4 Mosebok 15:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Som førstefrukten av deigen deres skal dere gi en gave, lik som en avgave fra treskeplassen, skal dere gi det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 2:14 : 14 Hvis du ofrer et grødeoffer av førstegrøden til Herren, skal det være av ferske aks, stekt i ilde, som dine førstegrødens offer.
  • 2 Mos 23:19 : 19 Den første av dine jords førstegrøder skal du bringe til Herrens, din Guds, hus. Du skal ikke koke et kje i morens melk.
  • 2 Mos 34:26 : 26 Førstefruktene fra ditt land skal du bringe til Herrens, din Guds, hus. Du skal ikke koke en kje i dens mors melk.
  • Neh 10:37 : 37 Vi skal også bringe de førstefødte av våre barn og vårt kveg, som er skrevet i loven, og de førstefødte av vårt storfe og småfe, til Guds hus, til prestene som tjener der.
  • Esek 44:30 : 30 De første av alle førstegrødene og alle offergaver fra alt, fra alle deres offergaver, skal tilhøre prestene. De første av deres deig skal dere gi til prestene, for at en velsignelse må hvile over ditt hus.
  • Ordsp 3:9-9 : 9 Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av all din grøde. 10 Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser vil flomme over av ny vin.
  • 3 Mos 23:10 : 10 Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i det landet jeg gir dere, og dere høster dets avling, da skal dere føre til presten det første kornbåndet av deres innhøstning.
  • 3 Mos 23:14-17 : 14 Brød, ristet korn eller nykorn skal dere ikke spise før denne selve dagen, til dere har brakt fram offeret for deres Gud. Dette skal være en evig ordning gjennom alle slekter der hvor dere bor. 15 Dere skal telle dere sju sabbater fra dagen etter sabbaten, fra den dag dere bar fram svingbåndet. De skal være hele. 16 Førti dager etter den sjuende sabbaten, skal dere telle femti dager. Da skal dere ofre et nytt matoffer til Herren. 17 Fra deres bosteder skal dere bære fram svingofferets to brød, som skal være to tiendedele av en efa fint mel. De skal bakes med surdeig. Det er førstegrøden for Herren.
  • 3 Mos 23:20 : 20 Presten skal svinge dem som svingoffer for Herrens åsyn sammen med brød av førstegrøden og de to lammene. Dette skal være hellig for Herren til presten.
  • 4 Mos 18:12 : 12 Alt av beste olivenolje, beste vin og kornets førstegrøder som de gir til Herren, gir jeg til deg.
  • 5 Mos 14:22 : 22 Du skal sikre deg tiendedelen av all avling du høster hvert år.
  • 5 Mos 26:2-9 : 2 skal du ta noe av førstegrøden fra alt det du høster fra landet som Herren din Gud gir deg, legge det i en kurv, og gå til stedet Herren din Gud velger ut for å la sitt navn bo der. 3 Du skal gå til presten som er der på den tiden, og si til ham: 'Jeg bekjenner i dag for Herren din Gud at jeg er kommet inn i landet som Herren sverget å gi våre fedre.' 4 Presten skal ta kurven fra din hånd og sette den ned foran alteret til Herren din Gud. 5 Du skal da si høyt for Herren din Gud: 'Min far var en omstreifer fra Aram, og han dro ned til Egypt og bodde der som fremmed med en liten skare, men der ble han til et stort, mektig og tallrikt folk. 6 Men egypterne mishandlet oss, undertrykte oss og la tungt arbeid på oss. 7 Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår stemme. Han så vår nød, slit og undertrykkelse. 8 Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store skremmende tegn, med tegn og under. 9 Han førte oss inn i dette landet og ga oss dette landet som flyter med melk og honning. 10 Nå bringer jeg de første fruktene av avlingen fra det landet du, Herre, har gitt meg.' Du skal legge det ned foran Herren din Gud og kaste deg ned for ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 15:21
    93%

    21Av førstefruktene av deigen deres skal dere gi Herren en gave gjennom generasjonene.»

  • 4 Mos 15:19
    88%

    19og dere spiser av landets brød, skal dere gi en gave til Herren.

