4 Mosebok 12:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De sa: "Har Herren bare talt gjennom Moses? Har han ikke også talt gjennom oss?" Og Herren hørte det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 11:1 : 1 Folket begynte å klage vondt i Herrens ører, og Herren hørte det. Hans vrede flammet opp, og Herrens ild brant blant dem, og fortærte noen i leiren ytterst.
  • 4 Mos 16:3 : 3 De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: 'Dere har tatt for mye på dere! Hele menigheten er hellig, alle er det, og Herren er blant dem. Hvorfor opphøyer dere dere over Herrens menighet?'
  • 2 Kong 19:4 : 4 «Kanskje Herren din Gud vil høre alle ordene til Rabsake, som hans herre, kongen av Assyria, har sendt for å håne den levende Gud, og vil straffe ham for de ordene som Herren din Gud har hørt. Be derfor for den rest som er igjen.»
  • Jes 37:4 : 4 Kanskje Herren din Gud vil høre det Rabshake som kongen av Assyria har sendt for å håne den levende Gud, har sagt, og straffe ham for ordene som Herren din Gud har hørt. Be derfor for den rest som er tilbake.»
  • Esek 35:12-13 : 12 Da skal du vite at jeg er Herren. Jeg har hørt alle dine hånord som du har uttalt mot Israels fjell, der du sier: 'De er lagt øde, og de er gitt oss til føde.' 13 Dere talte store ord mot meg med deres munn, og dere overøste meg med deres ord; jeg har hørt det.
  • Mika 6:4 : 4 Jeg førte deg opp fra landet Egypt, og jeg løskjøpte deg fra trellehuset. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.
  • Sal 94:7-9 : 7 De sier: 'Herren ser det ikke, Jakobs Gud forstår det ikke.' 8 Forstå dette, dere tankeløse blant folket! Dere dårer, når vil dere bli kloke? 9 Skal Han som plantet øret ikke høre? Eller Han som formet øyet ikke se?
  • Ordsp 13:10 : 10 Stolthet forårsaker konflikter, men visdom er med dem som søker råd.
  • 2 Sam 11:27 : 27 Da sørgetiden var over, sendte David bud etter henne og hentet henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det som David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.
  • 4 Mos 11:29 : 29 Moses sa til ham: Er du nidkjær for min skyld? Måtte bare hele Herrens folk være profeter, og at Herren ville gi sin Ånd over dem!
  • 1 Mos 29:33 : 33 Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og hun sa: 'Herren har hørt at jeg er mindre elsket, og derfor har han gitt meg denne også.' Og hun kalte ham Simeon.
  • 2 Mos 4:30 : 30 Aron talte alle de ordene Herren hadde sagt til Moses, og utførte tegnene foran folket.
  • 2 Mos 5:1 : 1 Deretter kom Moses og Aron til farao og sa til ham: 'Så sier Herren, Israels Gud: Slipp mitt folk så de kan holde høytid for meg i ørkenen.'
  • 2 Mos 7:10 : 10 Da gikk Moses og Aaron inn til Farao og gjorde som Herren hadde befalt. Og Aaron kastet sin stav foran Farao og foran hans tjenere, og den ble til en slange.
  • 2 Mos 15:20-21 : 20 Og profetinnen Miriam, Arons søster, tok en tromme i hånden, og alle kvinnene fulgte etter henne med trommer og dans. 21 Og Miriam svarte dem: «Syng for Herren, for han har seiret stort; hest og rytter kastet han i havet.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 12:1
    78%

    1Miriam og Aron talte imot Moses på grunn av den kusjittiske kvinnen han hadde giftet seg med, for han hadde tatt en kusjittisk kvinne til kone.

  • 4 Mos 27:15
    75%

    15Da sa Moses til Herren:

  • 4 Mos 12:8
    74%

    8Jeg taler med ham ansikt til ansikt, klart og uten gåter; og han får se Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?"

  • 4 Mos 16:3
    74%

    3De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: 'Dere har tatt for mye på dere! Hele menigheten er hellig, alle er det, og Herren er blant dem. Hvorfor opphøyer dere dere over Herrens menighet?'

  • 4 Mos 12:3-5
    3 vers
    74%

    3Men Moses var en svært ydmyk mann, mer enn noen annen på jorden.

    4Plutselig sa Herren til Moses, Aron og Miriam: "Kom dere tre ut til møteteltet." Og de tre gikk ut.

    5Herren steg ned i en sky og sto ved inngangen til teltet. Han kalte på Aron og Miriam, og begge kom fram.

