Mika 7:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Stol ikke på en venn, sett ikke lit til en fortrolig. Vokt dørterskelen for din munn foran henne som ligger i din favn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:4 : 4 De narrer hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sine tunger å tale løgn, de er blitt slitne av sine falskheter.
  • Sal 118:8-9 : 8 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker. 9 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på fyrster.
  • Dom 16:5-9 : 5 Høvdingene blant filisterne kom til henne og sa: 'Frist ham og finn ut hva som gir ham så stor styrke, og hvordan vi kan overmanne ham, så vi kan binde ham og gjøre ham ufarlig. Vi gir deg elleve hundre sølvpenger hver.' 6 Delila sa til Samson: 'Fortell meg hva som gjør din styrke så stor, og hvordan du kan bindes for å gjøre deg maktesløs.' 7 Samson svarte henne: 'Hvis de binder meg med sju friske senestrenger som ikke har tørket, vil jeg bli svak som en hvilken som helst annen mann.' 8 Høvdingene blant filisterne brakte henne sju friske senestrenger som ikke hadde tørket, og hun bandt ham med dem. 9 Med folk i bakhold i rommet ropte hun: 'Samson! Filisterne er over deg!' Men han slet senestrengene, som når en tråd av hamp blir revet i stykker av ild, og hans styrke ble ikke kjent. 10 Da sa Delila til Samson: 'Se, du har narret meg og løyet for meg. Fortell meg nå hvordan du kan bindes.' 11 Han svarte henne: 'Hvis de binder meg med nye rep som ikke har vært brukt, vil jeg bli like svak som en hvilken som helst annen mann.' 12 Delila tok nye rep og bandt ham, og igjen ropte hun: 'Samson! Filisterne er over deg!' Mens folk fra bakholdet satt i rommet, slet han repene av armene som tråder. 13 Delila sa til Samson: 'Helt til nå har du narret meg og løyet for meg. Fortell meg hvordan du kan bindes.' Han svarte henne: 'Hvis du vever de sju hårflettene på hodet mitt inn i veven, vil jeg bli svak.' 14 Hun fikk håret hans festet til vevstolen og ropte: 'Samson! Filisterne er over deg!' Han våknet av søvnen, rev ut vevstaven og det vevde stoffet. 15 Hun sa til ham: 'Hvordan kan du si at du elsker meg når du ikke har tillit til meg? Tre ganger har du narret meg, og ikke fortalt meg hvor din store styrke kommer fra.' 16 Da hun presset ham dag etter dag med sine ord og plaget ham, begynte han å bli utmattet til døden. 17 Til slutt åpnet han sitt hjerte for henne og sa: 'Det har aldri gått en barberkniv over mitt hode, for jeg har vært en Guds nasireer fra mors liv; hvis man barberer meg, vil min styrke forlate meg, og jeg vil bli svak som enhver annen mann.' 18 Delila innså at han hadde fortalt henne hele sannheten. Hun sendte bud og kalte på filisternes høvdinger og sa: 'Kom opp denne gangen, for han har åpenbart sitt hjerte for meg.' Da kom filisternes høvdinger opp til henne med pengene i hendene. 19 Hun fikk ham til å sovne på knærne sine, kalte på en mann og hun barberte de sju hårflettene på hodet hans. Så begynte hun å mishandle ham, og styrken hans forlot ham. 20 Hun ropte: 'Samson! Filisterne er over deg!' Han våknet av søvnen og tenkte: 'Jeg vil komme meg unna som før og fri meg selv.' Men han ante ikke at Herren hadde forlatt ham.
  • Job 6:14-15 : 14 Den som nekter hjelp til sin medmenneske, har forlatt frykten for Den Allmektige. 15 Mine brødre har sviktet meg som en bekk, som vannløse bekker passerer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 7:6
    77%

    6For sønnen forakter faren, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor. En manns fiender er hans eget husfolk.

  • Ordsp 7:4-5
    2 vers
    77%

    4Si til visdommen, 'Du er min søster', og kall innsikten din venn.

    5Slik kan du beskytte deg mot den fremmede kvinnen, mot den utenlandske som bruker smigrende ord.

  • Jer 9:4-5
    2 vers
    76%

    4De narrer hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sine tunger å tale løgn, de er blitt slitne av sine falskheter.

    5Din bolig er midt i bedrag, i bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Ordsp 27:10
    74%

    10Forlat ikke din venn eller din fars venn, og gå ikke til din brors hus på din dag i nød. Bedre er en nabo nær enn en bror langt borte.

  • Ordsp 5:7-9
    3 vers
    74%

    7Derfor, mine sønner, lytt til meg, og vik ikke fra ordene fra min munn.

    8Hold veien din borte fra henne, og nærm deg ikke døra til hennes hus.

    9For at du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til den nådeløse.

  • Ordsp 6:24-25
    2 vers
    74%

    24for å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes glatte tunge.

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyevipper.

