Mika 7:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Folkeslagene skal se og bli til skamme over all sin makt. De skal legge hendene over munnen, ørene deres skal bli døve.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 26:11 : 11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. La dem se din nidkjærhet for ditt folk og bli skamfulle; ja, la dine fienders ild fortære dem.
  • Jes 52:15 : 15 Men han skal besteke mange folkeslag, konger skal lukke munnen på grunn av ham, for det som ikke var fortalt dem, skal de se, og det de ikke hadde hørt, skal de forstå.
  • Job 29:9-9 : 9 Fyrstene stoppet samtalen og la hånden på munnen. 10 De noble folkene dempet sin stemme, og tungen deres holdt seg fast til ganen.
  • Job 40:4 : 4 Se, jeg er for liten; hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen.
  • Sal 126:2 : 2 Da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem.
  • Job 21:5 : 5 Vend ansiktet mot meg og bli forskrekket, og legg hånden over munnen.
  • Jes 66:18 : 18 For jeg har kjent deres gjerninger og deres tanker, og jeg kommer for å samle alle folkeslag og språk, de skal komme og se min herlighet.
  • Esek 38:23 : 23 Jeg vil vise Meg stor og helliggjøre Meg, og la Meg kjenne blant mange folkeslag, og de skal vite at Jeg er Herren.
  • Esek 39:17-21 : 17 Og du, menneskesønn, sier Herren Gud: Si til alle slags fugler og til alle markens dyr: Samle dere og kom, kom sammen fra alle kanter til min offerfest, som jeg ofrer for dere, et stort offer på Israels fjell, der dere skal spise kjøtt og drikke blod. 18 Dere skal spise kjøtt av krigere og drikke blod av de store i landet, av værene, lammene og oksene, alle fete dyr fra Basan. 19 Dere skal spise fett til dere er mette og drikke blod til dere er fulle, ved mitt offer som jeg ofrer for dere. 20 Og dere skal mettes ved mitt bord med hester og ryttere, mektige menn og alle slags krigere, sier Herren Gud. 21 Jeg vil vise min herlighet blant folkene, og alle folkene skal se min dom som jeg har fullbyrdet, og min hånd som jeg har lagt på dem.
  • Mika 5:8 : 8 Din hånd skal løftes over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utryddet.
  • Sak 8:20-23 : 20 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal igjen komme folk og innbyggere fra mange byer. 21 Innbyggerne i en by skal gå til en annen og si: 'La oss dra for å be for Herrens velvilje og søke Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil også gå med.' 22 Mange folk og mektige nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem og be om Herrens velvilje. 23 Så sier Herren, hærskarenes Gud: I de dager skal ti menn fra alle folkets språkgrupper ta tak i kappen til en jøde og si: 'La oss gå med dere, for vi har hørt at Gud er med dere.'
  • Sak 12:9 : 9 På den dagen vil jeg søke å ødelegge alle folkeslag som kommer mot Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 7:17
    79%

    17De skal slikke støv som slanger, som krøpende skapninger på jorden. De skal komme beve til Herren vår Gud, og de skal frykte for deg.

  • Mika 3:7
    75%

    7Da skal synskerne bli til skamme og spåmennene bli vanæret. De skal dekke sine lepper alle sammen, for det er ikke noe svar fra Gud.

  • Esek 27:35
    74%

    35Alle som bor på øyene forble vettskremte over deg, og kongene deres ble vettskremte; deres ansikt ble anført.

  • Sal 59:7-8
    2 vers
    74%

    7Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og sirkler byen rundt.

    8Se, de spyr ut ord fra sine munner; sverd er på deres lepper. For hvem, spør de, vil høre dem?

  • Sal 64:8
    74%

    8Men Gud skyter piler mot dem, plutselig husker de sine sår.

  • Jes 45:16
    74%

    16De skal alle bli til skamme og ydmyket, sammen skal de gå bort med skam, de som lager bilder av avguder.

  • Jer 18:16
    74%

    16For å gjøre deres land til ødeleggelse og til en evig spott, hver den som går forbi skal bli forferdet og nikker med hodet.

  • Job 21:5
    73%

    5Vend ansiktet mot meg og bli forskrekket, og legg hånden over munnen.

  • 2 Mos 15:15
    73%

    15«Da ble Edoms ledere vettskremte, Moabs høvdinger grepet av skjelving, alle Kanaans innbyggere smeltet av frykt.»

  • Jes 52:15
    73%

    15Men han skal besteke mange folkeslag, konger skal lukke munnen på grunn av ham, for det som ikke var fortalt dem, skal de se, og det de ikke hadde hørt, skal de forstå.

  • Jes 26:11
    73%

    11Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. La dem se din nidkjærhet for ditt folk og bli skamfulle; ja, la dine fienders ild fortære dem.

  • Jer 5:15-16
    2 vers
    73%

    15Se, jeg fører over dere et folk fra fjerne land, Israels hus, sier Herren. Det er et mektig folk, et gammelt folk, et folk du ikke forstår språket til, og hvis tale du ikke kan skjønne.

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle tapre krigere.