  • 5 Mos 18:17
    74%

    17Og Herren sa til meg: 'De har rett i det de sier.

  • 4 Mos 14:26-27
    2 vers
    73%

    26Herren talte til Moses og Aron og sa:

    27Hvor lenge skal denne onde menigheten klage mot meg? Jeg har hørt israelittenes klager de har rettet mot meg.

  • 5 Mos 5:28
    73%

    28Herren hørte også deres ord når dere talte til meg, og Herren sa til meg: Jeg har hørt ordene folket har talt til deg. Alt de har sagt, er vel talt.

  • 4 Mos 14:13
    73%

    13Moses sa til Herren: "Men egypterne vil høre om det, da du med din makt førte dette folket ut fra deres midte."

  • 4 Mos 16:23
    73%

    23Så talte Herren til Moses og sa,

  • 3 Mos 24:13
    72%

    13Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 4:1
    72%

    1Moses svarte og sa: "Men de vil ikke tro meg og vil ikke høre på min stemme. De vil si: Herren har ikke vist seg for deg."

  • 2 Mos 16:8-9
    2 vers
    72%

    8Moses la til: "Når Herren gir dere kjøtt å spise om kvelden og brød til dere blir mette om morgenen, for Herren har hørt knurringen deres som dere kommer med mot ham - for hva er vi? Knurringen deres er ikke mot oss, men mot Herren."

    9Moses sa til Aron: "Si til hele Israels menighet: Nærm dere for Herrens åsyn, for han har hørt knurringen deres."

  • 2 Mos 20:19
    72%

    19De sa til Moses: «Tal du til oss, så vil vi høre! Men la ikke Gud tale til oss, for da dør vi.»

  • 4 Mos 25:10
    72%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 20:7
    72%

    7Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 6:10
    72%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 16:11
    72%

    11Og Herren sa til Moses:

  • 4 Mos 15:17
    71%

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 25:16
    71%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:2
    71%

    2Alle Israels barn klaget mot Moses og Aron, og hele menigheten sa til dem: "Hadde vi bare dødd i Egyptens land, eller i denne ørkenen."

  • 3 Mos 17:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 18:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 5:22
    70%

    22Da vendte Moses seg til Herren og sa: 'Herre, hvorfor har du brakt skade over dette folket? Hvorfor sendte du meg hit?'

  • 2 Mos 16:2
    70%

    2Og hele Israels menighet knurret mot Moses og Aron i ørkenen.

  • 2 Mos 4:14
    70%

    14Herrens vrede ble opptent mot Moses, og han sa: "Er ikke din bror Aron levitten? Jeg vet at han er veltalende. Se, han er allerede på vei for å møte deg, og når han ser deg, vil han glede seg i sitt hjerte.

  • 4 Mos 27:6
    70%

    6Herren sa til Moses:

  • 4 Mos 11:23
    70%

    23Herren sa til Moses: Er Herrens arm for kort? Nå skal du få se om mitt ord går i oppfyllelse for deg eller ikke.

  • 4 Mos 11:29
    70%

    29Moses sa til ham: Er du nidkjær for min skyld? Måtte bare hele Herrens folk være profeter, og at Herren ville gi sin Ånd over dem!

  • 4 Mos 16:11
    70%

    11Det er derfor du og hele ditt følge er samlet mot Herren. Hva er Aron at dere klager mot ham?'

  • 4 Mos 16:8
    70%

    8Moses sa også til Korah: 'Hør nå, Levi-sønner!

  • 4 Mos 14:11
    70%

    11Herren sa til Moses: "Hvor lenge vil dette folket forakte meg? Hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle de tegnene jeg har gjort blant dem?"

  • 2 Mos 7:8
    70%

    8Og Herren sa til Moses og til Aaron:

  • 4 Mos 16:28
    70%

    28Moses sa: 'Ved dette skal dere vite at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for det kommer ikke fra meg selv.

  • 4 Mos 16:20
    70%

    20Herren talte til Moses og Aron og sa,

  • 4 Mos 20:3
    70%

    3Folket kranglet med Moses og sa: «Hadde vi bare dødd da våre brødre døde foran Herren!

  • 2 Mos 20:22
    70%

    22Herren sa til Moses: «Dette skal du si til israelittene: Dere har selv sett at jeg har talt til dere fra himmelen.

  • 3 Mos 19:1
    70%

    1Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 13:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 2:1
    70%

    1Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 4 Mos 1:48
    70%

    48Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 26:52
    69%

    52Og Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 2:2
    69%

    2Så sa Herren til meg: