4 Mosebok 14:38

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, levde fortsatt, de var blant de som var dratt for å speide landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 26:65 : 65 For Herren hadde sagt til dem at de skulle dø i ørkenen, og der ble ingen tilbake uten Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.
  • Jos 14:6-9 : 6 Juda-sønnene trådte fram for Josva i Gilgal, og Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, sa til ham: "Du kjenner saken som Herren talte til Moses, Guds mann, om meg og om deg i Kadesj-Barnea." 7 "Jeg var førti år gammel da Moses, Herrens tjener, sendte meg fra Kadesj-Barnea for å spionere på landet, og jeg vendte tilbake og ga ham en rapport i samsvar med det som lå på mitt hjerte." 8 "Men brødrene mine som dro opp med meg, fikk folkets hjerte til å smelte. Likevel fulgte jeg Herren min Gud helhjertet." 9 På den dagen sverget Moses og sa: 'Den jord du har trådt på, skal bli din og dine barns arv for alltid, fordi du fulgte Herren min Gud helhjertet.'" 10 "Nå har Herren holdt meg i live, som han sa, i disse førtifem år siden Herren talte dette ordet til Moses, mens Israel vandret i ørkenen. Og nå, se, jeg er i dag åttifem år gammel."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 14:36-37
    2 vers
    83%

    36De menn som Moses sendte for å speide landet, og som, da de vendte tilbake, fikk hele menigheten til å klage mot ham ved å bringe dårlig rapport om landet,

    37de menn som brakte denne onde rapporten om landet, døde ved plage foran Herren.

  • 4 Mos 26:65
    82%

    65For Herren hadde sagt til dem at de skulle dø i ørkenen, og der ble ingen tilbake uten Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

  • 4 Mos 32:11-12
    2 vers
    79%

    11‘Ingen av de menn som kom opp fra Egypt, fra tjue år og oppover, skal se det landet jeg med ed lovet Abraham, Isak og Jakob, fordi de ikke har holdt seg trofaste mot meg,

    12unntatt Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, og Josva, Nuns sønn, for de har fulgt Herren fullt og helt.’

  • 5 Mos 1:35-36
    2 vers
    76%

    35Ingen av dette onde slekt skal se det gode landet jeg sverget å gi til deres fedre.

    36Unntatt Kaleb, Jefunnes sønn; han skal se det, og til ham og hans etterkommere vil jeg gi det landet han har tråkket på, fordi han fullt ut har fulgt Herren.

  • 4 Mos 14:29-31
    3 vers
    75%

    29I denne ørkenen skal deres døde kropper falle, alle dere som er registrert, fra tjueårsalderen og oppover, dere som har klaget mot meg.

    30Ingen av dere skal komme inn i det landet jeg sverget med løftet hånd å gi dere lugar, unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

    31Men deres små barn, som dere sa ville bli bytte, dem vil jeg føre inn, og de skal kjenne landet som dere har forkastet.

  • 4 Mos 14:6-7
    2 vers
    75%

    6Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som var blant dem som hadde utspeidet landet, rev i stykker klærne sine.

    7De sa til hele Israels menighet: "Landet som vi dro gjennom og speidet, er meget godt."

  • Jos 14:5-8
    4 vers
    75%

    5Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses, og de delte landet.

    6Juda-sønnene trådte fram for Josva i Gilgal, og Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, sa til ham: "Du kjenner saken som Herren talte til Moses, Guds mann, om meg og om deg i Kadesj-Barnea."

    7"Jeg var førti år gammel da Moses, Herrens tjener, sendte meg fra Kadesj-Barnea for å spionere på landet, og jeg vendte tilbake og ga ham en rapport i samsvar med det som lå på mitt hjerte."

    8"Men brødrene mine som dro opp med meg, fikk folkets hjerte til å smelte. Likevel fulgte jeg Herren min Gud helhjertet."

  • 4 Mos 14:39
    73%

    39Moses fortalte disse ordene til hele Israels barn, og folket sørget meget.

  • Jos 14:10-11
    2 vers
    72%

    10"Nå har Herren holdt meg i live, som han sa, i disse førtifem år siden Herren talte dette ordet til Moses, mens Israel vandret i ørkenen. Og nå, se, jeg er i dag åttifem år gammel."

    11"Jeg er i dag like sterk som den dagen Moses sendte meg, både i styrke til å kjempe og til å gå ut og komme inn."

