Mika 6:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mitt folk, hva har jeg gjort mot deg? Hvordan har jeg trettet deg? Svar meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:5 : 5 Så sier Herren: 'Hva urett fant dine fedre i meg, siden de fjernet seg fra meg og fulgte tomme avguder og ble tomme selv?'
  • Sal 81:13 : 13 Så lot jeg dem fare i sitt hjertes hardhet, så de vandret etter sine egne planer.
  • Jes 43:22-23 : 22 Men du har ikke påkalt meg, Jakob, for du har kjempet med meg, Israel. 23 Du har ikke brakt til meg sauene fra dine brennofre, og med dine slaktoffer har du ikke æret meg; jeg har ikke pålagt deg ofre eller tynget deg med røkelse.
  • Sal 50:7 : 7 Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, jeg vil vitne mot deg. Jeg er Gud, din Gud.
  • Jer 2:31 : 31 Åh, generasjon, se Herrens ord! Har jeg vært en ørken for Israel, et land med dyp mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi har brutt båndene, vi vil ikke komme tilbake til deg?
  • Mika 6:5 : 5 Mitt folk, husk hva Balak, kongen av Moab, bestemte, og hva Bileam, Beors sønn, svarte ham, fra Sjittim til Gilgal, så du kan forstå Herrens rettferdige gjerninger.
  • Sal 51:4 : 4 Rens meg fullstendig fra min skyld, og rens meg fra min synd.
  • Sal 81:8 : 8 I nøden ropte du, og jeg reddet deg; jeg svarte deg i tordenenes skjul, jeg prøvde deg ved Meribas vann. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 6:4-6
    3 vers
    78%

    4Jeg førte deg opp fra landet Egypt, og jeg løskjøpte deg fra trellehuset. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.

    5Mitt folk, husk hva Balak, kongen av Moab, bestemte, og hva Bileam, Beors sønn, svarte ham, fra Sjittim til Gilgal, så du kan forstå Herrens rettferdige gjerninger.

    6Med hva skal jeg komme foran Herren og bøye meg for Gud i det høye? Skal jeg komme foran ham med brennoffer, med kalver som er ett år gamle?

  • Mika 6:1-2
    2 vers
    77%

    1Hør nå hva Herren sier: Reis deg og før din sak mot fjellene, og la høydene høre din stemme.

    2Hør, dere fjell, Herrens rettssak, dere mektige grunnvoller av jorden. For Herren fører sak mot sitt folk, han dømmer Israel.

  • Sal 81:8
    77%

    8I nøden ropte du, og jeg reddet deg; jeg svarte deg i tordenenes skjul, jeg prøvde deg ved Meribas vann. Sela.

  • Sal 50:7
    76%

    7Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, jeg vil vitne mot deg. Jeg er Gud, din Gud.

  • Jer 2:29
    74%

    29Hvorfor vil dere strid med meg? Dere har alle gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • Jer 2:31
    74%

    31Åh, generasjon, se Herrens ord! Har jeg vært en ørken for Israel, et land med dyp mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi har brutt båndene, vi vil ikke komme tilbake til deg?

  • Mal 2:17
    74%

    17Dere har tynget Herren med deres ord. Dere sier: «Hvordan har vi tynget ham?» Ved å si: «Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem har han behag», eller: «Hvor er dommens Gud?»

  • 4 Mos 11:11-12
    2 vers
    74%

    11Moses sa til Herren: Hvorfor plager du din tjener, og hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du har lagt hele dette folkets byrde på meg?

    12Har jeg båret frem hele dette folket, eller fostret dem, som en pleiefar bærer et spedbarn, til det landet du sverget å gi til deres fedre?

  • Jes 43:22-24
    3 vers
    73%

    22Men du har ikke påkalt meg, Jakob, for du har kjempet med meg, Israel.

    23Du har ikke brakt til meg sauene fra dine brennofre, og med dine slaktoffer har du ikke æret meg; jeg har ikke pålagt deg ofre eller tynget deg med røkelse.

    24Du har ikke kjøpt kalmus for meg med penger, eller mettet meg med fettet av dine ofre. Snarere har du tynget meg med dine synder, slitt meg ut med dine overtredelser.

  • Mal 3:13
    73%

    13Dere har talt sterke ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi snakket mot deg?'.

  • Jer 16:10
    73%

    10Når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har Herren sagt alt dette store onde mot oss? Hva er vårt misgjerning, eller hva er vår synd som vi har syndet mot Herren vår Gud?

  • 2 Mos 5:22-23
    2 vers
    73%

    22Da vendte Moses seg til Herren og sa: 'Herre, hvorfor har du brakt skade over dette folket? Hvorfor sendte du meg hit?'

