Mika 7:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gled deg ikke over meg, min fiende! Selv om jeg har falt, skal jeg reise meg igjen. Når jeg sitter i mørket, er Herren mitt lys.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 9:2 : 2 Du har gjort folket talrikt, du har økt gleden; de gleder seg for ditt åsyn, som en gleder seg ved innhøstingen, som man jubler når man deler bytte.
  • Sal 112:4 : 4 For de rettferdige stråler lys i mørket, han er nådig, barmhjertig og rettferdig.
  • Sal 107:10-15 : 10 De som sitter i mørke og dødsskygge, bundet av nød og jern, 11 fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet den Høyestes råd. 12 Derfor bøyde han deres hjerter med lidelse; de snublet, og det var ingen som hjalp. 13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler. 14 Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen og brøt deres lenker i stykker. 15 Måtte de takke Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.
  • Sal 27:1 : 1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skulle jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd?
  • Sal 35:15-16 : 15 Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans. 16 De hånte meg ondskapsfullt, de skjærte tenner mot meg.
  • Sal 35:19 : 19 La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn; la dem som hater meg uten grunn ikke blunke med øynene.
  • Sal 35:24-26 : 24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg. 25 La dem ikke si i sitt hjerte: Ha, dette var det vi ønsket! La dem ikke si: Vi har slukt ham. 26 La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.
  • Sal 37:21 : 21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.
  • Sal 37:24 : 24 Om han faller, så skal han ikke bli liggende, for Herren holder ham oppe.
  • Sal 38:16 : 16 For jeg håper på deg, Herre, du vil svare, Herre, min Gud.
  • Sal 41:10-12 : 10 Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg. 11 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjøre gjengjeld mot dem. 12 Ved dette vet jeg at du har behag i meg, at min fiende ikke kan triumfere over meg.
  • Sal 84:11 : 11 For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre steder. Jeg vil heller stå ved dørstokken i min Guds hus enn bo i lovløshets telt.
  • Sal 97:11 : 11 Lys er sådd for den rettferdige og glede for de som er oppriktige i hjertet.
  • Jes 2:5 : 5 Jakobs hus, kom og la oss vandre i Herrens lys!
  • Job 31:29 : 29 Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—
  • Sal 13:4-6 : 4 Se på meg, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden. 5 Så ikke min fiende skal si: «Jeg har overvunnet ham!», og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler. 6 Men jeg stoler på din trofasthet, mitt hjerte skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge for Herren, for han har gjort vel imot meg.
  • Jes 60:1-3 : 1 Reis deg, bli lys, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden, og skodde dekker folkene, men over deg har Herren gått opp, og hans herlighet viser seg over deg. 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til glansen av din oppgang.
  • Jes 60:19-20 : 19 Solen skal ikke mer være ditt lys om dagen, heller ikke månen gi deg lysglede. For Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet. 20 Din sol skal ikke mer gå ned, og din måne skal ikke avta. For Herren skal være ditt evige lys, og dine sørgedager skal være forbi.
  • Jer 50:11 : 11 Ja, gledes, ja, frydes, dere som har nedtrådt min arv, ja, sprenges som en ung okse i engen og vrinsker som sterke hester.
  • Klag 4:21-22 : 21 Fryd deg og gled deg, Edoms datter, du som bor i landet Us! Men også til deg skal begeret komme; du skal drikke og blottlegge deg. 22 Din synd er fullført, Sions datter; han vil ikke lenger føre deg bort som fange. Han vil straffe din synd, Edoms datter; han vil avdekke dine misgjerninger.
  • Esek 25:6 : 6 For så sier Herren Gud: Fordi du har klappet i hendene, trampet med føttene og gledet deg av hele ditt hjerte over Israels land,
  • Esek 35:15 : 15 Slik du gledet deg over Israels hus' arv, fordi den var ødelagt, slik vil jeg gjøre med deg. Du skal bli en ødemark, Se'ir-fjellet og hele Edom, alle sammen. Da skal de vite at jeg er Herren.
  • Amos 9:11 : 11 Den dagen vil jeg reise opp Davids falle hytte, jeg vil reparere dens revner, reise opp dets ruiner og bygge den som i gamle dager.
  • Obad 1:12 : 12 Se ikke skade med glede på din brors dag, hans ulykkes dag; gled deg ikke over Judas barn på deres undergangs dag, og voks ikke stort din munn på trengselens dag.
  • Mika 7:10 : 10 Da skal min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal se på henne; nå skal hun bli tråkket ned som søle på gatene.
  • Ordsp 24:16-18 : 16 For den rettferdige faller sju ganger og står opp igjen, men de ugudelige snubler i ulykken. 17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler. 18 For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.
  • Jes 49:9 : 9 For å si til de fangne: Gå ut, til dem som er i mørke: Vis dere. De skal beite langs veiene, på alle høyder skal deres beite være.
  • Jes 50:10 : 10 Hvem av dere frykter Herren og lytter til hans tjeners røst? Den som vandrer i mørket og ikke har noe lys, la ham stole på Herrens navn og sette sin lit til sin Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 7:9-10
    2 vers
    81%

    9Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, helt til han fører saken min og utfører dom for meg. Han vil føre meg ut i lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.

