Nehemja 13:29

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Husk dem, min Gud, for de har vannæret presteskapet og pakten for prestene og levittene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 6:14 : 14 Tenk tilbake, min Gud, på Tobia og Sanballat i henhold til deres gjerninger, og også på profetinnen Noadja og resten av profetene som prøvde å skremme meg.
  • Sal 59:5-9 : 5 Uten skyld haster de fram, klare til angrep. Reis deg opp for å møte meg, og se! 6 Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp og hold alle nasjonene ansvarlige! Vis ingen nåde mot de svikefulle, onde mennesker. (Sela) 7 Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og sirkler byen rundt. 8 Se, de spyr ut ord fra sine munner; sverd er på deres lepper. For hvem, spør de, vil høre dem? 9 Men du, Herre, ler av dem; du spotter alle nasjonene. 10 Min styrke, jeg holder fast ved deg; for Gud er min festning. 11 Min Gud i sin trofasthet vil komme meg i møte; Gud vil la meg se triumf over mine fiender. 12 Ikke drep dem, for da kan mitt folk glemme det. Spre dem med din styrke, og støt dem ned, du vår skjold, Herre. 13 For synden i munnen deres, for leppens ord, la dem bli fanget i sin egen stolthet; for forbannelsene og løgnene de taler.
  • Mal 2:4-8 : 4 Dere skal vite at jeg har sendt dette budet til dere, slik at min pakt med Levi kan bli opprettholdt, sier Herren, hærskarenes Gud. 5 Min pakt med ham var liv og fred, og jeg ga dem til ham for å få ærefrykt, og han fryktet meg; han stod i ærefrykt for mitt navn. 6 Sannhetens lære var i hans munn, og urett ble ikke funnet på hans lepper; i fred og rettferdighet vandret han med meg, og han førte mange tilbake fra misgjerning. 7 For en prests lepper skal bevare kunnskap, og folk skal søke loven fra hans munn, for han er Herrens hærskarenes budbringer. 8 Men dere har veket av fra veien; dere har forårsaket at mange snubler i loven; dere har fordervet Levi-pakten, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Mal 2:10-12 : 10 Har vi ikke alle én far? Har ikke én Gud skapt oss? Hvorfor forråder vi hverandre og profanerer våre fedres pakt? 11 Juda har vært troløs, og en avskyelig handling er blitt gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget det som er hellig for Herren, det Han elsker, og har giftet seg med en fremmed guds datter. 12 Herren vil utrydde den mann som gjør dette, fra Jakobs telt, selv om han bringer en offergave til Herren, hærskarenes Gud.
  • 3 Mos 21:1-7 : 1 Herren sa til Moses: Tal til prestene, Arons sønner, og si til dem at ingen prest skal gjøre seg uren ved å berøre lik blant sitt folk. 2 Unntatt for de nærmeste slektningene sine: for mor, far, sønn, datter og bror, 3 og for sin ugifte søster som står ham nær og ikke har vært gift, kan han gjøre seg uren for henne. 4 Men han skal ikke gjøre seg uren som en som er gift blant sitt folk, slik at han vanhelliger seg selv. 5 Prestene skal ikke rake hodet sitt eller skjegget, og de skal ikke skjære merker på kroppen. 6 De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige Guds navn, for de bærer frem Herrens matoffer; derfor skal de være hellige. 7 De skal ikke gifte seg med en kvinne som er prostituert, vanhelliget, eller en kvinne som er skilt fra mannen sin, for presten er hellig for sin Gud.
  • 4 Mos 16:9-9 : 9 Er det ikke nok for dere at Israels Gud har skilt dere ut fra Israels menighet for å la dere komme nær ham og utføre tjenesten ved Herrens bolig og stå foran menigheten og tjene dem? 10 Han har latt deg og alle dine brødre, Levi-sønner, komme nær seg. Men nå vil dere også ha presteskapet?
  • 4 Mos 25:12-13 : 12 'Derfor, si: Se, jeg gir ham min fredspakt.' 13 'Det skal være en pakt om en evig presteskap for ham og etterkommerne hans, fordi han var nidkjær for sin Gud og gjorde soning for Israels barn.'
  • 1 Sam 2:30 : 30 Derfor sier Herren, Israels Gud: Jeg sa at din husstand og din fars hus ville vandre for mitt ansikt for alltid. Men nå sier Herren: Det være langt fra meg, for de som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, blir foraktet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 13:30-31
    2 vers
    83%

    30Jeg renset dem fra alt fremmed og ordnet til ordninger for prestene og levittene, hver på sin oppgave.

