Nehemja 11:22
Den som var oppsynsmann over levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, av Asafs etterkommere, sangerne med ansvaret for tjenesten i Guds hus.
Den som var oppsynsmann over levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, av Asafs etterkommere, sangerne med ansvaret for tjenesten i Guds hus.
Tilsynsmannen for levittene i Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika. Av Asafs sønner hadde sangerne ansvar for tjenesten ved Guds hus.
Tilsynsmann for levittene i Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, av Asafs sønner, sangerne, som hadde tilsyn med tjenesten ved Guds hus.
I Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, tilsynsmann over levittene; han var av Asafs etterkommere, sangerne, som sto for tjenesten ved Guds hus.
Levittenes tilsynsmann i Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Matanya, sønn av Mika, fra Asafs familie, med ansvar for sangtjenesten i Guds hus.
Lederen for levittene i Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasjubiah, sønn av Mattania, sønn av Mika, av Asafs sønner, sangerne, som hadde ansvar for arbeidet i Guds hus.
Tilsynsmannen for levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hashabiah, sønn av Mattaniah, sønn av Micha. Av sønnene av Asaf hadde sangerne ansvar for Guds hus.
Men levittenes leder i Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika; av Asafs barn var sangerne ansvarlige for arbeidet i Guds hus.
Tilsynsmannen over levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika. Av Asafs etterkommere, sangerne, hadde ansvaret for arbeidet i Guds hus.
Tilsynsmannen for levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hashabiah, sønn av Mattaniah, sønn av Micha. Av Asafs sønner hadde sangerne ansvaret for virksomheten i Guds hus.
Tilsynsmannen over levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika. Av Asafs etterkommere, sangerne, hadde ansvaret for arbeidet i Guds hus.
Over forvaltningen av levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hasabja, sønn av Mattania, sønn av Mika, av Asafs sønner, sangere, i arbeidet for Guds hus.
The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica, from the descendants of Asaph, the singers who were placed in charge of the work of the house of God.
Tilsynsmannen over levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hasabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, av Asafs etterkommere, som var sangere, med ansvar for arbeidet i Guds hus.
Men Leviternes Befalingsmand i Jerusalem var Ussi, Søn af Bani, Søn af Hasabja, Søn af Matthanja, Søn af Micha; af Asaphs Børn vare Sangerne tvært over for Guds Huses Gjerning.
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the busiss of the house of God.
Oppsynsmannen for levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hasjabia, sønn av Mattanja, sønn av Mika. Av Asafs sønner sto sangerne over arbeidet i Guds hus.
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God.
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God.
Forstanderen også for levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, av Asafs sønner, sangerne, over arbeidet med Guds hus.
Tilsynsmann for levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika; av Asafs etterkommere, som var sangere overfor arbeidet ved Guds hus.
Tilsynsmannen over levittene i Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, av Asafs sønner, sangerne som hadde ansvar for arbeidet ved Guds hus.
Og lederen for levittene i Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, av Asafs sønner, sangernes leder, som var over oppgavene til Guds hus.
The ouerseer of the Leuites at Ierusalem, was Vsi the sonne of Bani, the sonne of Hasabia, the sonne of Mathania, the sonne of Micha. Of the children of Assaph there were syngers aboute ye busynes in the house of God:
And the ouerseer of the Leuites in Ierusalem was Vzzi the sonne of Bani, the sonne of Ashabiah, the sonne of Mattaniah, the sonne of Micha: of the sonnes of Asaph singers were ouer the worke of the house of God.
The ouersear of the Leuites at Hierusalem was Azzi, the sonne of Bani, the sonne of Hasabia, the sonne of Matthania, the sonne of Micha: Of the children of Asaph, singers were ouer the busines in the house of God:
The overseer also of the Levites at Jerusalem [was] Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers [were] over the business of the house of God.
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the business of the house of God.
And the overseer of the Levites in Jerusalem `is' Uzzi son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Micha: of the sons of Asaph, the singers `are' over-against the work of the house of God,
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the business of the house of God.
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the business of the house of God.
And the overseer of the Levites at Jerusalem was Uzzi, the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the music-makers, who was over the business of the house of God.
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the business of the house of God.
The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica. He was one of Asaph’s descendants who were the singers responsible for the service of the temple of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42Maaseja, Sjemaja, Eleasar, Uzzi, Johanan, Malkia, Elam og Eser. Sangerne lot seg høre under ledelse av Jizrakja.
21Tempeltjenerne bodde på Ofel, med Sihah og Gispa som var overordnet dem.
13Jehiel, Asarja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja ble satt under oppsyn av Konanja og Sjimi etter Hiskias, kongens, og Asarjas, lederen for Guds hus, befaling.
15Fra levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Azrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni.
16Shabbetai og Jozabad, som overordnet arbeidet utenfor Guds hus, var av levittenes ledere.
17Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zabdi, sønn av Asaf, lederen som begynte med lovsangen ved bønn. Og Bakbukja, som var hans andre etter dem, og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.
23For det var kongens befaling angående dem, og en fast ordning over sangerne for hver dags oppgave.
11Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, leder av Guds hus.
12Deres brødre som arbeidet i templet var åtte hundre og toogtyve. Og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashur, sønn av Malkija.
46I tidligere dager, under David og Asaf, var det ledere for sangerne og lovsangene og takkene til Gud.
