4 Mosebok 24:17
Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne skal stige opp fra Jakob, et septer skal reise seg fra Israel og knuse Moabs kanter og tilintetgjøre alle opprørere.
Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne skal stige opp fra Jakob, et septer skal reise seg fra Israel og knuse Moabs kanter og tilintetgjøre alle opprørere.
Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne stiger opp fra Jakob, et septer reiser seg fra Israel; det skal slå Moabs tinninger og utrydde alle Sjets sønner.
Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne stiger fram fra Jakob, et septer reiser seg fra Israel. Det knuser Moabs tinninger og bryter ned alle Sjets sønner.
Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne stiger opp fra Jakob, en kongestav reiser seg fra Israel. Han knuser Moabs tinninger og slår i stykker alle Sjets sønner.
'Jeg ser ham, men ikke nå. Jeg skuer ham, men ikke nært. En stjerne skal stige frem fra Jakob, en herskerstav skal reise seg fra Israel. Den skal knuse Moabs tinninger og ødelegge alle sønnene av Sjet.'
Jeg ser ham, men ikke nå: jeg skuer ham, men ikke nær: en stjerne kommer fra Jakob, og en stav reiser seg fra Israel, og skal slå Moabs hjørner, og ødelegge alle Seths barn.
Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skal skue ham, men ikke nært: det skal komme en stjerne ut fra Jakob, og et septer skal heve seg fra Israel, og knuse Moabs horn og ødelegge alle barn av Sheth.
Jeg ser ham, men ikke nå; jeg ser ham, men ikke nær; en stjerne stiger opp fra Jakob, en stav reiser seg fra Israel og skal knuse Moabs kanter og ødelegge alle Seths barn.
Jeg skal se ham, men ikke nå; jeg skal skue ham, men ikke nær. En stjerne vil stige opp av Jakob, og en septer skal reise seg fra Israel og skal slå Moabs hjørner og ødelegge alle Shets barn.
Jeg skal se ham, men ikke nå; jeg skal se ham, men ikke i nærheten. En stjerne skal stige opp fra Jakob, og et septer skal reise seg fra Israel, og slå Moabs ytterkanter og ødelegge alle Sheths barn.
Jeg skal se ham, men ikke nå; jeg skal skue ham, men ikke nær. En stjerne vil stige opp av Jakob, og en septer skal reise seg fra Israel og skal slå Moabs hjørner og ødelegge alle Shets barn.
Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nært. En stjerne stiger opp fra Jakob, en septer reiser seg fra Israel, og den knuser Moabs kanter og ødelegger alle sønner av Set.
I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come out of Jacob, a scepter will rise out of Israel. He will crush the foreheads of Moab and destroy all the sons of Sheth.
Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne stiger opp fra Jakob, en septer reiser seg fra Israel. Den skal knuse Moabs panner og ødelegge alle Sets barn.
Jeg skal see ham, dog ikke nu, jeg skal skue ham, men ikke nær hos; der fremgaaer en Stjerne af Jakob, og opstaaer et Spiir af Israel, og det skal saare Moabs Hjørner og ødelægge alle Seths Børn.
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne stiger opp fra Jakob, en herskerstav reiser seg fra Israel. Han skal slå Moabs hjørner og ødelegge alle etterkommere av Sheth.
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near: there shall come a Star out of Jacob, and a Scepter shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
Jeg ser ham, men ikke nå; jeg betrakter ham, men ikke nær: En stjerne skal stige opp fra Jakob, en septer skal oppstå fra Israel, skal slå Moabs kanter, bryte ned alle uroens barn.
Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nært. En stjerne stiger opp fra Jakob, en kongestav løfter seg fra Israel. Den knuser Moabs kanter og ødelegger alle Sets sønner.
Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær: en stjerne skal stige opp fra Jakob, og en stav skal reise seg fra Israel, og skal slå ut Moabs hjørner og bryte ned alle tummeltsønner.
Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær: en stjerne stiger opp fra Jakob, og en septer skal komme fra Israel, som skal slå Moabs ytterkanter og knuse alle Shets barn.
I se him but not now I beholde him but not nye. There shall come a starre of Iacob and ryse a cepter of Israel which shall smyte ye coostes of Moab and vndermyne all the childern of Seth.
I shal se him, but not now: I shal beholde him, but not nie at hade. There shal a starre come out of Iacob, & a cepter shall come vp out of Israel, and shal smyte ye rulers of the Moabites, and ouercome all the children of Seth.
I shal see him, but not nowe: I shal behold him, but not neere: there shall come a starre of Iaakob, and a scepter shal rise of Israel, and shall smite the coastes of Moab, and destroy all the sonnes of Sheth.
