3 Mosebok 9:13
De bar fram hodet og stykkene av brennofferet til ham, og han brente dem på alteret.
De bar fram hodet og stykkene av brennofferet til ham, og han brente dem på alteret.
De rakte ham også brennofferet med stykkene og hodet, og han brente det på alteret.
De rakte ham brennofferet stykke for stykke og hodet, og han brente det på alteret.
De rakte ham brennofferet stykke for stykke og hodet, og han lot det gå opp i røyk på alteret.
De rakte ham brennofferet i dets stykker, sammen med hodet, og han brente det på alteret.
De bragte også brennofferet med dets deler og hodet til ham, og han brente dem på alteret.
Og de presenterte ham brennofferet, med stykkene av det og hodet; og han brente dem på alteret.
De ga ham brennofferet i stykker, og hodet, og han brente det på alteret.
De overga brennofferet til ham, stykke for stykke, også hodet, og han brente dem på alteret.
Og de fremstilte brennofferet for ham, med delene og hodet, og han brente dem på alteret.
De overga brennofferet til ham, stykke for stykke, også hodet, og han brente dem på alteret.
De rakte ham brennofferet i stykker og hodet, og han brente det på alteret.
They brought the burnt offering to him, piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.
De rakte ham brennofferet stykket opp, med hodet, og han brente det på alteret.
Og de overgave ham Brændofferet i sine Stykker, og Hovedet, og han gjorde det til et Røgoffer paa Alteret.
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
De brakte brennofferet til ham med stykkene og hodet, og han brente dem på alteret.
And they presented the burnt offering to him, with its pieces, and the head: and he burnt them upon the altar.
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
De brakte brennofferet til ham, stykke for stykke, og hodet, og han brente dem på alteret.
og de rakte ham brennofferet i stykker, og hodet, og han brente det på alteret;
De rakte ham brennofferet stykke for stykke, med hodet, og han brente dem på alteret.
Og de ga ham delene av brennofferet, i den rekkefølge, og hodet, for å brennes på alteret.
And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.
And they brought the burntofferynge vnto him in peces and the heed also and he burnt it apon the alter
And they brought him the burntofferynge in peces, & the heade: & he burnt it vpon the altare.
Also they brought the burnt offring vnto him with the pieces thereof, and the head, and he burnt them vpon the Altar.
And they brought the burnt offering vnto hym with the peeces therof, & the head: and he burnt them vpo the aulter.
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt [them] upon the altar.
They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.
and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;
And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.
And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.
And they gave him the parts of the burned offering, in their order, and the head, to be burned on the altar.
They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.
The burnt offering itself they handed to him by its parts, including the head, and he offered them up in smoke on the altar,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Han vasket innvollene og føttene og brente dem oppå brennofferet på alteret.
15Så bar han folkets offerfram, tok geitebukken for folkets syndoffer, slaktet den og brakte den som syndoffer, som før.
16Han bar fram brennofferet og utførte det i samsvar med forskriftene.
17Han bar fram grødeofferet, fylte hånden med det og brente det på alteret, i tillegg til morgenens brennoffer.
18Så slaktet han oksen og væren, fredsofferene for folket. Arons sønner rakte blodet til ham, og han sprengte det rundt på alteret.
19Fettet fra oksen og væren, fettstykkene, nyrene og leverlappen,
20la de på bryststykkene, og han brente fettet på alteret.
6Deretter skal han flå brennofferet og dele det opp i stykker.
7Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og stable ved på ilden.
8Arons sønner, prestene, skal legge stykkene, hodet og fettet oppå veden som ligger på ilden på alteret.
9Innvollene og beina skal vaskes med vann, og presten skal brenne alt sammen på alteret som et brennoffer, et ildoffer til en behagelig duft for Herren.
10Hvis offeret hans er et brennoffer fra saueflokken, enten fra sauene eller geitene, skal det være en hanndyr uten lyte.
