4 Mosebok 15:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

«Og hvis dere feiler og ikke holder alle disse budene som Herren har talt til Moses,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 4:2 : 2 Tal til Israels barn og si: Når noen synder uforvarende mot noe av Herrens bud, han ikke skulle ha gjort, og virkelig gjør noe av dette,
  • 3 Mos 4:13-14 : 13 Hvis hele Israels menighet synder uforvarende, og saken er ukjent for menighetens øyne, og de har gjort noe mot et av Herrens bud, som de ikke skulle ha gjort, og blir skyldige, 14 og synden de har begått, blir kjent, da skal menigheten føre fram en ung okse som syndoffer og føre den fram til inngangen til møteteltet.
  • 3 Mos 4:22 : 22 Hvis en leder synder og uforvarende gjør noe mot et av Herrens bud, han ikke skulle ha gjort, blir han skyldig,
  • 3 Mos 4:27 : 27 Hvis noen av folket synder uforvarende ved å gjøre noe mot et av Herrens bud, han ikke skulle ha gjort, og dermed blir skyldig,
  • 3 Mos 5:13 : 13 Deretter skal presten gjøre soning for ham for den synd han har begått i én av disse tilfellene, og han skal få tilgivelse. Det skal tilhøre presten liksom matofferet.
  • 3 Mos 5:15-17 : 15 Om en person begår en overtredelse og synder ved uforvarende å ta av de hellige gavene som tilhører Herren, skal han bringe Herren et skyldoffer, en feilfri vær fra småfeet, verdt sølvsikler etter helligdommens vekt, som skyldoffer. 16 Han skal gi det han har syndet mot det hellige, pluss 20 %, og gi det til presten. Presten skal gjøre soning for ham med skyldofferværen, og han skal få tilgivelse. 17 Og hvis noen synder og gjør noe av det som Herren har befalt ikke skal gjøres, og han ikke vet det, og han blir skyldig og bærer sin skyld,
  • Sal 19:12 : 12 Også din tjener blir advart gjennom dem; det gir stor belønning å holde dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 23alt det Herren har befalt dere ved Moses, fra den dagen Herren gav det og framover gjennom generasjonene,

  • 80%

    14Men hvis dere ikke vil høre på meg, og ikke vil gjøre alle disse budene,

    15og hvis dere forakter mine lover og deres sjel avskyr mine forskrifter, så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt,

  • 77%

    1Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til Israels barn og si: Når noen synder uforvarende mot noe av Herrens bud, han ikke skulle ha gjort, og virkelig gjør noe av dette,

  • 15Men hvis du ikke vil høre på Herren din Guds røst og følge nøye alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, da skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.

  • 17Herren talte til Moses og sa:

  • 76%

    17Herren talte til Moses og sa:

    18«Si til Israels barn: Når dere kommer til det landet som jeg fører dere til,

  • 75%

    2og sa til dem: Dere har oppfylt alt det Moses, Herrens tjener, befalte dere, og dere har vært lydhøre mot meg i alt jeg har befalt dere.

    3Dere har ikke forlatt deres brødre i lang tid, helt til denne dag, og dere har holdt fast ved Herrens, deres Guds, bud.

  • 1Herren talte til Moses og sa:

  • 22For dersom dere nøye holder alle disse budene jeg gir dere for å gjøre dem, for å elske Herren deres Gud, følge alle hans veier og holde fast ved ham.

  • 3Hvis dere vandrer etter mine lover og holder mine bud og gjør dem,

  • 15Hvis dere vender dere bort fra ham, vil han igjen la hele folket bli i ørkenen, og dere vil bringe ulykke over hele dette folket."

  • 14Herren talte videre til Moses og sa:

  • 1Herren talte til Moses og sa:

  • 23Men hvis dere ikke gjør dette, veta at dere vil synde mot Herren, og dere vil vite at deres synd vil finne dere.

  • 41Men Moses sa: "Hvorfor går dere imot Herrens befaling? Dette vil ikke lykkes.

  • 15men hvis dere ikke hører Herrens røst, men gjør opprør mot Herrens bud, skal Herrens hånd være mot dere, som den var mot deres fedre.

  • 22Hvis en leder synder og uforvarende gjør noe mot et av Herrens bud, han ikke skulle ha gjort, blir han skyldig,

  • 74%

    27Velsignelsen, hvis dere lyder Herrens deres Guds bud, som jeg gir dere i dag.

    28Og forbannelsen, hvis dere ikke lyder Herrens deres Guds bud, men viker bort fra den vei jeg gir dere i dag, for å følge andre guder som dere ikke har kjent.

  • 1Herren talte til Moses og sa:

  • 5bare hvis dere nøye lytter til Herren deres Guds røst og holder alle de bud jeg gir dere i dag.

  • 17Dere skal nøye holde Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og forskrifter som han har befalt deg.

  • 17Og hvis noen synder og gjør noe av det som Herren har befalt ikke skal gjøres, og han ikke vet det, og han blir skyldig og bærer sin skyld,

  • 11Herren talte til Moses og sa:

  • 28Da sa Herren til Moses: "Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?

  • 32Da skal dere være nøye med å handle etter alle de lover og bestemmelser jeg gir dere i dag.

  • 13Hvis hele Israels menighet synder uforvarende, og saken er ukjent for menighetens øyne, og de har gjort noe mot et av Herrens bud, som de ikke skulle ha gjort, og blir skyldige,

  • 26Herren talte til Moses og sa:

  • 18Og nå vil dere vende dere bort fra Herren igjen? Hvis dere gjør opprør i dag mot Herren, vil hans vrede treffe hele Israels menighet i morgen.

  • 19Men hvis dere vender dere bort og forlater mine forskrifter og bud som jeg har satt fram for dere, og går og tjener andre guder og tilber dem,

  • 22Herren talte til Moses og sa:

  • 27Hvis noen av folket synder uforvarende ved å gjøre noe mot et av Herrens bud, han ikke skulle ha gjort, og dermed blir skyldig,

  • 7Vi har handlet svært ille mot deg, og vi har ikke holdt budene, forskriftene og lovene du ga din tjener Moses.

  • 31Dere skal følge mine bud og gjøre dem. Jeg er Herren.

  • 21Av førstefruktene av deigen deres skal dere gi Herren en gave gjennom generasjonene.»

  • 6Men hvis dere vender dere bort fra å følge meg, dere eller deres barn, og ikke holder mine bud og forskrifter som jeg har gitt dere, men går bort og dyrker andre guder og faller ned for dem,

  • 1Herren talte til Moses og sa:

  • 16Jeg så at dere hadde syndet mot Herren deres Gud og lagd for dere en støpt kalv. Dere hadde raskt vendt dere bort fra den veien Herren hadde befalt dere.

  • 1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 1Herren talte til Moses og sa,

  • 2Dere skal ikke legge noe til det budet jeg gir dere, og heller ikke trekke noe fra det, så dere kan holde de budene Herren deres Gud gir dere.

  • 16Når dere bryter Herrens Gud pakt, som han har befalt dere, og går og tjener andre guder og bøyer dere for dem, skal Herrens vrede bryte ut mot dere, og dere skal raskt gå til grunne fra det gode land han har gitt dere.

  • 58Dersom du ikke legger nøye på å utføre alle ordene i denne loven, som er skrevet i denne bok, for å frykte dette herlige og fryktinngytende navn: Herren din Gud,

  • 10Hør på Herren din Guds røst og gjør Hans bud og forskrifter som jeg befaler deg i dag.

  • 40For at dere kan huske og gjøre alle mine bud og være hellige for deres Gud.