4 Mosebok 19:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dette er loven: Når en person dør i et telt, skal alle som kommer inn i teltet og alle som er i teltet, være urene i sju dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 19:7-13
    7 vers
    86%

    7Presten skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, deretter kan han komme inn i leiren, men han skal være uren til kvelds.

    8Også den som brente kvigen, skal vaske klærne sine i vann og bade kroppen i vann, og han skal være uren til kvelds.

    9En ren mann skal samle opp asken fra kvigen og legge den utenfor leiren på et rent sted. Den skal bli oppbevart til renselsesvann for Israels menighet. Dette er et syndoffer.

    10Den som samler opp asken fra kvigen, skal vaske klærne sine og være uren til kvelds. Dette skal være en evig forskrift både for Israels barn og de fremmede som bor hos dem.

    11Den som rører ved en død persons legeme, skal være uren i sju dager.

    12Han skal rense seg med det på den tredje dagen og på den syvende dagen, så blir han ren. Men hvis han ikke renser seg på den tredje dagen og på den syvende dagen, blir han ikke ren.

    13Den som rører ved et dødt legeme, ved et menneske som er død, og ikke renser seg, han gjør Herrens tabernakel urent, og han skal utslettes fra Israel. Fordi renselsesvannet ikke er stenket på ham, forblir han uren; hans urenhet er fortsatt i ham.

  • 4 Mos 19:15-22
    8 vers
    84%

    15Hvert åpent kar som ikke har en festet lokk, skal være urent.

    16Enhver som rører ved noe ute på marken, enten draps- eller dødningebein, eller ved en grav, skal være uren i sju dager.

    17De skal for den urene ta av asken fra syndofferkvigens brenning, og hellig vann skal helles på det i et kar.

    18En ren mann skal ta isop, dyppe det i vannet, og stenke det på teltet og på alle karene og på personene som var der, og på den som har rørt ved et bein eller en fallert person eller en død eller en grav.

    19Den rene personen skal stenke det på den urene på den tredje dagen og på den syvende dagen. På den syvende dagen skal han rense ham, han skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og han skal være ren om kvelden.

    20Men den som er uren og ikke renser seg, skal utslettes fra menigheten, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvannet er ikke stenket på ham; han er uren.

    21Dette skal være en evig forskrift for dem. Den som stenker renselsesvannet, skal vaske klærne sine, og den som rører ved renselsesvannet, skal være uren til kvelds.

    22Alt som den urene rører ved, skal være urent, og det mennesket som rører ved det, skal være uren til kvelds.

  • 3 Mos 15:31-32
    2 vers
    79%

    31Slik skal dere advare Israels barn mot urene forhold, for at de ikke skal dø i sin urenhet ved å forurense mitt tabernakel som er midt iblant dem.

    32Dette er loven om den med flytning og om den som har sædavgang som gjør ham uren,

  • 3 Mos 11:32
    77%

    32Og alt som en av dem faller på når de er døde, skal være urent, enten det er noe av tre, klær, skinn eller sekker, alt som det blir gjort arbeid i, det skal legges i vann, og bli urent til kvelden, da skal det være rent.

  • 4 Mos 5:2
    77%

    2Gi beskjed til Israels barn om å sende ut av leiren enhver som er spedalsk, har utflod eller er uren ved berøring av en død kropp.

  • 4 Mos 31:19
    76%

    19Og dere selv skal holde dere utenfor leiren i syv dager. Enhver som har drept noen eller har rørt noen som er drept, skal renses på den tredje og den syvende dagen, både dere og deres fanger.

  • 3 Mos 17:15
    76%

    15Enhver sjel som spiser selvdødt eller ihjelrevet kjøtt, enten innfødt eller fremmed, skal vaske sine klær, bade seg i vann og være uren til kvelden, deretter skal han være ren.

