4 Mosebok 1:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ta en opptelling av hele Israels menighet, slekt for slekt, etter deres fedrehus, ved antall navn, alle menn etter deres hoder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 30:12 : 12 Når du teller Israels barn etter deres antall, skal hver gi Herren løsepengene for sitt liv, slik at det ikke er noen plage blant dem ved opptellingen.
  • 2 Mos 38:26 : 26 Hver mann betalte en halv sjekel, etter helligdommens vekt, for alle de som ble telt, fra tyve år og oppover, antallet var seks hundre og tre tusen fem hundre og femti.
  • 4 Mos 1:18 : 18 Hele menigheten ble samlet den første dagen i den andre måneden, og de kunngjorde sine stammer, etter deres fedrehus, fra tjue år eller eldre, hver etter sin person.
  • 4 Mos 1:22 : 22 Sønnene av Simeon, deres slekter etter deres fedrehus, og etter navn, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.
  • 4 Mos 26:2-4 : 2 Ta opp en folketelling over hele Israels menighet fra tjue år og oppover, etter deres fedres slekt, alle som er i stridbar alder i Israel. 3 Moses og presten Eleasar talte til dem på Moabs slettene ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa: 4 Ta en folketelling fra tjue år og oppover, slik som Herren hadde befalt Moses for Israels barn som kom ut av landet Egypt.
  • 4 Mos 26:63-64 : 63 Dette er de som Moses og presten Eleasar telte over Israels barn på Moabs slettene ved Jordan, rett overfor Jeriko. 64 Men blant disse var det ingen av de som Moses og Aron, presten, telte da de tellet Israels barn i Sinai ørkenen.
  • 2 Sam 24:1-3 : 1 Herren ble igjen vred på Israel, og han lot David bli opphisset mot dem og sa: 'Gå og tell folket i Israel og Juda.' 2 Kongen sa til Joab, hærføreren som var med ham: 'Dra omkring i alle Israels stammer fra Dan til Beer-Sjeba, og tell folket, så jeg kan vite folketallet.' 3 Joab sa til kongen: 'Måtte Herren din Gud gjøre folket hundre ganger så mange som de er, og måtte min herre kongen få se det med egne øyne! Men hvorfor ønsker min herre kongen å gjøre dette?'
  • 1 Krøn 21:1-2 : 1 Satan sto opp mot Israel og lokket David til å telle Israel. 2 David sa til Joab og folkets ledere: Gå ut og tell Israel fra Be'er-Sheva til Dan, og bring tallet tilbake til meg, så jeg kan vite antallet av dem.
  • 1 Krøn 27:23-24 : 23 David tok aldri nummeret fra tjue år og ned, for Herren hadde sagt at han skulle gjøre Israel like tallrike som stjernene på himmelen. 24 Joab, sønn av Seruja, begynte opptellingen, men fullførte den ikke, for vreden kom over Israel på grunn av det, og tallet ble ikke regnet med i kong Davids krønike.
  • 4 Mos 1:26-54 : 26 Sønnene av Juda, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste. 27 Deres talte antall for Juda-stammen var syttifire tusen seks hundre. 28 Sønnene av Issakar, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste. 29 Deres talte antall for Issakar-stammen var femtifire tusen fire hundre. 30 Sønnene av Sebulon, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste. 31 Deres talte antall for Sebulon-stammen var femtisju tusen fire hundre. 32 Sønnene av Josef, fra Efraim, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste. 33 Deres talte antall for Efraim-stammen var førti tusen fem hundre. 34 Sønnene av Manasse, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste. 35 Deres talte antall for Manasse-stammen var trettito tusen to hundre. 36 Sønnene av Benjamin, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste. 37 Deres talte antall for Benjamin-stammen var trettifem tusen fire hundre. 38 Sønnene av Dan, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste. 39 Deres talte antall for Dan-stammen var sekstito tusen sju hundre. 40 Sønnene av Asjer, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste. 41 Deres talte antall for Asjer-stammen var førtien tusen fem hundre. 42 Sønnene av Naftali, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste. 43 Deres talte antall for Naftali-stammen var femtitre tusen fire hundre. 44 Dette var de talte mennene som Moses og Aron og Israels høvdinger, tolv menn, hver for sitt fedrehus, talte opp. 45 Og alle de talte mennene i Israels hus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste i Israel. 46 Tallet på alle de talte var seks hundre tre tusen fem hundre og femti. 47 Levitt-stammen ble ikke telt sammen med de andre. 48 Herren talte til Moses og sa: 49 Bare levittene skal du ikke telle, og ikke gjøre en opptelling av blant Israels sønner. 50 Men innsett levittene over vitnemøteteltet og over alle dets redskaper og alt som tilhører det. De skal bære teltet og alle dets redskaper og betjene det. Og de skal slå leir rundt teltet. 51 Når telthelligdommen skal flyttes, skal levittene ta den ned, og når den skal settes opp, skal levittene reise den. Den som ikke er prest og nærmer seg, skal straffes med døden. 52 Israels barn skal slå leir, hver under sitt banner, i sine leirer. 53 Men levittene skal slå leir rundt vitnemøteteltet, så ikke Guds vrede skal komme over Israels barn. Levittene skal ivareta tjenesten ved vitnemøteteltet. 54 Og Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses, slik gjorde de.
  • 1 Mos 49:1-3 : 1 Jakob kalte på sine sønner og sa: Samle dere, så vil jeg fortelle dere hva som skal hende dere i de siste dager. 2 Kom sammen og hør, Jakobs sønner, og lytt til Israel, deres far. 3 Ruben, du er min førstefødte, min styrke og min første krafts begynnelse, ditt fortrinn er verdighet, og ditt fortrinn er makt.
  • 2 Mos 1:1-5 : 1 Dette er navnene på Israels sønner som dro til Egypt sammen med Jakob; hver mann kom med sitt hus. 2 Ruben, Simeon, Levi og Juda, 3 Issakar, Sebulon og Benjamin, 4 Dan og Naftali, Gad og Asjer. 5 Alle Jakobs etterkommere utgjorde sytti sjeler, og Josef var allerede i Egypt.
  • 2 Mos 6:14-19 : 14 Dette er overhodene for deres familier: Rubens sønner, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette er Rubens familier. 15 Simeons sønner: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, sønn av en kanaaneisk kvinne. Dette er Simeons familier. 16 Dette er navnet på Levis sønner etter deres slektshistorie: Gersjon, Kehat og Merari. Levi levde i totalt hundre og trettisyv år. 17 Gersjons sønner i deres slekter var Libni og Sjime'i. 18 Kehats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. Kehat levde i totalt hundre og trettitre år. 19 Meraris sønner: Mahli og Musji. Dette er Levis slekter etter deres historie.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 1:17-20
    4 vers
    89%