  • Jes 41:11
    73%

    11Se, alle de som er harm på deg, skal skamme seg og bli til spott. De skal bli som ingenting, og de som strider mot deg skal gå til grunne.

  • Jes 42:18
    72%

    18Hør, dere døve, og se, dere blinde, for å se!

  • Esek 7:17-18
    2 vers
    72%

    17Alle hender skal bli slappe, og alle knær skal renne av vann.

    18De skal bære sekkestrie, redsel skal dekke dem, og skam skal være på alle ansikt, og alle hoder skal være skallet.

  • Jes 17:12-13
    2 vers
    72%

    12Ve de mange folkeslag som larmer som bruset fra havet, de mange folkeslag som larmer som bruset av mektige vann!

    13Folkeslagene skal bruse som bruset av mange vann. Men når Herren truer dem, flykter de langt bort, de blir jaget som agner for vinden på fjellene, som virvler for stormen.

  • Jes 14:16
    72%

    16De som ser deg, vil stirre på deg, de vil spekulere om deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,'

  • Job 29:9-10
    2 vers
    72%

    9Fyrstene stoppet samtalen og la hånden på munnen.

    10De noble folkene dempet sin stemme, og tungen deres holdt seg fast til ganen.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    72%

    16slik forfølg dem med din storm og skrem dem med din hvirvelvind.

    17Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Jes 29:18
    72%

    18På den dag skal de døve høre bokens ord, og de blindes øyne skal se ut av mørket og skumringen.

  • Jes 34:1
    71%

    1Kom nær, alle folkeslag, og lytt; alle nasjoner, hør etter! La jorden høre, og alt som fyller den, verden og alle som bor i den.

  • Esek 36:7
    71%

    7Derfor sier Herren Gud: 'Jeg har løftet min hånd og sverget: Nasjonene rundt dere skal også bære sin skam.'

  • Sal 135:16-17
    2 vers
    71%

    16De har munner, men taler ikke; øyne har de, men ser ikke.

    17De har ører, men hører ikke, det er ingen pust i deres munner.

  • Esek 28:7
    71%

    7se, derfor skal jeg føre fremmede mot deg, folkenes voldsomste. De skal dra sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din prakt.

  • Jes 33:19
    71%

    19Du skal ikke lenger se et grusomt folk, et folk med en uforståelig språk, en stammende tunge du ikke kan forstå.

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8Derfor blusse Herrens vrede opp mot Juda og Jerusalem, og Han har gjort dem til et skremmende syn, til ødeleggelse og hån, slik som dere ser med egne øyne.

  • Sef 2:11
    71%

    11Herren vil være fryktelig mot dem, ja, han vil utslette alle gudenes makt på jorden. Alle, hver fra sitt sted, skal tilbe ham, alle verdens nes.

  • Jes 30:28
    71%

    28Hans ånd er som en rasende flom som når helt opp til halsen, for å sildre med de folkene i dårskap og et villedende åk på folkenes kjever.

  • Joel 1:6
    71%

    6For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall, dets tenner er løvetenner, og det har rovdyrets kjever.

  • 2 Sam 22:46
    71%

    46Fremmedes styrke svant bort, de krøp ut av sine festninger.

  • Jes 66:18
    70%

    18For jeg har kjent deres gjerninger og deres tanker, og jeg kommer for å samle alle folkeslag og språk, de skal komme og se min herlighet.

  • Sal 18:45
    70%

    45De fremmede kryper for meg, straks de hører om meg, adlyder de meg.

  • Jes 37:27
    70%

    27Innbyggerne der er uten styrke, ble skremt og forvirret. De er som gresset på fjellet, som nyvoksende gress, som halm på takene før det blir vokset opp.

  • Job 40:13
    70%

    13Gjem dem sammen i støvet, bind deres ansikter i det skjulte.

  • Sal 9:20
    70%

    20Reis deg, Herre! La ikke mennesker seire, la folkeslag bli dømt for ditt åsyn.

  • Jes 41:1
    70%

    1Vær stille for meg, øyer, og folkeslag, forny deres styrke. La dem nærme seg, så skal de tale. La oss sammen nærme oss for dom.

  • Sal 115:7
    70%

    7De har hender, men griper ikke; de har føtter, men går ikke; de gir ikke lyd fra seg i halsen.

  • Jes 5:26
    70%

    26Han løfter et banner for nasjonene langt borte, fløyter på dem fra jordens ender. Se, raskt og lett kommer de.

  • Jes 13:7
    70%

    7Derfor blir alle hender svake, og hvert menneskes hjerte vil smelte.

  • Jer 6:18
    70%

    18Derfor, hør, dere nasjoner, bli vitner til hva som vil skje med dem.

  • Esek 7:24
    70%

    24Jeg vil få onde folk til å komme og innta deres hus. Jeg vil bringe de stoltes makt til å opphøre, og deres helligdommer skal vanhelliges.

  • Mika 7:15
    70%

    15Som på dagen da du dro ut fra Egypts land, vil jeg la dem se mirakler.

  • Jes 5:29
    70%

    29De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem.