4 Mosebok 21:30

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Vi har skutt dem ned, ødelagt Hesjbon til Dibon. Vi har herjet dem til Nofah, som strekker seg til Medeba.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 15:2 : 2 De har gått opp til huset og Dibon, til offerhaugene for å gråte. Moab klager over Nebo og Medeba. På hvert hode er det skallet, og hvert skjegg er avkuttet.
  • Jer 48:18 : 18 Gå ned fra ære, sitt tørstende, du datter Dibon, for Moabs ødelegger kommer opp mot deg, han ødelegger dine festninger.
  • Jer 48:22 : 22 over Dibon, Nebo og Bet-Diblataim,
  • 4 Mos 32:3 : 3 "Aterot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon,
  • 4 Mos 32:34 : 34 Gads sønner bygde Dibon, Atarot og Aroer,
  • Jos 13:17 : 17 Hesjbon og alle byene i slettelandet, Dibon og Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon—
  • 2 Sam 11:24 : 24 Buemennene skjøt fra muren mot dine tjenere, slik at noen av kongens tjenere falt. Uria, hetitten, er også død.'
  • Sal 18:14 : 14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste hevet sin røst med hagl og glødende kull.
  • Jes 15:9 : 9 For Dimons vann er fylt av blod, og enda mer vil jeg bringe over Dimon, en løve for de som unnslipper fra Moab og for resten av landet.
  • 1 Mos 49:23 : 23 Buemenn har angrepet ham, skjøvet på ham, og hatet ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 21:24-29
    6 vers
    79%

    24Men Israel slo ham med sverdets egg og tok landet i eie fra Arnon til Jabbok, like til ammonittenes grense, for den var sterk.

    25Israel erobret alle disse byene og bodde i alle amorittenes byer, i Hesjbon og alle dens småbyer.

    26For Hesjbon var byen til Sihon, amorittenes konge. Han hadde kjempet mot Moabs første konge og tatt hele hans land fra ham, helt til Arnon.

    27Derfor sier de som taler i ordspråk: Kom til Hesjbon, la byen Sihon bli bygget og befestet.

    28For en ild har gått ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons by. Den har fortært Moabs Ar og eierne av Arnons høyder.

    29Ve deg, Moab! Du er fortapt, folk av Kemosj! Hans sønner er blitt rømlinger, og hans døtre fanget, til amorittenes konge Sihon.

  • Jer 48:1-4
    4 vers
    76%

    1Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve over Nebo, for det er ødelagt! Kirjatajim er ydmyket og fanget; festningen er ydmyket og brutt ned.

    2Moabs ære er borte. Det er planlagt ondt mot henne i Hesjbon: 'Kom, la oss utrydde henne fra folkeslagene.' Også Madmen skal bli ødelagt, sverdet skal forfølge deg.

    3Det høres et rop fra Horonaim om plyndring og stort sammenbrudd.

    4Moab er knust, la det lyde et rop, la hennes små rope ut.

  • 2 Kong 3:23-25
    3 vers
    76%

    23De ropte: 'Dette er blod! Kongene har slaktet hverandre. La oss nå, Moab, dra til byttet!'

    24Da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo Moab, så de flyktet for dem. Deretter rykket israelittene inn i landet og slo Moab.

    25De ødela byene, og på hver god åker kastet hver mann sin stein, og fylte dem. De tettet alle vannkilder og felte alle gode trær, inntil det bare var igjen steinmurer av Kir-Hareset, og slyngerne omringet byen og angrep den.

  • Jer 48:45-46
    2 vers
    75%

    45I skyggen av Hesjbon har de flyktende tatt opphold, for en ild har gått ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons midte, som fortærer Moabs side og skallet på stridsmennene.

    46Ve deg, Moab! Kamosjs folk er gått til grunne, for dine sønner er ført bort i fangenskap, og dine døtre i fangenskap.

  • Jer 48:20-24
    5 vers
    75%

    20Moab er ydmyket, for det er knust. Rop og skrik, fortell ved Arnon at Moab er ødelagt.

    21Dommen har kommet over slettelandet, over Holon, Jahas og Mefa’at,

    22over Dibon, Nebo og Bet-Diblataim,

    23over Kirjatajim, Bet-Gamul og Bet-Meon,

    24over Keriot og Bosra, og over alle Moabs byer, både fjern og nær.