  • 4 Mos 34:19
    72%

    19Navnene på mennene er som følger: Fra Juda-stammen, Kaleb, Jefunnes sønn.

  • Jos 13:1
    72%

    1Josva var blitt gammel og var kommet langt opp i årene. Herren sa til ham: "Du er blitt gammel og er kommet langt opp i årene, men det er fortsatt mye av landet som gjenstår å innta."

  • Dom 2:7-8
    2 vers
    71%

    7Folket tjente Herren så lenge Josva levde, og så lenge de eldste levde som overlevde Josva, de som hadde sett alle de store gjerningen som Herren hadde gjort for Israel.

    8Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde i en alder av hundre og ti år.

  • 4 Mos 14:24
    71%

    24Men min tjener Kaleb, fordi det var en annen ånd i ham, og han fulgte meg trofast, vil jeg bringe inn i det landet han dro til, og hans etterkommere skal ta det i eie.

  • Jos 2:23
    70%

    23Så vendte de to mennene tilbake, gikk ned fra fjellene, krysset over og kom til Josva, sønn av Nun, og fortalte ham alt som hadde hendt dem.

  • 5 Mos 2:14
    70%

    14Førti år var vi på vei fra Kadesj-Barnea til vi krysset bekkedalen Sered, inntil hele den krigskyndige generasjonen blant leiren var gått bort, som Herren hadde sverget om.

  • Jos 14:13-14
    2 vers
    70%

    13Så velsignet Josva ham, og han ga Hebron til Kaleb, sønn av Jefunne, som arv.

    14Derfor har Hebron tilhørt Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, som arv til denne dag, fordi han fulgte Herren Israels Gud helhjertet.

  • 5 Mos 1:38
    69%

    38Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal komme inn dit. Styrk ham, for han skal føre Israel til å arve landet.

  • 4 Mos 13:16
    69%

    16Dette er navnene på de menn Moses sendte for å utforske landet. Moses ga Hosea, sønn av Nun, navnet Josva.

  • Jos 5:6
    69%

    6For Israel hadde vandret i ørkenen i førti år, til hele den generasjonen av krigsdyktige menn som hadde forlatt Egypt, var gått til grunne fordi de ikke hadde adlydt Herrens røst. Herren hadde sverget at de ikke skulle få se det landet han hadde lovet deres fedre å gi oss, et land som flyter med melk og honning.

  • 4 Mos 13:6
    69%

    6Fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne.

  • Jos 24:29
    68%

    29Deretter, etter disse hendelsene, døde Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, 110 år gammel.

  • 4 Mos 34:17
    68%

    17Dette er navnene på mennene som skal tildele dere landet: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn.

  • Jos 14:1
    68%

    1Dette er de delene av landet som Israels barn inntok i Kanaans land, som ble fordelt til dem av Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for de israelittiske stammene.

  • 5 Mos 4:4
    68%

    4Men dere som klamrer dere til Herren deres Gud, er i live alle sammen i dag.

  • 4 Mos 13:25
    67%

    25Etter førti dager vendte de tilbake fra sin ferd i landet.

  • Jos 1:2
    67%

    2«Moses, min tjener, er død. Nå skal du stå opp og gå over denne Jordanen, du og hele dette folket, til det landet som jeg gir dem, Israels barn.

  • Jos 15:14
    67%

    14Kaleb forviste Anakittenes tre sønner derfra, Shesai, Ahiman og Talmai, Anak's barn.

  • 4 Mos 13:30
    67%

    30Kaleb roet folket foran Moses og sa: La oss gå opp og innta landet, for vi klarer det.

  • Dom 2:21
    67%

    21vil jeg heller ikke drive bort noen av de folkeslagene som Josva lot bli igjen da han døde.

  • 4 Mos 13:32
    67%

    32De spredte et dårlig rykte blant Israels barn om landet de hadde utforsket: Landet vi dro gjennom for å utforske kaller vi et land som fortærer sine innbyggere, og alle menneskene vi så der er av stor størrelse.

  • 4 Mos 26:11
    67%

    11Korahs sønner døde ikke.

  • Jos 24:31
    67%

    31Israel tjente Herren så lenge Josva levde, og så lenge de eldste levde som overlevde Josva og som hadde kjent til alle Herrens gjerninger som han hadde utført for Israel.