    31Jeg satt også fastsatte tider for vedofferet og for førstegrøden. Husk meg for dette, min Gud, og vis meg godhet.

  • Neh 13:21-23
    3 vers
    79%

    21Men jeg advarte dem og sa: ''Hvorfor overnatter dere mot muren? Hvis dere gjør det igjen, vil jeg legge hånd på dere!'' Etter det kom de ikke mer på sabbaten.

    22Jeg sa også til levittene at de skulle rense seg og komme for å vokte portene og hellige sabbatsdagen. Husk meg også for dette, min Gud, og ha medynk med meg i din store godhet.

    23I de dagene så jeg også jøder som hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab.

  • Neh 13:13-14
    2 vers
    79%

    13Jeg satte to eller tre ulike menn til å være ansvarlige for lagrene: Sjelemja, presten, Sadok, skriveren, og Pedaia, fra levittene, sammen med Hanan, sønn av Zakkur, sønn av Mattanja. Disse ble regnet for troverdige, og det var deres ansvar å fordele til sine brødre.

    14Legg merke til meg for dette, min Gud, og utslett ikke de gode gjerningene jeg har gjort for ditt hus og dets tjenester.

  • Neh 13:27-28
    2 vers
    78%

    27Hvorfor skulle vi da høre om å gjøre denne store ondskapen ved å være utro mot vår Gud og gifte oss med utenlandske kvinner?

    28En av sønnene til Jojada, sønn av Eljasjib, den store presten, hadde blitt svigersønn til Sanballat fra Horon. Jeg drev ham bort fra meg.

  • 2 Krøn 29:5-6
    2 vers
    75%

    5Han sa til dem: 'Hør på meg, levitter! Nå skal dere hellige dere selv og hellige Herrens, deres fedres Guds, hus. Fjern all urenhet fra helligdommen.'

    6For våre fedre har vært troløse og har gjort det som er ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De har forlatt Ham og vendt sine ansikter bort fra Herrens bolig og har vent dem bort.

  • Neh 6:14
    74%

    14Tenk tilbake, min Gud, på Tobia og Sanballat i henhold til deres gjerninger, og også på profetinnen Noadja og resten av profetene som prøvde å skremme meg.

  • Esra 2:62
    74%

    62Disse søkte etter sine opptegnelser i slektsbøkene, men kunne ikke finne dem. Så ble de utelukket fra prestetjenesten.

  • 2 Krøn 13:9-10
    2 vers
    74%

    9Har dere ikke drevet ut Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og laget deres egne prester som folket i andre land, så hver den som kommer for å fylle sine hender med en ung okse og sju værer, kan bli en prest for de ikke-guder?

    10Men vår Gud er Herren, og vi har ikke forlatt ham. Prestene som tjener Herren, er Arons sønner, og levittene er i tjeneste.

  • Neh 13:4-5
    2 vers
    73%

    4Ei tid før dette hadde presten Eljasjib blitt satt til å være ansvarlig for rommet i Guds hus. Han var i nær slekt med Tobia.

    5Han hadde innredet et stort rom for Tobia, der de tidligere hadde oppbevart offergavene, røkelsen, karene, tienden av korn, vin og olje som ble pålagt levittene, sangerne og portvaktene, og offergavene til prestene.

  • Neh 12:22-23
    2 vers
    73%

    22Levitenes overhoder ble i Eljasjibs, Jojadas, Johannans og Jadduas dager skrevet opp som fedrehusenes overhoder. Prestene ble ført inn i opptegnelsen under perserkongen Dareios' regjering.

    23Levis sønner, fedrehusenes overhoder, var skrevet i boken med krøniker, helt til Johanans dager, Eljasjibs sønn.

  • 2 Krøn 29:15-16
    2 vers
    73%

    15De samlet sine brødre og helliget seg og gikk inn for å rense Herrens hus, slik kongen hadde beordret etter Herrens ord.

    16Prestene gikk inn i det indre av Herrens hus for å rense det, og de brakte ut alle de urene ting de fant i Herrens tempelområde, og levittene tok imot det for å føre det bort til Kedron-dalen utenfor.

  • Neh 13:7
    72%

    7Da kom jeg til Jerusalem og fikk vite om det onde Eljasjib hadde gjort for Tobia ved å gi ham et rom i forgårdene til Guds hus.

  • Neh 12:30
    72%

    30Prestene og levittene renset seg, og de renset folket, portene og muren.

  • Neh 7:64
    72%

    64De søkte etter sin innskrivning i slektsregisteret, men de ble ikke funnet der, og ble derfor utelukket fra prestetjenesten.