    17Moses og Aron tok disse mennene som var blitt navngitt.

    18Hele menigheten ble samlet den første dagen i den andre måneden, og de kunngjorde sine stammer, etter deres fedrehus, fra tjue år eller eldre, hver etter sin person.

    19Som Herren hadde befalt Moses, så tok han opptegning av dem i Sinaj-ørkenen.

    20Sønnene av Ruben, Israels førstefødte, deres slekter etter deres fedrehus, og etter navn, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.

  • 4 Mos 1:3-4
    2 vers
    86%

    3Alle som er tjue år eller eldre, og som kan gjøre militærtjeneste i Israel, skal telles av deg og Aron.

    4I tillegg skal dere ha med dere én mann fra hver stamme, én som er leder for sitt fedrehus.

  • 4 Mos 26:2
    84%

    2Ta opp en folketelling over hele Israels menighet fra tjue år og oppover, etter deres fedres slekt, alle som er i stridbar alder i Israel.

  • 4 Mos 1:1
    83%

    1Herren talte til Moses i Sinaj-ørkenen i telthelligdommen den første dagen i den andre måneden i det andre året etter at de dro ut av landet Egypt.

  • 4 Mos 3:39-40
    2 vers
    83%

    39Totalt antall av de levittene som Moses og Aron telte etter Herrens befaling, etter familiene, alle mannlige fra en måned gamle og eldre, var 22 000.

    40Herren sa til Moses: «Tell alle førstefødte mannlige blant Israels barn, fra en måned gamle og eldre, og registrer navnene deres.»

  • 4 Mos 26:4
    82%

    4Ta en folketelling fra tjue år og oppover, slik som Herren hadde befalt Moses for Israels barn som kom ut av landet Egypt.

  • 4 Mos 3:15-16
    2 vers
    81%

    15«Tell Levis barn etter deres familier og slekter, alle mannlige som er en måned gamle eller eldre.»

