Nehemja 1:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De er dine tjenere og ditt folk, som du har forløst ved din store styrke og din mektige hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 9:29 : 29 Men de er ditt folk, din arv, som du har ført ut med din store kraft og utrakte arm.'
  • 2 Mos 32:11 : 11 Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: 'Hvorfor, Herre, skal din vrede brenne mot ditt folk, som du har ført ut av Egypt med stor makt og sterk hånd?'
  • 2 Mos 6:1 : 1 Da sa Herren til Moses: Nå skal du se hva jeg vil gjøre med farao. For med sterk hånd skal han la dem dra, og med sterk hånd skal han drive dem ut av sitt land.
  • 2 Mos 13:9 : 9 Og det skal være et tegn på din hånd og en påminnelse mellom dine øyne, så Herrens lov er i din munn. For med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.
  • 2 Mos 15:13 : 13 «I din miskunn ledet du det folket du løskjøpte. I din kraft førte du dem til din hellige bolig.»
  • 5 Mos 15:15 : 15 Husk at du selv var en slave i Egypt, og at Herren din Gud fridde deg ut. Derfor befaler jeg deg dette i dag.
  • Sal 74:2 : 2 Husk din menighet, som du vant i gamle dager, din slekt som du har løskjøpt, Sions fjell, hvor du har bodd.
  • Sal 136:12 : 12 Med sterk hånd og utstrakt arm, hans miskunn varer evig.
  • Jes 63:16-19 : 16 For du er vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår far, vår gjenløser fra evige tider er ditt navn. 17 Hvorfor, Herre, lar du oss gå bort fra dine veier, og forherder våre hjerter, så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, dine arvelodds stammer. 18 Ditt hellige folk ble bare i kort stund i besittelse av det. Våre fiender trampet ned din helligdom. 19 Vi har vært som et folk som aldri har hatt overhånden, over hvem ditt navn aldri har vært nevnt. Å, om du ville rive himmelen i stykker og stige ned, så fjellene skjelvet i ditt nærvær.
  • Jes 64:9 : 9 Dine hellige byer er blitt til en ørken; Sion har blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.
  • Dan 9:15-27 : 15 Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd og fikk et navn, slik som det er i dag – vi har syndet, vi har gjort ondt! 16 Herre, la din vrede og harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige berg. På grunn av våre synder og våre fedres misgjerninger er Jerusalem og ditt folk blitt til skam for alle som er rundt oss. 17 Nå, vår Gud, hør din tjeners bønn og begjæring, og la ditt åsyn lyse over din ødelagte helligdom, for din egen skyld, Herre. 18 Min Gud, bøy ditt øre og hør, åpne dine øyne og se vår ødeleggelse og byen som ditt navn er nevnt over. For ikke på grunn av vår rettferdighet legger vi frem våre bønner for deg, men på grunn av din store barmhjertighet. 19 Herre, hør! Herre, tilgi! Herre, akt på det og gjør det, nøl ikke, for din egen skyld, min Gud, for ditt navn er på din by og ditt folk. 20 Mens jeg ennå talte og ba, bekjente min synd og mitt folks Israels synd, og la frem min bønn for Herrens, min Guds, hellige fjell, 21 mens jeg fremdeles talte i bønnen, kom mannen Gabriel til meg, han som jeg hadde sett i begynnelsen av synet, mens han kom flyvende med hast. Han nådde meg ved tiden for kveldsofferet. 22 Han ga meg innsikt og talte til meg og sa: Daniel, jeg har nå kommet for å gi deg klarsyn og forståelse. 23 Ved begynnelsen av dine bønner kom et ord ut, og jeg er kommet for å fortelle deg det, for du er elsket. Gi akt på ordet og forstå synet. 24 Sytti uker er besluttet over ditt folk og din hellige by, for å gjøre ende på overtredelsen, forsegle syndene og gjøre soning for misgjerningen, for å føre frem evig rettferdighet, for å forsegle syn og profet, og salve Det aller helligste. 25 Du skal vite og forstå: Fra den tid da ordet gikk ut om å gjenopprette og bygge Jerusalem inntil en salvet, en fyrste, er syv uker og sekstito uker. Da skal det bli bygget opp igjen, gaten og vollgraven, men i trengselstidene. 26 Etter sekstito uker skal den salvede bli avskåret og ingenting ha. Folket til en fyrste som kommer, skal ødelegge byen og helligdommen. Slutten kommer med en flom, og det er fastsatt krig inntil slutt; ødeleggelsene er avgjort. 27 Han skal befeste en pakt med mange for en uke, men i midten av uken skal han bringe offer og gave til opphør. På vingen av avskyeligheter skal en ødelegger komme, inntil fullendelsen som er fastsatt, blir utøst over ødeleggeren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 9:29
    77%

    29Men de er ditt folk, din arv, som du har ført ut med din store kraft og utrakte arm.'