  • 5 Mos 3:6-7
    2 vers
    75%

    6Vi slo dem med bann, akkurat som vi hadde gjort med Sihon, kongen av Hesjbon, og bannet alle byene med menn, kvinner og barn.

    7Men alle dyrene og bygodset tok vi som bytte for oss selv.

  • 4 Mos 21:31
    74%

    31Så bodde Israel i amorittenes land.

  • Jer 48:34
    74%

    34Slik er ropet fra Hesjbon til Elale, selv til Jahas, høyt opp til Soar og Horonaim, ved Eglat-Sjelisjia, for også Nimrims vann skal bli til ørkenområder.

  • Jer 48:14-15
    2 vers
    74%

    14Hvordan kan dere si: 'Vi er helter, sterke menn for krig'?

    15Moab er ødelagt, byene hans er inntatt, hans beste unge menn er gått ned til slakting, sier Kongen, Herrens navn er hærskarenes Gud.

  • Jes 15:4
    74%

    4Hesjbon og Elale roper høyt. Deres stemmer bærer helt til Jahas. Derfor roper Moabs stridsmenn, deres sjeler skjelver av frykt.

  • Jos 13:9-10
    2 vers
    73%

    9Fra Aroer, som ligger på bredden av Arnon-elven, byen i midten av dalen og hele slettelandet fra Medeba til Dibon—

    10alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon, helt til grensen mot ammonittene.

  • Jes 16:8
    73%

    8Hesjbons marker visner bort, det samme gjør Sibmas vinranker. Folkenes herrer har knust de fine druene, de har nådd fram til Jaser, har streifet gjennom ørkenen. Deres skudd har blitt spredt, de har krysset havet.

  • Jer 48:42
    73%

    42Og Moab skal bli utslettet som et folk, fordi han har vært hovmodig mot Herren.

  • Jos 13:17-18
    2 vers
    73%

    17Hesjbon og alle byene i slettelandet, Dibon og Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon—

    18Jahsa, Kedemot og Mefaat.

  • 5 Mos 2:33
    73%

    33Men Herren vår Gud overgav ham til oss, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.

  • Jes 15:1-2
    2 vers
    72%

    1Budskapet om Moab: På en natt ble Ar, Moab, lagt øde, fullstendig ødelagt. På en natt ble Kir, Moab, lagt øde, fullstendig ødelagt.

    2De har gått opp til huset og Dibon, til offerhaugene for å gråte. Moab klager over Nebo og Medeba. På hvert hode er det skallet, og hvert skjegg er avkuttet.

  • Jos 13:21
    72%

    21Alle byene på slettelandet og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon. Moses slo ham og Midjans fyrster Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, Sihons fyrster som bodde i landet.

  • Jos 2:10
    72%

    10For vi har hørt hvordan Herren tørket ut vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere utryddet.

  • 4 Mos 21:20-21
    2 vers
    72%

    20og fra Bamot til dalen som er i Moabs land, ved toppen av Pisga, som vender mot Jesimon.

    21Israel sendte budbringere til Sihon, amorittenes konge, og sa:

  • 5 Mos 29:7
    72%

    7Vi tok deres land og ga det som arv til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme.

  • 4 Mos 21:35
    72%

    35De slo ham og hans sønner og hele hans folk, til de ikke etterlot en eneste gjenlevende, og de tok landet i eie.

  • 2 Kong 3:19
    71%

    19Dere skal slå alle befestede byer og alle utvalgte byer, felle alle gode trær, tette alle kilder, og ødelegge alle gode åkrer med steiner.

  • 4 Mos 21:15
    71%

    15og elvenes bredder som strekker seg til Ar, og lener seg på grensen til Moab.

  • 5 Mos 4:46
    71%

    46på østsiden av Jordan, i dalen, overfor Bet-Peor i landet til Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, som Moses og Israels barn beseiret da de dro ut av Egypt.

  • 2 Krøn 20:23
    71%

    23Ammons og Moabs folk reiste seg mot Seirs innbyggere for å utslette og ødelegge dem. Da de var ferdige med Seirs innbyggere, hjalp de hverandre til å utrydde hverandre.