4 Mosebok 1:10
Fra Josefs sønner, fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedahs'ur.
Fra Josefs sønner, fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedahs'ur.
Av Josefs sønner: fra Efraims stamme: Elisjama, Ammihuds sønn; fra Manasses stamme: Gamaliel, Pedasjurs sønn.
For Josefs sønner – for Efraim: Elisjama, Ammiuds sønn; for Manasse: Gamaliel, Pedasurs sønn.
For Josefs sønner: For Efraim: Elisjama, Ammihuds sønn; for Manasse: Gamliel, Pedasurs sønn.
Fra Josefs sønner: Fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedasur;
Av Josef: av Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; av Manasse, Gamaliel, sønn av Pedahsur.
Fra Josef; fra Efraim; Elishama, sønn av Ammihud; fra Manasse; Gamaliel, sønn av Pedahzur.
for Josefs barn: for Efraim, Elisjama, Ammihuds sønn, for Manasse, Gamliel, Pedasjurs sønn;
Fra Josefs barn: Fra Efraims stamme; Elisjama, sønn av Ammihud; Fra Manasses stamme; Gamaliel, sønn av Pedasur.
Fra Josef, nærmere bestemt fra Efraim: Elishama, sønn av Ammihud; fra Manasse: Gamaliel, sønn av Pedahzur.
Fra Josefs barn: Fra Efraims stamme; Elisjama, sønn av Ammihud; Fra Manasses stamme; Gamaliel, sønn av Pedasur.
fra Josefs sønner – fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedasur;
from the descendants of Joseph: from the tribe of Ephraim, Elishama son of Ammihud; from the tribe of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;
1:10 Fra Josefs barn, fra Efraims stamme - Elishama, Ammihuds sønn, og fra Manasses stamme - Gamaliel, Pedah'surs sønn.
for Josephs Børn: for Ephraim, Elisama, Ammihuds Søn, for Manasse, Gamliel, Pedazurs Søn;
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
Fra Josefs barn: fra Efraim; Elisjama, Ammihuds sønn; fra Manasse; Gamliel, Pedasurs sønn.
From the children of Joseph: from Ephraim; Elishama the son of Ammihud: from Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
Av Josefs barn: Av Efraim: Elisjama, Ammihuds sønn. Av Manasse: Gamliel, Pedahsurs sønn.
For Josefs sønner - for Efraim: Elisjama, Ammihuds sønn; for Manasse - Gamliel, Pedasurs sønn.
For Josefs barn: For Efraim: Elisjama, sønn av Ammihud. For Manasse: Gamliel, sønn av Pedasur.
Av Josefs barn: fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamaliel, sønn av Pedasur,
Amoge ye childern of Ioseph: In Ephrai Elisama ye sonne of Amihud: In Manasse Gamaliel ye sone of Pedazur:
Amonge the children of Ioseph: Of Ephraim, Elisama ye sonne of Amihud. Of Manasse, Gamaliel the sonne of Pedazur.
Of the children of Ioseph: of Ephraim, Elishama the sonne of Ammihud: of Manasseh, Gamliel, the sonne of Pedahzur:
Among the chyldren of Ioseph: of Ephraim, Elisama the sonne of Ammihud: of Manasse, Gameliel the sonne of Pedazur.
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
`For the sons of Joseph -- for Ephraim: Elishama son of Ammihud: for Manasseh -- Gamaliel son of Pedahzur.
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
Of the children of Joseph: from Ephraim, Elishama, the son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel, the son of Pedahzur,
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Så dro Efraims leir framover, etter deres hærgrupper, og over hæren til dem var Elisjama, Ammihuds sønn.
23Og over hæren til Manasses stammes sønner var Gamliel, Pedahsurs sønn.
20Og ved siden av Manasse-stammen med deres leder Gamliel, sønn av Pedahsjur.
28Josefs sønner etter sine familier var: Manasse og Efraim.
29Manasses sønner var: I Makirs slekt (Makir fødte Gilead), gileadittenes slekt.
20For Efraims sønner, Hosea, sønn av Azarja. For halvparten av Manasse, Joel, sønn av Pedajah.