  • 4 Mos 18:26-30
    5 vers
    80%

    26Og til levittene skal du si: Når dere mottar tienden som jeg har gitt dere fra Israels barn som deres arv, skal dere gi av den en offergave til Herren, en tiendedel av tienden.

    27Denne offergaven skal regnes for dere som avlingen fra treskeplassen og som fylden fra vinpressen.

    28På samme måte skal også dere gi en offergave, alle tiendene som dere mottar fra Israels barn, og dere skal gi av dem Herrens offergave til Aron, presten.

    29Av alle gavene dere får, skal dere gi Herrens gave, det beste av dem og det som er helliget.

    30Og du skal si til dem: Når dere gir det beste av dem, skal de bli regnet for levittene som avlingen fra treskeplassen og fylden fra vinpressen.

  • Esek 44:30
    80%

    30De første av alle førstegrødene og alle offergaver fra alt, fra alle deres offergaver, skal tilhøre prestene. De første av deres deig skal dere gi til prestene, for at en velsignelse må hvile over ditt hus.

  • 3 Mos 23:16-17
    2 vers
    80%

    16Førti dager etter den sjuende sabbaten, skal dere telle femti dager. Da skal dere ofre et nytt matoffer til Herren.

    17Fra deres bosteder skal dere bære fram svingofferets to brød, som skal være to tiendedele av en efa fint mel. De skal bakes med surdeig. Det er førstegrøden for Herren.

  • 3 Mos 2:14-16
    3 vers
    78%

    14Hvis du ofrer et grødeoffer av førstegrøden til Herren, skal det være av ferske aks, stekt i ilde, som dine førstegrødens offer.

    15Du skal helle olje over det og legge røkelse på det. Det er et grødeoffer.

    16Presten skal brenne minnedelen, noe av de knuste kornene og oljen, sammen med all røkelsen, som et offer til Herren.

  • 3 Mos 2:11-12
    2 vers
    77%

    11Ingenting som blir ofret til Herren som grødeoffer, skal være syrnet, for ingen surdeig eller honning skal brennes som et offer til Herren.

    12Dere kan bringe dem som en gave fra førstegrøden til Herren, men de må ikke legges på alteret for å gi en duft offer.

  • 4 Mos 15:3-4
    2 vers
    77%

    3og dere vil bære fram et ildoffer for Herren - et brennoffer eller et offer for et spesielt løfte, eller et frivillig offer, eller ved høytidene deres, for å bringe en vellukt for Herren, fra storfeet eller småfeet,

    4da skal den som bærer fram offeret for Herren, gi et grødeoffer av fint mel, en tiendedel baat blandet med en fjerdedel hin olje.

  • 3 Mos 2:4-8
    5 vers
    76%

    4Om du vil bringe et offer av brød bakt i ovn, skal det være av fint mel, usyret brød blandet med olje, eller usyret kaker smurt med olje.

    5Hvis ditt offer er et grødeoffer stekt på stekepanne, skal det være av fint mel, blandet med olje og usyret.

    6Du skal bryte det i stykker og helle olje på det; det er en grødeoffer.

    7Hvis ditt offer er en stekt på en gryte, skal det også være laget av fint mel med olje.

    8Du skal bringe grødeofferet som er laget av disse tingene til Herren, og gi det til presten, og han skal bære det frem for alteret.

  • 5 Mos 18:4
    76%

    4Du skal gi ham førstegrøden av kornet ditt, vinen din og oljen din, og første ullen av sauene dine.

  • 4 Mos 6:15
    75%

    15en kurv med usyret brød, ringformede brød blandet med olje, og tynne usyrede brød smurt med olje, sammen med deres kornoffer og drikkoffer.

  • 3 Mos 7:12-13
    2 vers
    75%

    12Dersom han bærer det frem som et takkoffer, skal han også bære frem usyrede brødkaker blandet med olje, og usyrede flate brød smurt med olje, og finmalt mel som er stekt, blandet med olje.

    13Sammen med brødkakene skal han bære frem surdeigsbrød som sitt offer ved takkofferet for fredsofferet.

  • Esek 45:13
    75%

    13Dette er offergaven som dere skal gi: En sjettedel av en efa av hver homer hvete, og en sjettedel av en efa av hver homer bygg.

