4 Mosebok 23:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

«Hvem kan telle Jakobs støv eller antallere Israels stamme? Måtte jeg dø de rettskafnes død! Måtte min ende være som deres!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:37 : 37 Hold deg til det fullkomne og se den rettskaffne, for fremtiden ligger fred over slike.
  • 1 Mos 13:16 : 16 Jeg vil gjøre din ætt som støvet på jorden. Hvis noen kan telle jordenes støv, vil også din ætt kunne telles.
  • Sal 116:15 : 15 Dyrebar i Herrens øyne er hans frommes død.
  • 1 Mos 28:14 : 14 Din ætt skal bli som støvet på jorden, og du skal bre seg utover, mot vest, øst, nord og sør. Alle slekter på jord skal bli velsignet gjennom deg og din ætt.
  • 4 Mos 2:9 : 9 De oppgitte tallene for Juda-leiren er hundre og åttiseks tusen fire hundre, etter deres hærstyrker. De skal bryte opp først.
  • 4 Mos 2:16 : 16 De oppgitte tallene for Reubens leir er hundre og femtiento tusen fire hundre og femti, etter deres hærstyrker. De skal bryte opp som nummer to.
  • 4 Mos 2:24 : 24 De oppgitte tallene for Efraims leir er hundre og åtte tusen ett hundre, etter deres hærstyrker. De skal bryte opp som nummer tre.
  • 4 Mos 2:31 : 31 De oppgitte tallene for Dan-leiren er hundre og femtisyv tusen seks hundre. De skal bryte opp sist under sine bannere.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den ugudelige skal styrtes i sin ondskap, men den rettferdige har et tilfluktssted selv i døden.
  • Jes 57:1-2 : 1 Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det. Mennesker av godhet blir samlet bort, uten at noen forstår at den rettferdige er tatt bort på grunn av det onde. 2 Fred skal komme, de skal hvile på sine leier, de som vandrer rett frem.
  • 1 Mos 22:17 : 17 vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen og som sanden ved havets bredd. Din ætt skal innta fiendens porter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 23:7-9
    3 vers
    75%

    7Så begynte Bileam sitt utsagn og sa: «Fra Aram førte Balak meg, Moabs konge, fra fjellene i øst: Kom, forbann Jakob for meg, og kom, si med dom Isr.'s barn.»

    8«Hvordan kan jeg forbanne den Gud ikke forbanner? Hvordan kan jeg fordømme den Herren ikke fordømmer?»

    9«Fra fjellenes topper ser jeg ham, og fra høydene skimter jeg ham: Se, et folk som skal bo avsondret og ikke skal regnes blant hedningene.»

  • 4 Mos 23:11-13
    3 vers
    70%

    11Balak sa til Bileam: «Hva har du gjort mot meg? Jeg hentet deg for å forbanne mine fiender, men i stedet har du bare velsignet dem!»

    12Bileam svarte og sa: «Må jeg ikke tale det Herren legger i min munn?»

    13Balak sa til ham: «Kom nå, jeg vil ta deg med til et annet sted. Kanskje Gud vil tillate at du forbanner ham derfra for meg.»

  • Job 29:18
    68%

    18Jeg sa: 'Jeg skal dø i mitt rede, og jeg skal bli mangfoldig som sanden.

  • 4 Mos 24:23
    68%

    23Han tok opp sin røst og sa: «Hvem skal overleve når Gud bestemmer det?»

  • Job 10:20-21
    2 vers
    67%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

    21før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,

  • 4 Mos 24:13-15
    3 vers
    67%

    13...om Balak skulle gi meg sitt hus fullt av sølv og gull, kan jeg ikke gå imot Herrens ord for å gjøre godt eller ondt etter mitt eget hjerte. Det Herren sier, det vil jeg si.»

    14«Og nå, se, jeg drar tilbake til mitt folk. Men jeg vil råde deg til hva dette folket skal gjøre med ditt folk i de siste dager.»

    15Han løftet opp sin røst og sa: «Bileams ord, Beors sønn, han som har et åpnet øye.

  • 4 Mos 22:6
    67%

    6Kom nå, forbann dette folket for meg, for de er sterkere enn meg. Kanskje jeg kan beseire dem og drive dem ut av landet. For jeg vet at den du velsigner er velsignet, og den du forbanner er forbannet."