15Bakbakkar, Heresh og Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf.
35Av prestene med trompeter: Sakarja, Jonatans sønn, Sjemajas sønn, Mattanjas sønn, Mikaijas sønn, Zakkurs sønn, Asafs sønn;
36og hans brødre Sjemaja, Asar'el, Milalai, Gilalai, Ma'ai, Netanel, Juda, Hanani med Davids, Guds manns, musikkinstrumenter, og Esra, skriveren, var foran dem.
13av Elisafans etterkommere: Simri og Jeuel; av Asafs etterkommere: Sakarja og Mattanja;
19Over Jojarib, Mattenai; over Jedaja, Uzzi.
17Levittene stilte opp Heman, sønn av Joel, og av hans brødre Asaf, sønn av Berekja, og fra Meraris sønner, deres brødre, Etan, sønn av Kusjaja.
18Sammen med dem var deres andre brødre: Sakarja, Ja'asiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaia, Maaseja, Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.
9Joel, sønn av Sikri, oppsynsmannen over dem, og Juda, sønn av Hassenua, var nestleder over byen.
11Asarja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, var leder for Guds hus.
12Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pashhur, sønn av Malkia, og Masai, sønn av Adiel, sønn av Jahsera, sønn av Mesjullam, sønn av Mesillemit, sønn av Immer.
12Mennene utførte arbeidet med trofasthet. Oppsynsmenn over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av Kehats sønner, for å lede dette. Og levittene, alle dyktige musikere,
22Levitenes overhoder ble i Eljasjibs, Jojadas, Johannans og Jadduas dager skrevet opp som fedrehusenes overhoder. Prestene ble ført inn i opptegnelsen under perserkongen Dareios' regjering.
23Levis sønner, fedrehusenes overhoder, var skrevet i boken med krøniker, helt til Johanans dager, Eljasjibs sønn.
24Levittenes overhoder var Hasjabja, Sjerebja, Jesjua, Kadmiels sønn, og deres brødre som sto overfor dem for å lovsynge og takke etter Davids, Guds manns forskrift, vakt mot vakt.
27Fra etterkommerne til Zattu: Eljoenai, Eljasjub, Mattanja, Jeremot, Zabad og Aziza.
5Asaf var lederen, og nest etter var Sakarja; Jeiel, Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja, Obed-Edom og Jeiel spilte på harper og lyrer. Asaf lot symbaler klinge høyt.
3Uzzis sønner var Jisrahja, og Jisrahjas sønner var Mikael, Obadja, Joel og Jissja, i alt fem, alle overhoder.
8Og levittene: Jesjua, Binnui, Kadmiel, Sjerebja, Juda, Mattanja. De var ansvarlige for lovsangen, de og deres brødre.
9Og Bakbukja og Unni, deres brødre, sto overfor dem i skiftene.
2Av Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, sønner av Asaf, under Asafs ledelse, som profeterte under kongens ledelse.
9Ma'asja, Bilgai, Sjemaja. Dette var prestene.
20Sakarja, Asiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaia skulle spille harper etter Alamot.
11og deres brødre: Sjebanja, Hodija, Kelita, Pela'ja, Hanan,
12Mika, Rehob, Hasjabja,
24Fra sangerne: Eljasjub. Fra portvaktene: Sjallum, Telem og Uri.
25Fra Israel, blant etterkommerne til Paros: Ramja, Jizzia, Malkia, Mijamin, Eleasar, Malkia og Benaja.
51Fra Kehats slekt for deres familier var disse byene innen Efraims stammegrense.
20Uzziels sønner: Mika første og Jissjia andre.
11Ussia hadde en hær av kampdyktige krigere som dro ut i krig i flokker, i henhold til deres nummerering av drabantene under ledelse av Ja'el, skriveren, og Ma’aseja, tilsynsmannen, under kommando av Hananja, en av kongens ledere.
36Elioenai, Jaakoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja;
4Av Hemans sønner: Bukia, Mattanja, Uzziel, Sebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josjbekasa, Malloti, Hotir og Mahasiot.
13Jeg satte to eller tre ulike menn til å være ansvarlige for lagrene: Sjelemja, presten, Sadok, skriveren, og Pedaia, fra levittene, sammen med Hanan, sønn av Zakkur, sønn av Mattanja. Disse ble regnet for troverdige, og det var deres ansvar å fordele til sine brødre.
22Kenanja, levittenes leder for bæringen av arken, skulle instruere dem, for han var kyndig.
26Disse var i Jojakims dager, Jesjuas sønn, Jozadaks sønn, og i Nehemjas, stattholderens, og Esras, presteneskriveren, dager.
15Sangerne, Asafs barn, sto på sine posteringer etter David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seeres befaling, og portvaktene var ved portene. Ingen trengte å forlate sin tjeneste, for deres brødre, levittene, forberedte for dem.
4Sønn av Serahja, sønn av Ussi, sønn av Bukki.
3Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem. I byene i Juda bodde hver mann på sitt eiendomsområde: Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.
4I Jerusalem bodde noen av Judas og Benjamins etterkommere. Av Judas etterkommere: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, sønn av Mahalalel, av Peres' etterkommere.
25Over kongens skatter var Asmavet, sønn av Adiel. Over skattekamrene på markene, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, sønn av Uzzia.
28Sangerne samlet seg fra området rundt Jerusalem, fra netofatittenes landsbyer.