  • 3 Mos 6:20-21
    2 vers
    75%

    20Alt som berører kjøttet, skal være hellig. Når noe av blodet stenkes på et klesplagg, skal det som blir stenket på det, vaskes på et hellig sted.

    21Et leirkar der det er kokt noe, skal knuses. Om det derimot er kokt i et kobberkar, skal det skures og skylles med vann.

  • 3 Mos 23:10
    75%

    10Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i det landet jeg gir dere, og dere høster dets avling, da skal dere føre til presten det første kornbåndet av deres innhøstning.

  • Amos 4:5
    74%

    5og ofre takk fra syret deig! Kunngjør frivillige offer og rop det ut, for det er slik dere liker det, Israels barn, sier Herren Gud.

  • 3 Mos 23:20
    74%

    20Presten skal svinge dem som svingoffer for Herrens åsyn sammen med brød av førstegrøden og de to lammene. Dette skal være hellig for Herren til presten.

  • 2 Mos 29:2
    74%

    2Og usyret brød og kaker av usyret brød blandet med olje, og usyrede flate brød smurt med olje. Lag dem av hvetemel.

  • 2 Mos 29:23-24
    2 vers
    74%

    23Og fra kurven med usyret brød som står for Herren, skal du ta én rund brødleiv, én oljebrødkake og én usyret flate brød.

    24Legg alt dette i hendene til Aron og hans sønner, og du skal løfte det opp som et svingoffer for Herren.

  • 5 Mos 16:10
    74%

    10Så skal du holde ukefesten for Herren din Gud og bære en frivillig gave etter måten Herren din Gud velsigner deg.

  • 3 Mos 24:5
    73%

    5Og du skal ta fint mel og bake det til tolv kaker. To tideler av en efa skal være i hver kake.

  • 5 Mos 12:6
    73%

    6Til dette stedet skal dere bringe deres brennoffer og slaktoffer, deres tiender og offergaver, deres løfteoffer og frivilligoffer, samt førstefødte av storfe og småfe.

  • Neh 10:35
    73%

    35Vi kastet lodd om ved hvilket tidspunkt prestene, levittene og folket skulle frambære offermaterialene til vår Guds hus, ifølge våre forfedres hus, til ulike tider hvert år for å brenne på Herrens, vår Guds, alter, i henhold til det som er skrevet i loven.

  • 4 Mos 15:6
    73%

    6For en vær skal du lage grødeoffer av to tiendedeler fint mel blandet med en tredjedel hin olje.

  • 4 Mos 18:13
    73%

    13De førstegrødene av alle ting i deres land som de bringer til Herren, skal være dine. Alle som er rene i ditt hus, kan spise dem.

  • 3 Mos 23:14
    72%

    14Brød, ristet korn eller nykorn skal dere ikke spise før denne selve dagen, til dere har brakt fram offeret for deres Gud. Dette skal være en evig ordning gjennom alle slekter der hvor dere bor.

  • 2 Mos 22:29
    72%

    29Slik skal du gjøre med din okse og dine sauer. De skal være hos sin mor i syv dager; på den åttende dagen skal du gi dem til meg.

  • 4 Mos 15:9
    72%

    9skal du bringe som grødeoffer tre tiendedeler fint mel blandet med en halv hin olje.

  • 4 Mos 28:5
    72%

    5Og til minneofferet skal du bruke en tidel av et efa fint mel blandet med en fjerdedel hin olje av presset oliven.

  • 3 Mos 23:12
    72%

    12Og på den dagen dere svinger kornbåndet, skal dere ofre et lyteløst årsgammelt lam som brennoffer til Herren.

  • 3 Mos 2:1
    72%

    1Når noen vil bære fram et offer av grøde som en gave til Herren, skal den være av fint mel. Han skal helle olje over den og legge på røkelse.

  • 3 Mos 6:17
    72%

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 28:20
    72%

    20og minneofferet deres består av fint mel blandet med olje; tre tideler til hver okse, to tideler for hver vær;

  • 5 Mos 26:10
    72%

    10Nå bringer jeg de første fruktene av avlingen fra det landet du, Herre, har gitt meg.' Du skal legge det ned foran Herren din Gud og kaste deg ned for ham.