Mika 3:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hør dette, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger av Israels hus, dere som forakter rettferdighet og forvrenger alt som er rett!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:1-2 : 1 Til korlederen: «Ødelegg ikke.» En skrift av David. 2 Taler dere virkelig rettferdighet i stillhet, dommere? Feller dere rettferdige dommer over menneskene?
  • Jes 1:23 : 23 Dine ledere er opprørere og venner av tyver. Alle elsker bestikkelser og jager etter gaver. De forsvarer ikke den farløse, den enkes sak kommer ikke fram for dem.
  • Jer 5:28 : 28 De har blitt fete og glatte, for de overgår selv de ondeste. De dømmer ikke rettferdig saken til de farløse, likevel har de fremgang. De forsømmer de fattiges rett.
  • Hos 5:1 : 1 Hør dette, dere prester, og lytt, Israels hus, gi akt, kongehuset! For dere gjelder dommen, fordi dere har vært en snare ved Mispa og et nett som er lagt ut over Tabor.
  • Mika 3:1 : 1 Og jeg sa: Lytt, dere ledere av Jakob og høvdinger i Israels hus! Bør dere ikke kjenne til rett og rettferdighet?
  • Ordsp 17:15 : 15 Den som frikjenner den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
  • 2 Mos 3:16 : 16 Gå og samle Israels eldste og si til dem: 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har åpenbart seg for meg og sagt: Jeg har sett til dere og til det som er blitt gjort mot dere i Egypt.'
  • 3 Mos 26:15 : 15 og hvis dere forakter mine lover og deres sjel avskyr mine forskrifter, så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt,
  • 5 Mos 27:19 : 19 Forbannet er den som forvrenger retten for innflytteren, den farløse eller enken. Og hele folket skal si: Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 3:1-2
    2 vers
    87%

    1Og jeg sa: Lytt, dere ledere av Jakob og høvdinger i Israels hus! Bør dere ikke kjenne til rett og rettferdighet?

    2Dere som hater det gode og elsker det onde, dere som flår huden av dem og kjøttet fra deres ben.

  • Hos 5:1-2
    2 vers
    79%

    1Hør dette, dere prester, og lytt, Israels hus, gi akt, kongehuset! For dere gjelder dommen, fordi dere har vært en snare ved Mispa og et nett som er lagt ut over Tabor.

    2De dype syndene som de begår skal føre til deres fall, og jeg skal irettesette dem alle.

  • Mika 3:10-12
    3 vers
    79%

    10Bygger de opp Sion med blod og Jerusalem med urettferdighet?

    11Dets ledere dømmer for bestikkelser, dets prester underviser for betaling, og dets profeter spår for penger, men de støtter seg på Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss.

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli en ruinhaug, og tempelberget til skogkledde høyder.

  • Jes 3:14-15
    2 vers
    77%

    14Herren vil holde dom over de eldste av sitt folk og deres ledere. Dere har ødelagt vingården, ranet de fattige er i deres hus.

    15Hva har dere å si for at dere knuser mitt folk og knuser de fattiges ansikter? Sier Herren Gud Allhærs Gud.

  • Mika 3:8
    77%

    8Men jeg er fylt med kraft, av Herrens ånd, av rett og styrke, for å kunngjøre for Jakob hans overtredelse og for Israel hans synd.

  • Jes 10:1-2
    2 vers
    76%

    1Ve dem til dem som lager urettferdige lover, og for skrifteknikker som fører urett.

    2For å vende fattige bort fra rettferdig dom, og for å frarøve de fattigste i mitt folk rettferdighet; enker gjør de til bytte, og de plyndrer farløse.

  • Amos 5:7
    75%

    7Dere som forvandler rett til malurt og kaster rettferdighet til jorden.

  • Jes 48:1
    75%

    1Hør dette, Jakobs hus, dere som kalles med navnet Israel, og som har utgått fra Judas kilder, dere som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud, men ikke i sannhet og rettferdighet.

  • Jer 2:4
    75%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus, alle slekter i Israels hus!

  • Esek 9:9
    75%

    9Han svarte meg: 'Israels og Judas hus har syndet grovt, og landet er fullt av blod, byen er full av urettferdighet. For de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser det ikke.'

  • Jes 1:23
    74%

    23Dine ledere er opprørere og venner av tyver. Alle elsker bestikkelser og jager etter gaver. De forsvarer ikke den farløse, den enkes sak kommer ikke fram for dem.

  • Mika 7:3
    74%

    3De gjør sine hender dyktige til å gjøre ondt, høvdingen krever og dommeren vil ha belønning, den store gir uttrykk for sine onde ønsker, og så utarbeider de det sammen.

  • Amos 3:9-10
    2 vers
    74%

    9Forkynn dette over palassene i Asjdod og over palassene i landet Egypt, og si: Samle dere på fjellene i Samaria og se de store urolighetene der inne og undertrykkelsene blant dem!