  • Jer 7:8
    73%

    8Men se, dere stoler på løgnens ord, som ikke kan gagne dere.

  • Jer 12:6
    73%

    6For selv dine brødre og din egen familie har forrådt deg; de har ropt høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv om de taler gode ord til deg.

  • 5 Mos 13:6
    73%

    6Men den profeten eller drømmeren skal dø, for han har talt opprør mot Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land og utløste deg fra slavehuset, og prøvde å få deg til å slutte å følge den vei Herren din Gud befalte deg å gå. Slik skal du utrydde det onde fra deg.

  • Mika 7:4
    73%

    4Det beste blant dem er som en torn, den mest rettferdige er enda verre enn en kratt. Din vaktens dag, din straffs dag, er kommet. Nå skal deres forvirring komme.

  • Ordsp 27:6
    72%

    6Sann er vennen som sårer, men fiendens kyss er mange.

  • Ordsp 5:20
    72%

    20Hvorfor, min sønn, skulle du glede deg i en fremmed og omfavne en ukjent kvinnes favn?

  • Ordsp 7:25
    72%

    25La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, gå ikke villedet på hennes stier.

  • Ordsp 4:24
    72%

    24Hold deg borte fra falsk tale, fjern løgnens lepper fra deg.

  • Ordsp 27:2
    72%

    2La en fremmed rose deg og ikke din egen munn, en annen og ikke dine egne lepper.

  • Jer 7:4
    71%

    4Stol ikke på løgnens ord som sier: Dette er Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel.

  • Ordsp 25:19
    71%

    19Som en ødelagt tann eller en vaklende fot, er tillit til en forræder på trengselens dag.

  • Ordsp 6:1-3
    3 vers
    71%

    1Min sønn, hvis du har stilt sikkerhet for din neste, hvis du har gitt ditt håndtrykk til en fremmed,

    2er du fanget av dine egne ord, du er snaret av det du har sagt.

    3Gjør dette, min sønn, og fri deg selv, for du har falt i din nestes hånd: Gå, kast deg ned og trygl din neste.

  • Ordsp 5:2-3
    2 vers
    71%

    2Så du kan bevare kloke tanker, og leppene dine kan vokte kunnskap.

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og ganen hennes er glattere enn olje.

  • Ordsp 2:16-17
    2 vers
    71%

    16For å fri deg fra en fremmed kvinne, fra en utlending som smigrer med sine ord,

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Ordsp 22:14
    70%

    14En dyp grop er i de fremmedes munn; den som er foraktet av Herren faller der.

  • Ordsp 1:15
    70%

    15Min sønn, gå ikke på veien med dem, hold din fot fra deres sti.

  • Ordsp 27:16
    70%

    16Den som prøver å holde henne tilbake, fanger vinden og griper olje med sin hånd.

  • Ordsp 25:9
    70%

    9Si aldri ord mot en annen, og røp ikke en annens hemmelighet.

  • Ordsp 6:19
    70%

    19et falskt vitne som utånder løgn og en som sår splid mellom brødre.

  • Ordsp 22:25
    70%

    25for at du ikke skal lære hans veier og sette en felle for din sjel.

  • Ordsp 25:17
    70%

    17La føttene dine sjelden besøke din venns hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.

  • Ordsp 23:33
    70%

    33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrangforestillinger.

  • Job 15:6
    70%

    6Det er din egen munn som feller dom over deg, ikke jeg, dine egne lepper vitner mot deg.

  • Ordsp 4:6
    70%

    6Forlat den ikke, så vil den bevare deg, elsk den, så vil den beskytte deg.

  • Ordsp 17:4
    70%

    4Den onde hører på ondskapsfulle lepper; løgneren lytter til en ødeleggende tunge.

  • Ordsp 3:5
    69%

    5Stol på Herren av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke på din egen forstand.

  • Sal 5:9
    69%

    9Herre, led meg i din rettferdighet for mine fienders skyld, gjør din vei jevn foran meg.

  • Ordsp 3:29
    69%

    29Legg ikke onde planer mot din neste, som bor tillitsfullt hos deg.

  • Jer 17:5
    69%

    5Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker, som gjør kjøtt til sin arm, og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.

  • Ordsp 6:27
    69%

    27Kan en mann ta ild i sitt fang uten at klærne blir brent?

  • Ordsp 24:28
    69%

    28Vær ikke et falskt vitne mot din neste, og før ikke dine lepper på villspor.

  • Ordsp 31:3
    69%

    3Gi ikke din styrke til kvinner, eller dine veier til det som ødelegger konger.

  • Obad 1:7
    69%

    7Alle dine allierte drev deg til grensen; de som var i fred med deg, bedrager deg og beseirer deg; de som spiser ditt brød, legger en snare for deg, men det er ingen innsikt i ham.

  • Ordsp 5:17
    69%

    17La dem tilhøre deg alene, og ikke fremmede med deg.

  • Sal 146:3
    69%

    3Sett ikke lit til fyrster, til mennesker, de kan ikke frelse.