Nehemja 5:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Andre igjen sa: Vi har lånt penger for å betale kongens skatt med våre marker og vingårder som sikkerhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esra 4:13 : 13 La det nå være kjent for kongen at hvis denne byen blir bygget opp og murene blir fullført, vil de hverken betale skatt, tributt, eller toll, og kongenes inntekter vil lide.
  • Esra 4:20 : 20 Konger mektige har hersket over Jerusalem, som har styrt hele provinsen på den andre siden av elven, og det har blitt betalt skatt til dem.
  • Esra 7:24 : 24 Vi kunngjør også for dere at ingen skal pålegge skatt, avgift eller toll på noen av prestene, levittene, sangerne, dørvokterne, tempeltjenestene eller arbeiderne i Guds hus.
  • Neh 9:37 : 37 Og dets rike avkastning tilhører kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder. De hersker over våre kropper og våre husdyr som de vil, og vi er i stor nød.
  • 5 Mos 28:47-48 : 47 Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og et takknemlig hjerte mens du levde i overflod, 48 skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult og tørst, i nakenhet og i mangel på alt. Han skal legge et jernåk på nakken din, til han har tilintetgjort deg.
  • Jos 16:10 : 10 Men de klarte ikke å fordrive kanaaneerne som bodde i Gezer. Dermed bor de kanaaneerne blant Efraims folk den dag i dag og er underlagt tvangsarbeid.
  • 1 Kong 9:21 : 21 deres etterkommere som var igjen etter dem i landet fordi Israels barn ikke hadde kunnet utrydde dem – disse satte Salomo som trellarbeidere, som de fortsatt er den dag i dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 5:1-3
    3 vers
    90%

    1Folket og deres koner ropte i nød mot sine jødiske brødre.

    2Noen sa: Vårt antall av sønner og døtre er stort, og vi trenger å få korn for å spise og overleve.

    3Andre sa: Vi må låne bort våre marker, vingårder og hus for å få korn i denne hungersnød.

  • Neh 5:5-12
    8 vers
    86%

    5Vi er like av kjøtt og blod som våre brødre, våre barn er som deres barn. Men vi må la våre sønner og døtre bli slaver, og noen av våre døtre er allerede i slaveri. Vi har ingen makt til å stoppe det, for våre marker og vingårder tilhører andre.

    6Jeg ble meget sint da jeg hørte deres klager og disse ordene.

    7Jeg gransket meg selv og irettesatte de ledende mennene og embetsmennene. Jeg sa til dem: 'Dere krever renter av hverandre.' Så innkalte jeg en stor forsamling mot dem.

    8Jeg sa: 'Vi har, så godt vi kunne, løst våre jødiske brødre som ble solgt til fremmede folk. Nå vil dere selge deres brødre, så de må bli solgt tilbake til oss!' De var tause og hadde ingen svar.

    9Jeg fortsatte: 'Det dere gjør er ikke bra. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud for å unngå skammen fra våre fienders folkeslag?'

    10Jeg, mine brødre og mine tjenere har også lånt dem penger og korn. La oss stoppe denne praksisen med renter.

    11Gi dem i dag tilbake deres marker, vingårder, oliventrær og hus, og ettergi rentene på penger, korn, vin og olje som dere har krevd av dem.

    12De svarte: 'Vi vil gi det tilbake, og vi vil ikke kreve noe mer av dem. Vi vil gjøre som du sier.' Da kalte jeg prestene og fikk folk til å sverge på å gjøre dette løftet.

  • Klag 5:1-6
    6 vers
    76%

    1Husk, Herre, hva som har skjedd med oss. Se, og legg merke til vår vanære.

    2Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.

    3Vi har blitt farløse barn, våre mødre er som enker.

    4Vannet vårt må vi kjøpe for sølv, ved må vi betale for.

    5Vi forfølges, vi har slitt uten å få hvile.

    6Vi rakte våre hender til Egypt og Assyria for å få brød å spise.

  • Neh 9:36-37
    2 vers
    76%

    36Se, vi er i dag slaver, og landet du ga våre fedre til å ete frukten av og dens gode gaver, se, vi er slaver på det.

    37Og dets rike avkastning tilhører kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder. De hersker over våre kropper og våre husdyr som de vil, og vi er i stor nød.

  • Neh 10:31-32
    2 vers
    73%

    31Vi lovet å ikke gi våre døtre til folket i landet og ikke ta deres døtre til våre sønner.

    32Og når folkene i landet bringer varer og korn til salgs på sabbaten, lovet vi å ikke kjøpe dem på sabbaten eller på en hellig dag. Vi lovet også å gi opp hvert sjuende år og ettergi enhver fordring.

  • Neh 5:16
    73%

    16Jeg har også jobbet på denne muren og kjøpt ikke opp noen mark. Alle mine tjenere var samlet der for arbeidet.

  • Neh 10:37
    72%

    37Vi skal også bringe de førstefødte av våre barn og vårt kveg, som er skrevet i loven, og de førstefødte av vårt storfe og småfe, til Guds hus, til prestene som tjener der.