  • Sal 39:4
    67%

    4Mitt hjerte var brennende i meg, mens jeg mediterte, flammene blusset opp og jeg talte med min tunge.

  • 4 Mos 24:9-10
    2 vers
    66%

    9Han legger seg ned som en løve, som en løvinne – hvem tør vekke ham? Velsignet er de som velsigner deg, forbannet er de som forbanner deg.

    10Da ble Balaks vrede tent mot Bileam, og han slo hendene sammen og sa til Bileam: «Jeg kalte deg for å forbanna mine fiender, men se, du har alltid velsignet dem tre ganger.»

  • 5 Mos 33:1
    66%

    1Dette er den velsignelsen som Moses, Guds mann, velsignet Israels barn med før han døde.

  • 4 Mos 22:11
    66%

    11Se, det folket som dro ut fra Egypt, dekker landets overflate. Kom nå og forbann dem for meg; kanskje kan jeg da kjempe mot dem og drive dem ut."

  • 5 Mos 4:22
    66%

    22Jeg må dø i dette landet; jeg skal ikke gå over Jordan, men dere skal krysse og ta det gode landet i eie.

  • Jes 40:27
    66%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min sak går forbi min Gud?

  • 4 Mos 24:17
    65%

    17Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne skal stige opp fra Jakob, et septer skal reise seg fra Israel og knuse Moabs kanter og tilintetgjøre alle opprørere.

  • 1 Mos 46:30
    65%

    30Israel sa til Josef: 'Nå kan jeg dø, siden jeg har sett ansiktet ditt og vet at du lever enda.'

  • 1 Mos 13:16
    65%

    16Jeg vil gjøre din ætt som støvet på jorden. Hvis noen kan telle jordenes støv, vil også din ætt kunne telles.

  • 4 Mos 11:15
    65%

    15Hvis du gjør så mot meg, vær så snill å ta mitt liv, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så jeg ikke ser min elendighet.

  • Jona 4:3
    65%

    3Nå, Herre, ta mitt liv, for jeg vil heller dø enn leve.»

  • Sal 146:5
    65%

    5Salig er den som har Jakobs Gud til hjelp, som setter sitt håp til Herren sin Gud.

  • Job 21:23
    65%

    23En mann dør i sin fulle styrke, helt bekymringsfri og fornøyd.

  • Job 19:27
    65%

    27Jeg skal se ham for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens. Mitt indre fortæres av lengsel.

  • 1 Mos 48:21
    65%

    21Israel sa til Josef: "Se, jeg skal dø, men Gud skal være med dere og føre dere tilbake til deres fedres land."

  • Job 14:13-14
    2 vers
    65%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

    14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

  • 5 Mos 33:6
    65%

    6La Ruben leve og ikke dø, og la hans menn være tallrike.

  • 5 Mos 33:11
    65%

    11Velsign, Herre, hans styrke, og godtatte hans henders verk. Knus skuldrene på hans motstandere og de som hater ham, så de ikke reiser seg.

  • 4 Mos 24:3
    64%

    3Da løftet han opp sin røst og sa: «Bileams ord, Beors sønn, han som har et åpnet øye.

  • 4 Mos 23:23
    64%

    23Ingen onde spådommer finnes mot Jakob, ingen tryllekunster mot Israel. Nå blir det sagt om Jakob og om Israel: 'Se hva Gud har gjort!'

  • Jes 38:11-12
    2 vers
    64%

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden.

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Amos 7:5
    64%

    5Da sa jeg: 'Herre Gud, stopp! Hvordan kan Jakob bli stående? For han er liten.'

  • Job 14:3
    64%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Jer 12:4
    64%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene bli vissent? På grunn av innbyggernes ondskap dør dyrene og fuglene, for de sier: 'Han kan ikke se vår fremtid.'

  • Job 16:22
    64%

    22For årene som er få nærmer seg og jeg skal gå bort på veien uten retur.

  • Job 30:23
    64%

    23For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.

  • 1 Mos 27:2
    64%

    2Og han sa: 'Se nå, jeg er blitt gammel og vet ikke dagen for min død.'

  • Sal 7:5
    64%

    5hvis jeg har gjort ondt mot min venn eller plyndret min motstander uten grunn,

  • Jer 10:24
    64%

    24Tukt meg, Herre, men med måte, ikke i din vrede, så du ikke gjør meg liten.