  • 1 Kong 8:50-53
    4 vers
    76%

    50Tilgi ditt folk det de har syndet mot deg og alle overtredelsene de har gjort mot deg. Gi dem medfølelse fra dem som har holdt dem fanget, så de er barmhjertige mot dem.

    51For de er ditt folk og din arv, som du førte ut av Egypt, ut av jernovnen.

    52La dine øyne være åpne mot din tjeners og ditt folk Israels begjæring, så du hører på dem hver gang de roper til deg.

    53For du har skilt dem ut fra alle andre folkeslag på jorden til din arv, slik du sa ved Moses, din tjener, da du tok våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • Neh 1:11
    75%

    11Å, Herre, la ditt øre være oppmerksomt til din tjeners bønn og til dine tjeneres bønn, dem som frykter ditt navn. Gi ditt tjenere hell i dag, og gi ham nåde for denne mann.» Jeg var kongens munnskjenk.

  • 1 Krøn 17:21-22
    2 vers
    74%

    21Hvem er som ditt folk Israel, det eneste folket på jorden som Gud kom for å løskjøpe seg som sitt folk, så du kan gjøre deg et navn gjennom store og skremmende gjerninger ved å drive bort nasjoner foran ditt folk, som du løskjøpte fra Egypt?

    22Du har gjort ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid, og du, Herre, har blitt deres Gud.

  • 2 Mos 15:12-13
    2 vers
    74%

    12«Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.»

    13«I din miskunn ledet du det folket du løskjøpte. I din kraft førte du dem til din hellige bolig.»

  • Neh 9:35-36
    2 vers
    74%

    35De tjente deg ikke i sitt kongedømme og i de gode goder som du ga dem, eller i det store og fruktbare land du stilte frem for dem, og de vendte ikke om fra sine onde gjerninger:

    36Se, vi er i dag slaver, og landet du ga våre fedre til å ete frukten av og dens gode gaver, se, vi er slaver på det.

  • 3 Mos 25:55
    73%

    55For Israels barn er mine tjenere, mine tjenere som jeg førte ut av Egypt. Jeg er Herren deres Gud.

  • Dan 9:15
    73%

    15Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd og fikk et navn, slik som det er i dag – vi har syndet, vi har gjort ondt!

  • 5 Mos 10:21
    73%

    21Han er din lovsang og han er din Gud, som har gjort disse store og fryktinngytende tingene for deg som dine øyne har sett.

  • 5 Mos 7:8
    73%

    8Men fordi Herren elsker dere og holder den ed han sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med mektig hånd og løskjøpt dere fra slavehuset, fra Faraos, kongen av Egypts hånd.

  • Sal 77:15
    72%

    15Du er den Gud som gjør under; du har gjort din styrke kjent blant folkeslagene.

  • Sal 107:2
    72%

    2Måtte Herrens forløste si slik, de som han har forløst fra fiendens makt,

  • Sal 116:16
    72%

    16Å, Herre, for jeg er din tjener, jeg er din tjener, din tjenerinnes sønn; du har løst mine lenker.

  • 2 Sam 7:23
    72%

    23Hvem er som ditt folk, som Israel, et folk på jorden som Gud kom for å fri ut som sitt eget, for å gjøre seg et navn og for dere å utføre store og fryktinngytende gjerninger i ditt land foran ditt folk, som du kjøpte for deg fra Egypt, fra nasjoner og deres guder.

  • 3 Mos 25:42
    72%

    42For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egypt. De skal ikke selges som slaver.

  • Sal 106:10
    71%

    10Han frelste dem fra deres fienders hånd og fridde dem ut av fiendens hånd.

  • Neh 1:5-6
    2 vers
    71%

    5Jeg sa: «Å, Herre, Himmelens Gud, den store og fryktinngytende Gud, som holder sin pakt og trofasthet mot dem som elsker ham og holder hans bud!

    6La ditt øre være oppmerksomt og dine øyne åpne, så du hører din tjeners bønn, som jeg nå dag og natt ber for dine tjenere, Israels barn. Jeg bekjenner Israels barns synder, som vi har syndet mot deg. Jeg og min fars hus har syndet.

  • 5 Mos 4:20
    71%

    20men dere har Herren tatt og ført ut av jernets smelteovn, ut av Egypt, for å være sitt eiendomsfolk som dere er i dag.

