av dette skal han ofre et ildoffer til Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på innvollene.

  • 4 Mos 8:8
    76%

    8Deretter skal de ta en okse og matofferet til den, mel blandet med olje, og en annen okse skal du ta til syndoffer.

  • 3 Mos 9:13-14
    2 vers
    76%

    13De bar fram hodet og stykkene av brennofferet til ham, og han brente dem på alteret.

    14Han vasket innvollene og føttene og brente dem oppå brennofferet på alteret.

  • 4 Mos 19:8
    76%

    8Også den som brente kvigen, skal vaske klærne sine i vann og bade kroppen i vann, og han skal være uren til kvelds.

  • 2 Mos 29:18
    76%

    18Brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren; det er en behagelig duft, et ildoffer for Herren.

  • 4 Mos 19:3
    75%

    3Dere skal gi den til Eleasar, presten, og han skal føre den utenfor leiren og slakte den i hans nærvær.

  • 3 Mos 7:22
    75%

    22Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 1:6
    75%

    6Deretter skal han flå brennofferet og dele det opp i stykker.

  • 4 Mos 7:81
    75%

    81En ung okse, en vær, en hannlam i sitt første år som brennoffer.

  • 4 Mos 7:57
    75%

    57En ung okse, en vær, en hannlam i sitt første år som brennoffer.

  • 4 Mos 5:4
    74%

    4Israels barn gjorde dette og sendte dem ut av leiren, slik Herren hadde sagt til Moses; slik gjorde Israels barn.

  • 3 Mos 16:25
    74%

    25Han skal brenne fettet fra syndofferet på alteret.

  • 4 Mos 7:21
    74%

    21En ung okse, en vær, en hannlam i sitt første år som brennoffer.