  • Neh 10:27-29
    3 vers
    72%

    27Akhia, Hanan, Anan,

    28Malluk, Harim, Ba'ana.

    29Og resten av folket, prestene, levittene, portvokterne, sangerne, tempeltjenerne, og alle som har skilt seg fra folkene i landene for å følge Guds lov, deres koner, sønner og døtre, alle som hadde kunnskap og forstand,

  • Neh 13:9-11
    3 vers
    71%

    9Deretter befalte jeg å rense rommene, og jeg satte tilbake karene i Guds hus, samt offergavene og røkelsen.

    10Jeg fikk også vite at levittene ikke fikk sine tildelte deler, så de måtte vende tilbake til sine marker – både levittene og sangerne som utførte arbeidet.

    11Jeg irettesatte derfor prestene og spurte: ''Hvorfor er Guds hus blitt forlatt?'' Jeg samlet levittene og satte dem på deres plasser.

  • Esra 9:1-2
    2 vers
    71%

    1Da disse tingene var over, kom fyrstene til meg og sa: "Folket Israel, prestene og levittene har ikke holdt seg adskilt fra folkene i landene som følger de avskyelige skikkene til kanaanittene, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.

    2For de har tatt noen av deres døtre som koner for seg selv og sine sønner, og dermed har det hellige avkommet blandet seg med folkene i landene. Og først og fremst har fyrstene og lederne vært innblandet i denne troløsheten."

  • Esek 22:26
    71%

    26Prestene har brutt min lov og vanhelliget mine helligdommer. De har ikke skilt mellom hellig og vanlig, og ikke lært forskjellen mellom urent og rent. De har skjult sine øyne for mine sabbater, og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

  • 2 Krøn 36:14
    71%

    14Alle lederne for prestene og folket begikk stadig mer utroskap, etter alt det avskyelige som hedningene gjorde. De gjorde Herrens hus i Jerusalem urent.

  • 2 Krøn 29:34
    71%

    34Men prestene var for få til å flå alle brennofferne, så deres brødre levittene hjalp til til arbeidet var ferdig og prestene hadde helliget seg, for levittene var mer oppsatte på å hellige seg enn prestene.

  • Esra 8:15
    71%

    15Jeg samlet dem ved elven som renner mot Ahava, og vi slo leir der i tre dager; Jeg la merke til folket og prestene, men jeg fant ingen levitter der.

  • Neh 12:26
    70%

    26Disse var i Jojakims dager, Jesjuas sønn, Jozadaks sønn, og i Nehemjas, stattholderens, og Esras, presteneskriveren, dager.

  • Klag 4:16
    70%

    16Herren selv har spredt dem; han vil ikke lenger se på dem. De respekterte ikke prestene, de viste ingen barmhjertighet til de eldste.

  • Neh 5:19
    70%

    19Gud, husk det gode jeg har gjort for dette folket i din godhet.

  • Mal 2:1
    70%

    1Nå er dette budet til dere, prestene:

  • Esra 10:3
    70%

    3La oss nå inngå en avtale med vår Gud om å sende bort alle kvinnene og barna som er født av dem, i samsvar med din befaling, Herre, og dem som frykter vår Guds bud, så vi kan handle i samsvar med loven.

  • Neh 4:5
    69%

    5Og fiendene våre sa: 'De skal ikke vite eller se det før vi kommer midt iblant dem, dreper dem og stopper arbeidet.'

  • Klag 5:1
    69%

    1Husk, Herre, hva som har skjedd med oss. Se, og legg merke til vår vanære.

  • Esra 7:24
    69%

    24Vi kunngjør også for dere at ingen skal pålegge skatt, avgift eller toll på noen av prestene, levittene, sangerne, dørvokterne, tempeltjenestene eller arbeiderne i Guds hus.

  • Esek 23:38
    69%

    38Dette har de også gjort mot meg: De har vanhelliget mitt helligdom den dagen, og vanhelliget mine sabbater.

  • Esra 8:24
    69%

    24Jeg adskilte tolv av prestenes ledere, sammen med Sjerbja, Hashabja, og ti av deres brødre.

  • Esra 10:18
    69%

    18Blant prestene ble det funnet noen som hadde tatt fremmede kvinner, av sønnene til Jeshua, sønn av Josadak, og hans brødre: Maaseja, Eliezer, Jarib og Gedalja.

  • 2 Krøn 11:14
    69%

    14Levittene forlot sine beitemarker og eiendommer og dro til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner hadde avvist dem fra å tjene som prester for Herren.

  • Esra 9:10
    69%

    10Og nå, hva kan vi si, vår Gud, etter dette? For vi har forlatt dine bud,