4 Mosebok 14:33

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Deres barn skal være hyrder i ørkenen i førti år, og bære straffen for deres utroskap, inntil deres kropper er borte i ørkenen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 32:13 : 13 Herrens vrede flammet mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen i førti år, til hele generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne, ble borte.
  • 5 Mos 2:14 : 14 Førti år var vi på vei fra Kadesj-Barnea til vi krysset bekkedalen Sered, inntil hele den krigskyndige generasjonen blant leiren var gått bort, som Herren hadde sverget om.
  • Sal 107:40 : 40 Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.
  • Esek 23:35 : 35 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har glemt meg og kastet meg bak din rygg, må du bære konsekvensene av din skjensel og din utukt.
  • Esek 23:45-49 : 45 Men rettferdige menn skal dømme dem som de dømmer kvinner som bryter ekteskapet og de som utøser blod. For de er ekteskapsbrytere, og det er blod på deres hender. 46 Så sier Herren Gud: Jeg vil bringe en folkemengde mot dem og overgi dem til terror og plyndring. 47 Forsamlingen skal steine dem og dele dem opp med sine sverd. De skal drepe deres sønner og døtre og brenne deres hus i ild. 48 Så vil jeg sette en stopp for utsvevelsen i landet, og alle kvinner skal ta lærdom, så de ikke følger deres utsvevelser. 49 De skal straffe dere for deres skammelige oppførsel, og dere vil ta konsekvensene av deres avguder. Dere skal vite at jeg er Herren Gud.
  • Hos 9:1 : 1 Israel, gled deg ikke som de andre folkene, for du har vært utro mot din Gud. Du har elsket belønningene på alle kornlåvene.
  • Jer 3:1-2 : 1 Det står skrevet: Dersom en mann sender bort sin kone, og hun drar fra ham og blir en annen manns hustru, kan han da vende tilbake til henne? Da ville det landet bli gjort urent. Men du har gjort hor med mange elskere, og likevel sier du: Vend tilbake til meg, sier Herren. 2 Løft blikket mot høydene og se: Hvor har du ikke ligget med menn? Ved veiene har du sittet og ventet på dem, som en arabisk i ørkenen, og du har besmittet landet med ditt horeliv og din ondskap.
  • Jos 14:10 : 10 "Nå har Herren holdt meg i live, som han sa, i disse førtifem år siden Herren talte dette ordet til Moses, mens Israel vandret i ørkenen. Og nå, se, jeg er i dag åttifem år gammel."
  • Sal 107:4 : 4 De flakket omkring i ørkenen på en ødslig vei, de fant ingen by de kunne bo i.
  • 4 Mos 33:38 : 38 Aron presten gikk opp på Hor-fjellet etter Herrens befaling og døde der i det førtiende året etter israelittenes utreise fra Egypt, på den første dagen i den femte måneden.
  • 5 Mos 1:3 : 3 På det førtiende året, den første dagen i den ellevte måneden, talte Moses til Israels barn, i samsvar med alt som Herren hadde befalt ham angående dem.
  • 4 Mos 5:31 : 31 Mannen skal være fri for skyld, men kvinnen skal bære sin skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 14:29-32
    4 vers
    88%

    29I denne ørkenen skal deres døde kropper falle, alle dere som er registrert, fra tjueårsalderen og oppover, dere som har klaget mot meg.

    30Ingen av dere skal komme inn i det landet jeg sverget med løftet hånd å gi dere lugar, unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

    31Men deres små barn, som dere sa ville bli bytte, dem vil jeg føre inn, og de skal kjenne landet som dere har forkastet.

    32Men deres egne døde kropper skal falle i denne ørkenen.

  • 4 Mos 14:34-35
    2 vers
    85%

    34I samsvar med antall dager dere speidet landet, førti dager, en dag for hvert år, skal dere bære deres synder førti år, og dere skal vite hva det er å motstå meg.

    35Jeg, Herren, har talt; jeg vil gjøre dette med hele denne onde menigheten, de som har gjort opprør mot meg: I denne ørkenen skal de fullføres, der skal de dø.

  • Jos 5:6
    77%

    6For Israel hadde vandret i ørkenen i førti år, til hele den generasjonen av krigsdyktige menn som hadde forlatt Egypt, var gått til grunne fordi de ikke hadde adlydt Herrens røst. Herren hadde sverget at de ikke skulle få se det landet han hadde lovet deres fedre å gi oss, et land som flyter med melk og honning.

  • 4 Mos 32:13-15
    3 vers
    76%

    13Herrens vrede flammet mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen i førti år, til hele generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne, ble borte.

    14Og se, dere er stått fram i deres fedres sted, som en flokk av syndige menn, for å øke Herrens glødende vrede mot Israel.

    15Hvis dere vender dere bort fra ham, vil han igjen la hele folket bli i ørkenen, og dere vil bringe ulykke over hele dette folket."

  • 5 Mos 1:39-40
    2 vers
    75%

    39De små barna deres, som dere sa ville bli bytte, og deres sønner, som i dag ikke kjenner godt fra ondt, de skal komme der inn. Til dem vil jeg gi det, og de skal innta det.

    40Men dere, vend om og dra ut i ørkenen, langs veien mot Rødehavet.

  • 5 Mos 29:5
    74%

    5Dere spiste ikke brød, og dere drakk ikke vin eller sterk drikk, slik at dere skulle vite at jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 1:31
    74%

    31Og i ørkenen, der du så hvordan Herren din Gud bar deg, som en mann bærer sin sønn, gjennom hele veien dere gikk, inntil dere kom til dette sted.