    16Og Moses telte dem etter Herrens befaling, slik han hadde blitt pålagt.

  • 4 Mos 1:44-46
    3 vers
    81%

    44Dette var de talte mennene som Moses og Aron og Israels høvdinger, tolv menn, hver for sitt fedrehus, talte opp.

    45Og alle de talte mennene i Israels hus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste i Israel.

    46Tallet på alle de talte var seks hundre tre tusen fem hundre og femti.

  • 4 Mos 4:1-2
    2 vers
    80%

    1Herren talte til Moses og til Aron, og sa:

    2Ta en folketelling av levittene av Kahat-familien, det vil si Kahatitterne, etter deres familier og deres familiefedre.

  • 4 Mos 1:32
    79%

    32Sønnene av Josef, fra Efraim, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.

  • 4 Mos 3:42-44
    3 vers
    79%

    42Moses talte som Herren hadde pålagt ham, og talte alle førstefødte blant Israels barn.

    43Og antallet av alle førstefødte mannlige i Israel, fra en måned og eldre, var 22 273 etter deres navn.

    44Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 1:26
    79%

    26Sønnene av Juda, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.

  • 4 Mos 1:30
    78%

    30Sønnene av Sebulon, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.

  • 4 Mos 4:46
    77%

    46Totalt antall for hele levittenes folketelling, som Moses, Aron og Israels ledere gjennomførte, etter deres familier og husfedre,

  • 4 Mos 4:22-23
    2 vers
    77%

    22Ta en telling av Gersjon-klanen også, etter deres familier og husfedre.

    23Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, du skal telle dem, alle som kommer for å tjene tjenesten i telthelligdommen.

  • 4 Mos 1:34-36
    3 vers
    77%

    34Sønnene av Manasse, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.

    35Deres talte antall for Manasse-stammen var trettito tusen to hundre.

    36Sønnene av Benjamin, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.

  • 4 Mos 1:24
    77%

    24Sønnene av Gad, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.

  • 4 Mos 4:40
    77%

    40Deres folketall, etter deres familier og husfedre, var to tusen seks hundre og tretti.

  • 4 Mos 2:32
    77%

    32Dette er de talt blant Israels sønner etter deres fedre: hele tallet på leirene etter deres hærstyrker er seks hundre tusen tre tusen fem hundre og femti.

  • 4 Mos 1:22
    77%

    22Sønnene av Simeon, deres slekter etter deres fedrehus, og etter navn, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.

  • 4 Mos 4:34
    77%

    34Så talte Moses og Aron og lederne av menigheten til Kahats sønner, etter deres familier og husfedre.

  • 4 Mos 1:42
    77%

    42Sønnene av Naftali, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.

  • 4 Mos 4:44
    75%

    44Deres folketall, etter deres familier, var tre tusen og to hundre.

  • 4 Mos 4:36
    75%

    36Deres folketall, etter deres familier, var to tusen sju hundre og femti.

  • 4 Mos 3:34
    75%

    34De ble talt etter antallet av alle mannlige fra en måned gamle og eldre, 6 200 i tallet.

  • 4 Mos 1:28
    75%

    28Sønnene av Issakar, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.

  • 4 Mos 1:38
    75%

    38Sønnene av Dan, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.

  • 4 Mos 2:1
    74%

    1Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 4 Mos 1:40
    74%

    40Sønnene av Asjer, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.

  • 2 Mos 1:1
    74%

    1Dette er navnene på Israels sønner som dro til Egypt sammen med Jakob; hver mann kom med sitt hus.

  • 4 Mos 31:26
    74%

    26«Telle opp byttet av fangene, både mennesker og dyr, du og presten Eleasar, og lederne for menighetens fedre.

  • 4 Mos 26:51
    74%

    51Dette er de talt under Israels sønner: 601 730.

  • 4 Mos 26:62
    73%

    62Og levittene som teltes var 23 000, alle menn fra en måned og opp, de ble ikke telt blant Israels barn, for de fikk ingen arv blant Israels barn.

  • 2 Mos 30:12
    73%

    12Når du teller Israels barn etter deres antall, skal hver gi Herren løsepengene for sitt liv, slik at det ikke er noen plage blant dem ved opptellingen.

  • 4 Mos 4:42
    73%

    42Folketellingen av Merarittenes sønner, etter deres familier og husfedre,