21For halvparten av Manasse i Gilead, Jiddo, sønn av Sakarja. For Benjamin, Jasiel, sønn av Abner.
10Fra Sebulons stamme, Gaddiel, sønn av Sodi.
11Fra Josefs stamme, fra Manasses stamme, Gaddi, sønn av Susi.
12Fra Dans stamme, Ammiel, sønn av Gemalli.
9Fra Sebulon, Eliab, sønn av Helon.
32Sønnene av Josef, fra Efraim, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.
11Fra Benjamin, Abidan, sønn av Gide'oni.
12Fra Dan, Ahiezer, sønn av Ammisjadai.
23For Josef-stammens barn: Fra Manasse-stammen, Hanniel, Efods sønn.
24Fra Efraim-stammen, Kemuels sønn, Setan.
25Fra Sebulon-stammen, Elizafan, Parnaks sønn.
1Loddet for Manasses stamme, for han var Josefs førstefødte, falt til Makir, Manasses førstefødte, Gileads far, fordi han var en krigsmann, og Gilead og Basan ble hans arv.
2Til de gjenværende av Manasses barn etter deres familier tilhørte loddet: for Abiesers barn, for Heleks barn, for Asrils barn, for Sekems barn, for Hefer barn, og for Sjemidas barn. Disse var Manasses mannlige barn, Josefs sønn, etter deres familier.
34Sønnene av Manasse, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.
35Deres talte antall for Manasse-stammen var trettito tusen to hundre.
54På den åttende dagen brakte Gamliel, sønn av Pedazur, høvding for Manasses stamme, sin gave.
18Vest for dem skal Efraim leir være, etter deres hærstyrker. Lederen for Efraims sønner skal være Elishama, sønn av Ammihud.
33Fra etterkommerne til Hasjum: Mattnai, Mattata, Zabad, Elifelet, Jeremaj, Manasse og Sjimi.
2Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
26Ladan hans sønn, Ammihud hans sønn, Elisjama hans sønn,
28Fra Naftali-stammen, Pedahel, Ammihuds sønn.
14Fra Gad, Elisaf, sønn av De'uel.
20Fra Simeon-stammen, Samuel, Ammihuds sønn.
21Fra Benjamin-stammen, Elidad, Kislons sønn.
4Så arvet Manasse og Efraim, Josefs sønner, dette landet.
37Dette er Efraims stammer, og de talte 32 500. Dette var Josefs sønner etter sine familier.
30Fra etterkommerne til Pahat-Moab: Adna, Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Besalel, Binnui og Manasse.
24Dette var deres fedres husoverhoder: Efer, Jisi, Eliel, Asriel, Jirmeja, Hodavja og Jahdiel, mektige menn av navnkunnighet, ledere for sine fedres hus.
17Ulams sønn var Bedan. Dette er sønnene til Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse.
15Gads sønner etter sine familier var: I Zefons slekt, hagittenes slekt, sunittenes slekt.
14Og Gad-stammen med lederen Elyasaf, sønn av Reuel.
20Og over hæren til Gads stammes sønner var Eliasaf, Deuels sønn.
15Fra Gads stamme, Geuel, sønn av Maki.
20Efraims sønner var Sutelach, Bered hans sønn, Tahat hans sønn, Eladah hans sønn, og Tahat hans sønn.
42Sjallum, Amarja, Josef.
7Fra Issakars stamme, Jigal, sønn av Josef.
6Fra Simeon, Sjelumiel, sønn av Surisjadai.
4Dan og Naftali, Gad og Asjer.
7Zebulon-stammen med sin leder Eliab, sønn av Helon.
1Høvdingene for familiene i Gileads sønners slekt, som tilhørte Makhirs sønn, sønner av Manasse fra Josefs etterkommere, kom fram og talte til Moses og lederne, stammehøvdingene for Israels barn.
30Fra Benjamins sønner, Sauls stammefrender, kom tre tusen, for til nå hadde de fleste av dem holdt stand mot Sauls hus.
24Sønnene av Gad, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.
26Fra etterkommerne til Elam: Mattanja, Sakarja, Jehiel, Abdi, Jeremot og Elia.