  • 5 Mos 2:14
    74%

    14Førti år var vi på vei fra Kadesj-Barnea til vi krysset bekkedalen Sered, inntil hele den krigskyndige generasjonen blant leiren var gått bort, som Herren hadde sverget om.

  • Esek 20:18
    72%

    18Og jeg sa til deres barn i ørkenen: Følg ikke deres fedres forskrifter, hold ikke deres lover, og gjør dere ikke urene med deres guder.

  • 5 Mos 4:25
    72%

    25Når dere får barn og barnebarn og har blitt gammel i landet, og dere gjør det onde i Herrens øyne ved å lage et utskåret bilde i noen form og dermed vekker hans sinne,

  • 4 Mos 14:23
    72%

    23skal få se det landet jeg sverget å gi deres fedre. Ingen som har foraktet meg skal få se det.

  • 3 Mos 26:38-39
    2 vers
    72%

    38Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.

    39De som overlever blant dere skal smelte bort i deres fienders land på grunn av deres egen synders skyld og på grunn av deres fedres synder.

  • 5 Mos 8:4
    72%

    4Klærne dine ble ikke slitt ut på deg, og føttene dine hovnet ikke opp i disse førti årene.

  • Sal 95:10
    72%

    10I førti år var jeg harm på den slekten, og jeg sa: De er et folk med et villfarende hjerte, de kjenner ikke mine veier.

  • 4 Mos 14:16
    72%

    16"Fordi Herren ikke kunne bringe dette folket til det landet han sverget å gi dem, har han drept dem i ørkenen."

  • 5 Mos 31:16
    72%

    16Herren sa til Moses: 'Se, du skal snart legge deg til hvile hos dine forfedre, og dette folket vil reise seg og drive hor etter de fremmede gudene i landet som de kommer inn i. De vil forlate meg og bryte min pakt som jeg har inngått med dem.'

  • Amos 5:25
    72%

    25Bar dere frem for meg ofre og matoffer i ørkenen i førti år, Israels hus?

  • Neh 9:21
    72%

    21I førti år forsørget du dem i ørkenen: de manglet ikke noe, klærne deres ble ikke utslitt og føttene deres hovnet ikke opp.

  • 4 Mos 32:11
    72%

    11‘Ingen av de menn som kom opp fra Egypt, fra tjue år og oppover, skal se det landet jeg med ed lovet Abraham, Isak og Jakob, fordi de ikke har holdt seg trofaste mot meg,

  • 5 Mos 8:2
    72%

    2Og du skal huske hele den veien som Herren din Gud har latt deg vandre disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, for å kjenne hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • 5 Mos 1:34-35
    2 vers
    71%

    34Herren hørte lyden av ordene deres og ble vred, og han sverget og sa:

    35Ingen av dette onde slekt skal se det gode landet jeg sverget å gi til deres fedre.

  • 4 Mos 32:8
    71%

    8Det samme gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å utrede landet.

  • 2 Mos 16:35
    71%

    35Israels barn spiste manna i førti år, til de kom til et bebodd land. De spiste manna til de nådde grensen til Kanaans land.

  • Hos 2:4
    71%

    4Rett sak mot deres mor, rett sak! For hun er ikke min hustru, og jeg er ikke hennes mann. La henne fjerne sitt hor fra sitt ansikt og sitt utroskap fra mellom sine bryster;

  • 2 Mos 34:16
    71%

    16Og om du tar deres døtre til dine sønner, driver deres døtre hor med deres guder og fører dine sønner til å gjøre det samme.

  • Sal 78:40
    71%

    40Hvor ofte gjorde de ikke opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!

  • Esek 16:36
    71%

    36Så sier Herren Gud: Fordi din skam var overflommet og din nakenhet ble avdekket gjennom din utukt med elskerne dine og med alle de avskyelige avgudene dine, og fordi du ofret dine barns blod til dem,

  • 3 Mos 26:29
    70%

    29Dere skal spise kjøttet av deres sønner og døtre.

  • Jer 5:7
    70%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverger ved de som ikke er guder. Jeg har gitt dem alt de trenger, men de begår ekteskapsbrudd og samler seg ved troløse kvinners hus.

  • Amos 7:17
    70%

    17Derfor sier Herren: 'Din kone skal bedrive hor i byen, og dine sønner og døtre skal falle ved sverdet, og ditt land skal bli delt opp med snor, og du skal dø i et urent land. Israel skal visselig bli bortført fra sitt land.'

  • 2 Krøn 21:14
    70%

    14Se, Herren vil ramme folket ditt, sønnene dine, konene dine og alt du eier med en stor plage.

  • 5 Mos 32:51
    70%

    51fordi dere syndet mot meg blant Israels barn ved Meribas vann i ørkenen Sin, jeg var ikke helliget blant Israels barn.

  • 5 Mos 11:5
    70%

    5Hva han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet.

  • 5 Mos 29:22
    70%

    22Hele landet er svovel og salt, brent uten at det kan sås eller gi liv. Det er i likhet med tilintetgjørelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og harme.

  • Esek 16:22
    70%

    22I dine avskyeligheter og din utukt glemte du ikke de dagene da du var ung, da du var naken og bar og lå der blødende i ditt blod.

  • 5 Mos 28:41
    70%

    41Sønner og døtre skal du føde, men du skal ikke beholde dem, for de skal gå i fangenskap.

  • Esek 23:30
    70%

    30Dette har skjedd deg fordi du har drevet hor med folkeslag og blitt uren med deres avguder.