    10De evner ikke å gjøre det rette, sier Herren, de som samler vold og plyndring i sine palasser.

  • Amos 3:13
    74%

    13Hør og vitn mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud.

  • Mika 2:3
    74%

    3Derfor, slik sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekt som dere ikke vil kunne unngå. Dere skal ikke kunne gå med oppreist hode, for det er en ond tid.

  • Amos 8:4
    74%

    4Hør dette, dere som undertrykker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,

  • Jes 1:10
    73%

    10Hør Herrens ord, Sodomas ledere; lytt til vår Guds undervisning, Gomorras folk!

  • Mika 1:5
    73%

    5Alt dette er på grunn av Jakobs synd og Israels hus' overtredelser. Hva er Jakobs synd? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas offersteder? Er det ikke Jerusalem?

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    73%

    11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

    12For jeg vet at deres overtredelser er mange og deres synder tallrike; de forfølger den rettferdige, tar mot bestikkelser og driver de fattige bort i porten.

  • Jes 5:7
    73%

    7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas folk er hans elskede plante. Han ventet rettferdighet, men se, det ble blodutgytelse; trofasthet, men se, det ble rop om nød.

  • Esek 22:6
    73%

    6Se, Israels fyrster bruker sin makt for å utøse blod.

  • Jer 5:11
    73%

    11Israels og Judas hus har vært svikefulle imot meg, sier Herren.

  • Jes 5:23
    73%

    23De som frikjenner den skyldige for bestikkelsens skyld, men fratar den rettferdige hans rett.

  • Jes 59:14
    73%

    14Og retten ble trukket tilbake, og rettferdigheten sto langt unna. For sannheten snubler på torget, og ærlighet kan ikke komme fram.

  • Esek 45:9
    73%

    9Så sier Herren Gud: 'Det er nok, Israels fyrster! Fjern vold og plyndring, og gjør rett og rettferdighet. Løft presset fra mitt folk,' sier Herren Gud.

  • Jes 30:12
    73%

    12Derfor sier Israels Hellige: Fordi dere har forkastet dette ordet og stoler på undertrykkelse og vrangvilje, og støtter dere til det,

  • Hos 5:10
    72%

    10Judas fyrster er som dem som flytter grensemerker. Over dem vil jeg helle ut min vrede som vann.

  • Hos 4:1
    72%

    1Hør Herrens ord, Israels barn, for Herren har en anklage mot landets innbyggere; det er ingen sannhet, ingen godhet, ingen kunnskap om Gud i landet.

  • Jes 1:17
    72%

    17Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvar farløse, ta dere av den enkes sak.

  • Jer 5:28
    72%

    28De har blitt fete og glatte, for de overgår selv de ondeste. De dømmer ikke rettferdig saken til de farløse, likevel har de fremgang. De forsømmer de fattiges rett.

  • Jes 28:14
    72%

    14Derfor, hør Herrens ord, dere som er bespottere, dere herskere over dette folket som er i Jerusalem.

  • Jer 22:3
    72%

    3Så sier Herren: Utfør rett og rettferdighet, redd den utplyndrede fra undertrykkerens hånd. Gjør ikke urett mot eller undertrykk den fremmede, de farløse eller enker. Ikke utøs uskyldig blod på dette stedet.

  • Jes 1:4
    72%

    4Ve, syndig nasjon, folk tynget av urett, avkom av onde, barn som er korrupte! De har forlatt Herren, foraktet Israels Hellige, vendt seg bort.

  • Sef 3:3
    72%

    3Hennes fyrster er som brølende løver, hennes dommere er som kveldsulver som ikke lar noe bli igjen til morgenen.

  • Jes 9:16
    72%

    16Derfor gleder Herren seg ikke over deres unge menn, og han har ingen miskunn med deres farløse og enker; for alle er gudløse og onde, og hver munn taler dårskap. Til tross for alt dette har hans vrede ennå ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Amos 2:7
    71%

    7De som tramper på de fattiges hoder som om det var jordens støv, og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går inn til den samme piken for å vanære mitt hellige navn.

  • Hab 1:4
    71%

    4Derfor er loven uten kraft, og retten kommer aldri frem. Den ugudelige omringer den rettferdige, derfor kommer retten frem forvrengt.

  • Jer 5:20
    71%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og la Juda høre det,

  • Jer 21:11
    71%

    11Og til Judas konges hus, hør Herrens ord:

  • Mika 6:16
    71%

    16For dere har holdt Omris forskrifter og alle Ahabs hus gjerninger. Dere har fulgt deres råd, for at jeg skal gjøre deg til et skue og dine innbyggere til en spottevis, og dere skal bære mitt folks hån.

  • Amos 2:3
    71%

    3Jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres fyrster samtidig, sier Herren.

  • Amos 5:1
    71%

    1Hør dette ordet som jeg bærer frem mot dere som en klagesang, Israels hus.