11Han skal slakte det ved siden av alteret mot nord for Herrens ansikt. Og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt omkring på alteret.
12Han skal dele det opp i stykker, sammen med hodet og fettet, og presten skal legge dem oppå veden som ligger på ilden på alteret.
13Innvollene og beina skal vaskes med vann, og presten skal bære frem alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer til en behagelig duft for Herren.
9Arons sønner bar blodet til ham, og han dyppet fingeren i blodet og strøk det på alterets horn. Resten av blodet helte han ut ved foten av alteret.
10Fettet, nyrene og lappen fra leveren fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
11Kjøttet og huden brente han utenfor leiren.
12Deretter slaktet han brennofferet, og Arons sønner rakte ham blodet, og han sprengte det over alteret, rundt omkring.
18Deretter førte han frem brennoffer-væren, og Aron og hans sønner la hendene sine på værens hode.
19Og væren ble slaktet, og Moses sprengte blodet rundt om på alteret.
20Moses stykket væren opp og brente hodet, stykkene og bringet på alteret.
21Han vasket innvollene og beina i vann, og Moses brente hele væren på alteret, som et brennoffer til behagelig duft, et ildoffer for Herren, slik som Herren befalte Moses.
11Presten skal brenne dette på alteret som mat til et ildoffer for Herren.
12Hvis offeret er en geit, skal han bringe den fram for Herrens åsyn.
13Han skal legge hånden på hodet og slakte den foran møteteltet, og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.
14Av dette skal han ofre et ildoffer til Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på innvollene.
17Skjær væren i stykker, vask innvollene og føttene, og legg dem på stykkene og hodet.
18Brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren; det er en behagelig duft, et ildoffer for Herren.
16Moses tok alt fettet som var på innvollene, leveren og begge nyrene med deres fett, og brente det på alteret.
13Så skal du ta alt fettet som dekker innvollene, den store leverlappen, begge nyrene med fettet som er på dem, og brenne det på alteret.
8Han skal legge sin hånd på offerets hode og slakte det foran møteteltet, og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.
5Arons sønner skal brenne dette på alteret, på brennofferet som ligger på veden over ilden, som et ildoffer til en behagelig duft for Herren.
4Og han skal legge sin hånd på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt vel imot til å gjøre soning for ham.
28Moses tok dem fra deres hender og brente det på alteret over brennofferet. Det var innsettelsestilbudet til behagelig duft, et ildoffer for Herren.
25Ta det deretter fra deres hender og brenn det på alteret over brennofferet som en behagelig duft for Herrens ansikt. Det er et ildoffer for Herren.
10slik det tas ut av fredsofferoksen; og presten skal brenne det på brennofferalteret.
2Han skal legge sin hånd på offerets hode, så skal han slakte det ved inngangen til møteteltet og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt om på alteret.
3Av fredsofferet skal han bringe et ildoffer til Herren: fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene.
2Han sa til Aron: «Ta deg en kalv av storfeet som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og bring dem fram for Herren.»
15Presten skal bære det frem til alteret, vri av hodet og brenne det på alteret. Blodet skal presset ut mot alterets side.
19Alt fettet skal han ta ut og brenne det på alteret.
5Presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer for Herren. Det er et skyldoffer.
9Da sa Saul: «Kom hit med brennofferet og fredsofferne til meg!» Og han ofret brennofferet.
13Han brant sine brennoffer og sitt grødeoffer, helte ut sitt drikkoffer, og sprengte blodet fra fredsofferet sitt på alteret.
14Og han førte fram syndofferkalven, og Aron og hans sønner la hendene sine på kalvens hode.
16Presten skal fremstille disse framfor Herren og ofre syndofferet og brennofferet hans.
8Du skal bringe grødeofferet som er laget av disse tingene til Herren, og gi det til presten, og han skal bære det frem for alteret.
9Presten skal ta en del av grødeofferet som et minne, og brenne det på alteret som en duft offer for Herren.
25Han skal brenne fettet fra syndofferet på alteret.