Nehemja 13:12
Da kom hele Juda med sine tiender av korn, vin og olje til lagrene.
Da kom hele Juda med sine tiender av korn, vin og olje til lagrene.
Da kom hele Juda med tienden av kornet, den nye vinen og oljen til forrådskamrene.
Hele Juda brakte da tienden av korn, ny vin og olje til forrådskamrene.
Da kom hele Juda med tienden av kornet, nyvinen og oljen til forrådskamrene.
Hele Juda brakte tiendedelene av korn, vin og olje inn i skattkamrene samlet.
Hele Juda brakte da kornets tiende, ny vin og olje til lagerhusene.
Så brakte hele Juda tienden av kornet, ny vin og olje til skattkamrene.
Hele Juda brakte tienden av kornet, vinen og oljen inn i forrådshusene.
Så brakte hele Juda tienden av kornet, den nye vinen og oljen til lageret.
Deretter førte hele Juda tienden av korn, den nye vinen og oljen til skattekassene.
Så brakte hele Juda tienden av kornet, den nye vinen og oljen til lageret.
Da brakte hele Juda tienden av kornet, vinen og oljen til lagerrommene.
All Judah then brought the tithes of grain, new wine, and olive oil into the storerooms.
Da brakte hele Juda tienden av kornet, nyvinen og oljen til forrådskamrene.
Da førte al Juda Tienden af Kornet og Mosten og Olien til Forraadshusene.
Then brought all Judah the tithe of the corn and the w wi and the oil unto the treasuries.
Deretter kom hele Juda med tienden av kornet, den nye vinen og oljen til forrådshusene.
Then all Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the oil to the storehouses.
Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
Da førte hele Juda tienden av korn, ny vin og olje til lagerhusene.
Hele Juda kom med tienden av kornet, den nye vinen og oljen til forrådskamrene.
Da brakte hele Juda tiendene av kornet, den nye vinen og oljen til lagerhusene.
Så kom hele Juda med tienden av kornet, vinen og oljen, og la det i lagerhusene.
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.
Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
Then brought all Iuda the tithes of corne, wyne and oyle vnto the treasure.
Then brought all Iudah the tithes of corne and of wine, and of oyle vnto the treasures.
Then brought all Iuda the tythes of corne, and wine, and oyle, vnto the treasure.
Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.
and all Judah have brought in the tithe of the corn, and of the new wine, and of the oil, to the treasuries.
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.
Then all Judah came with the tenth part of the grain and wine and oil and put it into the store-houses.
Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.
Then all of Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the olive oil to the storerooms.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Vi kastet lodd om ved hvilket tidspunkt prestene, levittene og folket skulle frambære offermaterialene til vår Guds hus, ifølge våre forfedres hus, til ulike tider hvert år for å brenne på Herrens, vår Guds, alter, i henhold til det som er skrevet i loven.
36Til Guds hus skal vi bringe de førstegrødene fra vår jord og de førstegrødene fra alle slags frukttrær hvert år.
37Vi skal også bringe de førstefødte av våre barn og vårt kveg, som er skrevet i loven, og de førstefødte av vårt storfe og småfe, til Guds hus, til prestene som tjener der.
38Vi skal også bringe de første av vårt brøddeig, våre offergaver, frukten av alle trær, ny vin og olje, til prestene, til rommene i vårt Guds hus, og gi tiende av vår jord til levittene, siden det er de, levittene, som samler inn tienden i alle våre arbeidende byer.
39En av Arons sønner skal være med levittene når de samler inn tienden, og levittene skal selv bringe en tiende av tienden opp til vårt Guds hus, til rommene i skattkammeret.
4Han befalte folket som bodde i Jerusalem å gi prestene og levittene de delene som tilkom dem, så de kunne ivareta Herrens lov.
5Så snart dette ble kjent, bar israelittene fram rikelig med førstegrøden av korn, ny vin, olje, honning og all avling fra marken, og de førte inn en stor mengde tiende av alt.
6Også de israelittene og judeerne som bodde i Judas byer, brakte tiende av storfe og sauer, og helliget dem til Herren sin Gud i store mengder.
13Jeg satte to eller tre ulike menn til å være ansvarlige for lagrene: Sjelemja, presten, Sadok, skriveren, og Pedaia, fra levittene, sammen med Hanan, sønn av Zakkur, sønn av Mattanja. Disse ble regnet for troverdige, og det var deres ansvar å fordele til sine brødre.
44Den dagen ble menn innsatt som hadde tilsyn med forrådskammerne, for å ta imot offergavene, førstegrøden og tiendene til lovens foreskrevne avgiver, fra markene i byene, til prester og levitter. Juda gledet seg over tjenestene til prestene og levittene som sto der.
9Prestene samtykket i å ikke ta mer penger fra folket og heller ikke stå for reparasjonene av tempelet.
10Så tok presten Jehojada en kiste, boret et hull i lokket, og plasserte den ved alteret, på høyre side når man kommer inn i Herrens hus. Prestene som holdt vakt ved inngangen, la alle penger som ble brakt til Herrens hus oppi kisten.
11Når de så at det var mye penger i kisten, kom kongens skriver og den ledende presten og tømte kisten. Så bandt de opp og telte pengene som var funnet i Herrens hus.
12De overleverte de tellede pengene til de som ledet arbeidet på Herrens hus, og de betalte dem videre til trearbeidere og bygningsmenn som arbeidet på Herrens hus,
5Han hadde innredet et stort rom for Tobia, der de tidligere hadde oppbevart offergavene, røkelsen, karene, tienden av korn, vin og olje som ble pålagt levittene, sangerne og portvaktene, og offergavene til prestene.