  • Klag 5:8-9
    2 vers
    72%

    8Slaver hersker over oss, og ingen redder oss fra deres hånd.

    9For våre liv risikerer vi å skaffe brød, for sverdets skyld i ørkenen.

  • Jer 35:9
    71%

    9Og vi bygger ikke hus til å bo i. Vi eier verken vingård, åker eller såkorn.

  • Esra 4:13-14
    2 vers
    71%

    13La det nå være kjent for kongen at hvis denne byen blir bygget opp og murene blir fullført, vil de hverken betale skatt, tributt, eller toll, og kongenes inntekter vil lide.

    14Nå, fordi vi har del i palassets salt, og det ikke er passende for oss å se kongens vanære, sender vi og informerer kongen,

  • 1 Mos 47:18-19
    2 vers
    70%

    18Da året var omme, kom de tilbake til Josef det følgende året og sa: "Vi kan ikke skjule for min herre at pengene er borte, og dyrene er hos deg. Nå er det bare våre kropper og våre jorder igjen."

    19Hvorfor skal vi dø for dine øyne, vi og vår jord? Kjøp oss og vår jord for brød, og vi vil være faraos slaver, og gi oss korn for å så jorden, så vi kan leve og ikke dø, og jorden vil ikke ligge øde."

  • Est 7:4
    70%

    4For vi er blitt solgt, både jeg og mitt folk, til å bli utryddet, drept og tilintetgjort. Hadde vi bare blitt solgt som slaver og slavekvinner, hadde jeg tiet, for da ville det ikke vært nok til skade for kongen.

  • Esra 4:4
    70%

    4Da forsøkte folket i landet å svekke hendene til Judas folk og gjøre dem motløse, slik at de ikke fikk bygget.

  • Neh 4:4
    70%

    4Juda sa: 'Kraften hos bærerne svikter, og det er så mye grus. Vi klarer ikke å bygge muren.'

  • Mika 2:4
    70%

    4På den dagen skal folk lage en klagesang over dere og si: Vi er helt ødelagt! Mitt folks del er blitt forandret. Hvordan fjerner han den fra meg! Vår eiendom kan han gi til dem som vender seg bort.

  • Amos 5:11
    70%

    11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • 1 Mos 31:15
    69%

    15Blir vi ikke regnet som fremmede av ham? For han solgte oss og har også brukt opp pengene våre.

  • 2 Krøn 28:10
    69%

    10Og nå tenker dere å tvinge Judas og Jerusalems barn til å bli treller og trellkvinner for dere. Har dere ikke også skyld mot Herren deres Gud?

  • Esra 4:20
    69%

    20Konger mektige har hersket over Jerusalem, som har styrt hele provinsen på den andre siden av elven, og det har blitt betalt skatt til dem.

  • Esra 9:7
    69%

    7Fra våre fedres dager har vi levd i stor synd til denne dag, og på grunn av våre misgjerninger er vi, våre konger og våre prester gitt over i hendene på kongene i landene, til sverd, fangenskap, plyndring og til offentlig skam, slik det er i dag.

  • 2 Mos 22:25
    69%

    25Hvis du tar din nestes kappe i pant, skal du gi den tilbake til ham før solnedgang.

  • Esra 5:9
    69%

    9Vi spurte da de eldste og sa til dem: 'Hvem har gitt dere ordre om å bygge dette huset og fullføre denne bygningen?'

  • Jes 24:2
    69%

    2Det skal bli som med folket, slik med presten; som med tjeneren, slik med hans herre; som med tjenestepiken, slik med hennes frue; som med kjøperen, slik med selgeren; som med utlåneren, slik med låntakeren; som med kreditoren, slik med skyldneren.

  • 1 Sam 8:15
    69%

    15Han vil ta tiende av kornet og vingården deres og gi til sine hoffmenn og tjenere.

  • 1 Sam 12:4
    69%

    4De svarte: "Du har ikke undertrykt oss, ikke bedradd oss, og ikke tatt noe fra noen.

  • Esra 5:4
    68%

    4Da sa vi til dem dette: 'Hva heter mennene som bygger denne bygningen?'

  • Esra 9:9
    68%

    9For vi er slaver, men i vår fangenskap har ikke vår Gud forlatt oss. Han har vist oss nåde i øynene til kongene i Persia, så han har gitt oss en livlinje, gjenoppbygget Guds hus og satt dets ruiner i stand, og gitt oss et gjemmested i Juda og Jerusalem.

  • Neh 10:35
    68%

    35Vi kastet lodd om ved hvilket tidspunkt prestene, levittene og folket skulle frambære offermaterialene til vår Guds hus, ifølge våre forfedres hus, til ulike tider hvert år for å brenne på Herrens, vår Guds, alter, i henhold til det som er skrevet i loven.

  • 2 Krøn 20:11
    68%

    11se hvordan de lønner oss ved å komme og drive oss ut av din eiendom som du har gitt oss til arv.