  • 3 Mos 15:10
    76%

    10Enhver som rører ved noe som har vært under ham, blir uren til kvelden. Den som bærer disse tingene, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 15:27
    76%

    27Enhver som rører ved disse tingene, blir uren. Han skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 22:4-6
    3 vers
    76%

    4Ingen av Arons etterkommere som er spedalsk eller har utflod, skal spise av de hellige gavene før han er ren. Dersom noen rører ved noe som har gjort ham uren, eller ved en mann som har hatt en sædutløsning,

    5eller noen som har rørt ved et krypdyr som gjør ham uren, eller ved en annen person som gjør ham uren, uansett årsak,

    6den som rører ved disse, skal være uren til kvelden, og han må ikke spise av de hellige gavene før han har badet sitt legeme i vann.

  • 3 Mos 15:7
    76%

    7Den som rører ved den kroppen som har flytningen, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

  • 4 Mos 9:10
    75%

    10Si til israelittene: Hvis noen av dere, eller senere generasjoner, er urene på grunn av en død kropp eller er langt borte på reise, skal også de feire påsken til Herren.

  • 3 Mos 14:8
    75%

    8Den som skal renses, skal vaske klærne, barbere seg fullstendig og bade seg i vann; deretter kan han komme inn i leiren, men han skal bli værende utenfor teltet sitt i syv dager.

  • 3 Mos 11:28
    75%

    28Den som bærer deres døde kropper, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere.

  • 4 Mos 31:24
    75%

    24På den syvende dagen skal dere vaske klærne, så blir dere rene, og dere kan komme inn i leiren.»

  • 5 Mos 23:10
    75%

    10Når du drar ut med hæren mot dine fiender, skal du holde deg borte fra alt ondt.

  • 4 Mos 6:9
    74%

    9Men hvis noen plutselig dør ved siden av ham og gjør hans hode urent, skal han barbere hodet sitt på sin renhets dag. Han skal barbere det på den sjuende dag.

  • Esek 44:26
    74%

    26Etter at de er blitt renset, skal de telle syv dager.

  • 3 Mos 13:46
    74%

    46Så lenge han har såret, skal han være uren og bo alene; hans bosted skal være utenfor leiren.

  • 3 Mos 11:39-40
    2 vers
    74%

    39Hvis et dyr av de dere kan spise dør, blir den som rører ved den døde kroppen uren til kvelden.

    40Den som spiser av den døde kroppen, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. Den som bærer den døde kroppen, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 15:4-5
    2 vers
    74%

    4Enhver seng som han legger seg på, blir uren, og hvert sete som han sitter på, blir urent.

    5Den som rører ved sengen hans, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 16:28
    74%

    28Den som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, og deretter kan han komme inn i leiren.

  • 3 Mos 11:24-25
    2 vers
    74%

    24Av disse skal dere bli urene; den som rører ved deres døde kropper, skal være uren til kvelden.

    25Og den som bærer noe av deres døde kropper, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 15:13
    74%

    13Når den med flytningen blir renset, skal han telle sju dager for sin renselse, vaske klærne sine, bade kroppen sin i rennende vann og være ren.

  • 4 Mos 9:7
    74%

    7De sa til ham: Vi er urene fordi vi har rørt ved et menneskelik. Hvorfor skal vi bli forhindret fra å bringe Herrens offer til den fastsatte tid sammen med de andre av israelsfolket?

  • 3 Mos 15:21
    74%

    21Enhver som rører ved sengen hennes, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 5:2
    74%

    2Eller om noen berører noe urent, enten det er en død kropp av et urent dyr, eller en død kropp av en uren husdyr, eller en død kropp av et krypende urent dyr, og det er skjult for ham, og han blir uren, og dermed skyldig.

  • 3 Mos 21:1
    73%

    1Herren sa til Moses: Tal til prestene, Arons sønner, og si til dem at ingen prest skal gjøre seg uren ved å berøre lik blant sitt folk.

  • 3 Mos 14:46
    73%

    46Den som går inn i huset, mens det er stengt, skal være uren til kvelden.

  • 3 Mos 14:57
    73%

    57Som veiledning på dagen for urenhet og dagen for renhet, dette er loven om spedalskheten.

  • 3 Mos 15:24
    73%

    24Hvis en mann ligger med henne, vil hennes menstruasjon komme over ham, og han vil være uren i sju dager. Enhver seng han ligger på, blir uren.