9Deretter befalte jeg å rense rommene, og jeg satte tilbake karene i Guds hus, samt offergavene og røkelsen.
10Jeg fikk også vite at levittene ikke fikk sine tildelte deler, så de måtte vende tilbake til sine marker – både levittene og sangerne som utførte arbeidet.
11Jeg irettesatte derfor prestene og spurte: ''Hvorfor er Guds hus blitt forlatt?'' Jeg samlet levittene og satte dem på deres plasser.
9De kunngjorde i Juda og Jerusalem at de skulle bringe Herren den skatten som Moses, Guds tjener, hadde pålagt Israel i ørkenen.
10Alle lederne og hele folket gledet seg, og de brakte sine bidrag og kastet dem i kisten til den var full.
11Når kisten ble brakt til kongens tilsyn av levittene, og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og den øverste presten og tømte kisten og bar den tilbake til dens plass. Dette gjorde de dag for dag, og de samlet inn mye penger.
9De gikk til ypperstepresten Hilkia og overleverte pengene som var brakt til Guds hus, som levittene, dørvokterne, hadde samlet inn fra Manasse, Efraim, og hele det gjenværende Israel, foruten fra hele Juda og Benjamin, og de som bodde i Jerusalem.
10De overlot dem til mennene som ledet arbeidet i Herrens hus, og de ga dem til håndverkerne som arbeidet i Herrens hus for å sette templet i stand og reparere det.
12Så bar de inn offergavene, tienden og de hellige tingene, og la dem med trofasthet. Konanja levitten hadde overoppsyn over dette, og hans bror Sjimi var nestleder.
15På den tiden så jeg i Juda noen som tråkket vinpresser på sabbaten og brakte inn kornbånd, fraktet det på esler, samt vin, druer, fikener, og alle slags bører, som de bar inn i Jerusalem på sabbatsdagen. Jeg advarte dem på salgens dag.
12Alt av beste olivenolje, beste vin og kornets førstegrøder som de gir til Herren, gir jeg til deg.
10Bring hele tienden til forrådshuset, så det er mat i mitt hus. Test meg på dette, sier Herren, Allhærs Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens sluser for dere og øse ut velsignelse over dere i overflod.
6Til dette stedet skal dere bringe deres brennoffer og slaktoffer, deres tiender og offergaver, deres løfteoffer og frivilligoffer, samt førstefødte av storfe og småfe.
11Gi dem i dag tilbake deres marker, vingårder, oliventrær og hus, og ettergi rentene på penger, korn, vin og olje som dere har krevd av dem.
25Jeg veide opp for dem sølvet, gullet og de hellige redskapene, som var Guds huste, frambåret av kongen, hans rådgivere, hans ledere, og all Israel som var til stede.
22Du skal sikre deg tiendedelen av all avling du høster hvert år.
23Og spis det i Herrens Guds nærvær på stedet han velger å la sitt navn bo, tiendedelen av kornet ditt, vinmusten og oljen, og de førstefødte av kveget ditt og småfeet, så du kan lære å frykte Herren din Gud alle dager.
30Og du skal si til dem: Når dere gir det beste av dem, skal de bli regnet for levittene som avlingen fra treskeplassen og fylden fra vinpressen.
17De har tømt pengene som er funnet i Herrens hus og har gitt dem til dem som har tilsyn med arbeiderne."
6Da kalte kongen på Jojada, lederen, og sa til ham: 'Hvorfor har du ikke tatt deg av levittene, så de kan hente inn bidraget fra Juda og Jerusalem som Moses, Herrens tjener, og menigheten i Israel har pålagt telthelgen?'
28Noen av dem hadde tilsynet med redskapene til tjenesten, og de talte dem når de bar dem inn og når de tok dem ut.
14Det ble imidlertid ikke laget sølvkanner, sakser til lysestakene, skåler, trompeter eller andre gull- eller sølvredskaper av pengene som ble brakt til Herrens hus.
4Men offerhaugene ble ikke fjernet, og folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på dem.
4Gå opp til Hilkia, ypperstepresten, og be ham samle sammen pengene som er brakt til Herrens hus, som dørvokterne har samlet inn fra folket.
27Denne offergaven skal regnes for dere som avlingen fra treskeplassen og som fylden fra vinpressen.
18Alle karene fra Guds hus, både de store og små, og skattene i Herrens hus, kongens og hans stormenns skatter, tok han med til Babel.
13Han ga retningslinjer for presters og levitters avdelinger, for alt arbeid i Guds hus, og for alle redskapene til Guds hus.
28Ved slutten av hvert tredje år skal du ta ut hele tienden av avlingen din i det året og legge den innenfor dine porter.
30Så prestene og levittene mottok det veide sølvet, gullet, og karene for å bringe det til Guds hus i Jerusalem.
19Og de redskaper du har fått til tjeneste i Guds hus, skal du avlevere for Gud i Jerusalem.
16hvordan var det da dere kom til en haug av tjue, og det var ti; da dere kom til vinpressen for å trekke ut femti skåler av vin, og det var tyve?
10øverstepresten Asarja fra Sadoks hus svarte: 'Siden de begynte å bringe ofrene til Herrens hus, har vi hatt mer enn nok å spise og mye til overs, for Herren har velsignet sitt folk, og det som gjenstår, er denne store mengden.'
19Alt sølv og gull og kar av kobber og jern er helliget Herren og skal legges i Herrens skattkammer.
11Han styrket festningene og satte ledere i dem, samt lagre med mat, olje og vin.
15Han vil ta tiende av kornet og vingården deres og gi til sine hoffmenn og tjenere.