  • Jer 32:21
    71%

    21Og du førte folket ditt, Israel, ut av Egypts land med tegn og under, med sterk hånd, utrakt arm og stor redsel.

  • Neh 5:5
    71%

    5Vi er like av kjøtt og blod som våre brødre, våre barn er som deres barn. Men vi må la våre sønner og døtre bli slaver, og noen av våre døtre er allerede i slaveri. Vi har ingen makt til å stoppe det, for våre marker og vingårder tilhører andre.

  • 5 Mos 15:15
    71%

    15Husk at du selv var en slave i Egypt, og at Herren din Gud fridde deg ut. Derfor befaler jeg deg dette i dag.

  • 5 Mos 9:26-27
    2 vers
    71%

    26Jeg ba til Herren og sa: 'Å, Herre Gud, ødelegg ikke ditt folk og din arv, som du har forløst med din store makt, og som du har ført ut av Egypt med sterk hånd.

    27Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob. Ikke se på dette folks stivhet, ugudelighet og synd.

  • 2 Krøn 28:10
    71%

    10Og nå tenker dere å tvinge Judas og Jerusalems barn til å bli treller og trellkvinner for dere. Har dere ikke også skyld mot Herren deres Gud?

  • Neh 1:9
    71%

    9Men om dere vender tilbake til meg og holder mine bud og gjør dem, selv om dere var spredt til himmelens ytterste ender, vil jeg samle dere derfra og føre dere til stedet jeg har utvalgt for mitt navn skal bo.'

  • Neh 9:10
    70%

    10Du gjorde tegn og under i Egypt mot farao, hans tjenere og all hans folk, for du visste at de handlet hovmodig mot dem, og du vant deg et navn som det er den dag i dag.

  • 1 Krøn 17:19
    70%

    19Herre, for din tjeners skyld og etter ditt hjerte har du gjort alle disse store ting for å avsløre alle disse store gjerningene.

  • 5 Mos 24:18
    70%

    18Husk at du var en slave i Egypt, og at Herren din Gud forløste deg derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 3:24
    70%

    24Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og sterke hånd. Hvem er som Gud, i himmelen eller på jorden, som kan gjøre slike mektige gjerninger?

  • 1 Kong 10:8
    70%

    8Lykkelige er dine menn, lykkelige er dine tjenere som stadig står foran deg og lytter til din visdom.

  • 1 Kong 3:8
    70%

    8Din tjener står midt i ditt utvalgte folk, et svært folk som ikke kan telles eller måles på grunn av sin mengde.

  • 1 Krøn 29:16
    70%

    16"Herre, vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg."

  • Esra 9:9-10
    2 vers
    70%

    9For vi er slaver, men i vår fangenskap har ikke vår Gud forlatt oss. Han har vist oss nåde i øynene til kongene i Persia, så han har gitt oss en livlinje, gjenoppbygget Guds hus og satt dets ruiner i stand, og gitt oss et gjemmested i Juda og Jerusalem.

    10Og nå, hva kan vi si, vår Gud, etter dette? For vi har forlatt dine bud,

  • Klag 5:8
    70%

    8Slaver hersker over oss, og ingen redder oss fra deres hånd.

  • Esra 7:19
    70%

    19Og de redskaper du har fått til tjeneste i Guds hus, skal du avlevere for Gud i Jerusalem.

  • Jer 34:10
    70%

    10Og alle fyrstene og hele folket som var gått inn i pakten, hørte, at alle skulle sette fri sin slave og slavinne, slik at de ikke skulle holde dem som slaver lenger. De adlød og satte dem fri.

  • 5 Mos 26:8
    70%

    8Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store skremmende tegn, med tegn og under.

  • Neh 9:32
    70%

    32Nå, vår Gud, den store Gud, mektig og fryktinngytende, som holder pakten og nåden, la ikke alt dette onde som har rammet oss virke lite for deg, det som har rammet våre konger, våre fyrster, våre prester, våre profeter, våre fedre og hele ditt folk fra assyrerkongenes dager til denne dag.

  • 1 Krøn 29:14
    70%

    14"Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi så frivillig som dette? Alt kommer fra deg, og vi har bare gitt deg det som kommer fra din hånd."

  • Jos 24:17
    69%

    17For Herren vår Gud, han førte oss og våre fedre opp fra Egypt, fra trellehuset, og gjorde store tegn for våre øyne. Han bevarte oss langs hele veien vi vandret og blant alle folkeslagene vi passerte.

  • Jer 34:15
    69%

    15Dere vendte om i dag og gjorde det som var rett i mine øyne ved å proklamere frihet for hver mann sin nestemann og inngikk en pakt foran meg i huset som bærer mitt navn.