    10Da skal min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal se på henne; nå skal hun bli tråkket ned som søle på gatene.

  • Mika 7:7
    79%

    7Men jeg vil se etter Herren; jeg vil vente på Gud, min frelse. Min Gud vil høre meg.

  • Sal 13:4
    76%

    4Se på meg, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • 2 Sam 22:29
    75%

    29For du er min lampe, Herre, og Herren lyser opp mitt mørke.

  • Sal 18:28
    75%

    28For du redder et ydmykt folk, men nedbøyer de stolte øyne.

  • Ordsp 24:17
    74%

    17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler.

  • Job 27:7
    74%

    7Måtte min fiende bli som den onde, og min motstander som den urettferdige.

  • Sal 7:5-6
    2 vers
    74%

    5hvis jeg har gjort ondt mot min venn eller plyndret min motstander uten grunn,

    6la fienden forfølge min sjel og innhente meg, la ham tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.

  • Sal 139:11
    73%

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

  • Job 29:3
    72%

    3Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

  • Sal 31:7
    72%

    7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Hab 3:18
    72%

    18Likevel vil jeg fryde meg i HERREN, jeg vil glede meg i Gud, min frelse.

  • Sal 143:3
    72%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

  • Sal 118:7
    71%

    7Herren er min hjelper, derfor ser jeg på mine fiender med tillit.

  • Sal 27:1-3
    3 vers
    71%

    1Herren er mitt lys og min frelse; hvem skulle jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd?

    2Når de onde kommer imot meg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler og faller de.

    3Om en hær leirer seg mot meg, frykter ikke mitt hjerte; om krig bryter ut mot meg, er jeg trygg.

  • Sal 41:10-11
    2 vers
    71%

    10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

    11Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjøre gjengjeld mot dem.

  • Klag 1:21
    71%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

  • Sal 35:9
    71%

    9Da skal min sjel glede seg i Herren, fryde seg i hans frelse.

  • Sal 35:24
    71%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg.

  • Job 30:26
    71%

    26For jeg håpet på det gode, men det kom onde; jeg ventet på lys, men mørket kom.

  • Jes 60:1-2
    2 vers
    71%

    1Reis deg, bli lys, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg.

    2For se, mørket dekker jorden, og skodde dekker folkene, men over deg har Herren gått opp, og hans herlighet viser seg over deg.

  • Sal 9:3
    70%

    3Jeg vil glede meg og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.

  • Jer 20:11
    70%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor skal de som forfølger meg, snuble og ikke vinne. De skal bli svært skamfulle, for de har ikke hatt fremgang. Evig vanære som aldri vil bli glemt.

  • Klag 3:2
    70%

    2Han har ført meg bort og latt meg gå i mørke, uten lys.

  • Ordsp 13:9
    70%

    9De rettferdiges lys vil skinne, men de ondes lampe slukkes.

  • Sal 9:13
    70%

    13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.

  • Sal 30:1
    70%

    1En salme, en sang ved innvielsen av Tempelet, av David.

  • Sal 38:16
    70%

    16For jeg håper på deg, Herre, du vil svare, Herre, min Gud.

  • Amos 5:20
    70%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?

  • Sal 112:4
    70%

    4For de rettferdige stråler lys i mørket, han er nådig, barmhjertig og rettferdig.

  • Jes 8:17
    69%

    17Jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus, og jeg vil sette min lit til Ham.

  • Jes 50:10
    69%

    10Hvem av dere frykter Herren og lytter til hans tjeners røst? Den som vandrer i mørket og ikke har noe lys, la ham stole på Herrens navn og sette sin lit til sin Gud.

  • Sal 13:2
    69%

    2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Jes 50:8
    69%

    8Han som rettferdiggjør meg, er nær. Hvem vil stride mot meg? La oss stå opp sammen. Hvem er min anklager? La ham komme nær til meg.

  • Sal 118:13
    69%

    13Du trengte hardt mot meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Job 31:29
    69%

    29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

  • Sal 55:12
    69%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • Job 18:6
    69%

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

  • Sal 20:8
    69%

    8Noen stoler på vogner og noen på hester, men vi vil minnes Herrens, vår Guds navn.

  • Sal 56:9
    69%

    9Du har registrert min flukt, samle mine tårer i din krukke. Er de ikke nedtegnet i din bok?

  • Jes 58:8
    69%

    8Da skal ditt lys bryte fram som morgenrøden, og din helbredelse skal komme raskt. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal vokte deg.

  • Job 19:8
    69%

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

  • Job 7:4
    69%

    4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.

  • Sal 43:2
    69%

    2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?