    23For siden jeg gikk til farao for å tale i ditt navn, har han gjort mer ondt mot dette folket, og du har ikke frelst ditt folk i det hele tatt.'

  • Jes 1:12
    72%

    12Når dere kommer for å vise dere for mitt ansikt, hvem har krevd dette av dere, å tråkke ned mine forgårder?

  • Amos 3:1
    72%

    1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele den slekten som jeg førte opp fra landet Egypt:

  • 1 Sam 6:6
    72%

    6Hvorfor skulle dere forherde deres hjerter som egypterne og farao gjorde? Var det ikke slik at da han hadde gjort under med dem, lot de dem dra bort, og de dro sin vei?

  • Jer 2:5-7
    3 vers
    72%

    5Så sier Herren: 'Hva urett fant dine fedre i meg, siden de fjernet seg fra meg og fulgte tomme avguder og ble tomme selv?'

    6De sa ikke: Hvor er Herren, som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørken og groper, et land med tørke og dødens skygge, hvor ingen mann dro fram og ingen bodde?'

    7Jeg førte dere til et fruktbart land for å spise frukten og det gode, men dere kom og gjorde mitt land urent og min arv til en styggedom.

  • Jer 6:27
    72%

    27Jeg har satt deg til å prøve blant mitt folk, til en festning, så du kan kjenne og prøve deres veier.

  • 5 Mos 32:6
    72%

    6Er det slik dere belønner Herren, dere dumme og uforstandige folk? Er ikke han din far, som har skapt deg og formet deg?

  • Amos 5:25
    71%

    25Bar dere frem for meg ofre og matoffer i ørkenen i førti år, Israels hus?

  • Jer 11:7
    71%

    7For jeg har sannelig advart deres forfedre fra den dagen jeg førte dem opp fra landet Egypt og fram til denne dag, tidlig og stadfast sa jeg: Hør min røst.

  • Jes 47:6
    70%

    6Jeg var vred på mitt folk, vanhelliget min arv; jeg overgav dem i din hånd. Du viste dem ingen nåde, selv de gamle la du tungt åk på.

  • 2 Mos 17:3-4
    2 vers
    70%

    3Men folket tørstet der etter vann, og de klaget til Moses og sa: «Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss, våre barn og vår buskap dø av tørst?»

    4Da ropte Moses til Herren og sa: «Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det går snart så langt at de steiner meg.»

  • Job 10:2
    70%

    2Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.

  • 2 Mos 32:11-12
    2 vers
    70%

    11Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: 'Hvorfor, Herre, skal din vrede brenne mot ditt folk, som du har ført ut av Egypt med stor makt og sterk hånd?'

    12Hvorfor skal egypterne si:

  • Jes 3:15
    70%

    15Hva har dere å si for at dere knuser mitt folk og knuser de fattiges ansikter? Sier Herren Gud Allhærs Gud.

  • Jer 15:6
    70%

    6Du har forkastet meg, sier Herren. Du går baklengs, derfor rekker jeg ut min hånd mot deg og ødelegger deg. Jeg er trett av å angre.

  • Jes 52:5
    70%

    5Så hva har jeg her, sier Herren, når mitt folk er blitt tatt bort uten betaling? Herskerne deres hyler, sier Herren, og hele dagen blir mitt navn spottet.

  • Sal 7:3
    70%

    3For at han ikke skal slite min sjel som en løve, rive den i stykker uten at noen redder.

  • 2 Mos 3:10
    70%

    10Gå nå! Jeg sender deg til farao, og du skal føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt.

  • Jes 50:1
    70%

    1Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet til din mor, som jeg sendte bort, eller hvem er min kreditor som jeg har solgt dere til? Se, dere ble solgt på grunn av deres misgjerninger, og deres mor ble sendt bort på grunn av deres overtredelser.

  • Mika 6:8
    70%

    8Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, å elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?

  • Jer 5:20
    69%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og la Juda høre det,

  • 2 Mos 9:17
    69%

    17Du fortsetter å sette deg opp mot mitt folk og nekter å la dem dra.

  • Dom 6:8
    69%

    8sendte Herren en profet til Israels barn, som sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og ut av trellehuset.

  • Sal 6:3
    69%

    3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.

  • 4 Mos 20:4
    69%

    4Hvorfor har dere ført Herrens menighet til denne ørkenen, for at vi og vårt buskap skal dø her?

  • Sal 81:11
    69%

    11Jeg er Herren din Gud, som førte deg opp fra landet Egypt. Åpne din munn, og jeg vil fylle den.

  • Mal 1:13
    69%

    13Dere sier også: 'Hvor trykkende det er!' Og dere blåser det bort, sier Herren over hærskarene. Dere bringer til offertjenesten det som er røvet, det halte og det syke. Skal jeg akseptere det fra deres hånd? sier Herren.