I shall see him, but not nowe, I shall beholde him, but not nigh: There shall come a starre of Iacob, and ryse a scepter of Israel, & shall smyte the coastes of Moab, and vndermine all the chyldren of Seth.
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
I see him, but not now; I see him, but not near: There shall come forth a star out of Jacob, A scepter shall rise out of Israel, Shall strike through the corners of Moab, Break down all the sons of tumult.
I see it, but not now; I behold it, but not near; A star hath proceeded from Jacob, And a sceptre hath risen from Israel, And hath smitten corners of Moab, And hath destroyed all sons of Sheth.
I see him, but not now; I behold him, but not nigh: There shall come forth a star out of Jacob, And a sceptre shall rise out of Israel, And shall smite through the corners of Moab, And break down all the sons of tumult.
I see him, but not now; I behold him, but not nigh: There shall come forth a star out of Jacob, And a sceptre shall rise out of Israel, And shall smite through the corners of Moab, And break down all the sons of tumult.
I see him, but not now: looking on him, but not near: a star will come out of Jacob, and a rod of authority out of Israel, sending destruction to the farthest limits of Moab and on the head of all the sons of Sheth.
I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through the corners of Moab, and break down all the sons of Sheth.
‘I see him, but not now; I behold him, but not close at hand. A star will march forth out of Jacob, and a scepter will rise out of Israel. He will crush the skulls of Moab, and the heads of all the sons of Sheth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Edom skal bli arvet, Seir, hans fiender, skal bli en arv; og Israel skal utføre sin makt.
19Fra Jakob kommer en hersker, han skal utrydde de som unnslipper fra byen.
9«Fra fjellenes topper ser jeg ham, og fra høydene skimter jeg ham: Se, et folk som skal bo avsondret og ikke skal regnes blant hedningene.»
10Kongesperret skal ikke vike fra Juda, og ikke herskerstaven fra hans føtter, inntil han kommer som rette er, og folkene skal lyde ham.
1Men du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas slekter, fra deg skal det komme en som skal herske over Israel, og hans opphav er fra gammelt av, fra evighetens dager.
2Derfor skal han gi dem opp inntil den tid da hun som skal føde, har født. Da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.
3Han skal stå og vokte sin flokk i Herrens kraft, i sin Guds navns herlighet. Og de skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ytterste grenser.
4Dette skal være vår fred: Når assyreren invaderer vårt land og tramper i våre palasser, da vil vi sette mot ham sju hyrder og åtte ledere av menn.
5Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil vekke opp en rettferdig spirer for David. Han skal regjere som konge og handle med visdom og gjennomføre rett og rettferdighet i landet.
14«Og nå, se, jeg drar tilbake til mitt folk. Men jeg vil råde deg til hva dette folket skal gjøre med ditt folk i de siste dager.»
15Han løftet opp sin røst og sa: «Bileams ord, Beors sønn, han som har et åpnet øye.
16Ordet til han som hører Guds ord, og kjenner Den Høyestes kunnskap, han ser den Allmektiges syn, han faller ned, men hans øyne er åpne.
19Som en løve stiger opp fra Jordans prakt til de evige beitemarker, så skal jeg plutselig jage henne bort derfra. Og hvem skal jeg utnevne over den? For hvem er som meg, og hvem vil anklage meg? Hvilken hyrde kan stå imot meg?
20Derfor hør Herrens råd som han har lagt opp mot Edom, og hans tanker mot dem som bor i Teman. Sannelig, de minste av flokken skal dra dem bort, deres beite skal bli lagt øde.
1En kvist skal skyte opp fra Isais stubb, en grein fra hans røtter skal bære frukt.
23Ingen onde spådommer finnes mot Jakob, ingen tryllekunster mot Israel. Nå blir det sagt om Jakob og om Israel: 'Se hva Gud har gjort!'
24Folket står opp som en ung løve, reiser seg som en voksen løve. Det legger seg ikke før det har spist byttet og drukket de stakkars' blod.»
24Men hans bue holdt seg sterk, og hans armer ble styrket av Jakobs Mektige, ved Hyrden, Israels stein.
21Frelsere skal stige opp på Sions berg for å dømme Esaus fjell, og kongedømmet skal tilhøre Herren.
27Jeg skal se ham for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens. Mitt indre fortæres av lengsel.
17Dine øyne skal se kongen i hans prakt, de skal se et fjernt land.
31Se, dager kommer da jeg vil kutte av din styrke og din fars slekt, slik at det ikke vil være noen gammel mann i ditt hus.
32Du vil se nød i min bolig, men til tross for alt det gode jeg gjør for Israel, skal det aldri være en gammel mann i ditt hus.
8Vil jeg ikke på den dagen, sier Herren, ødelegge de vise fra Edom og forstanden fra Esaus fjell?
10Men jeg har lagt Edom åpen, avdekket hans skjulte steder, så han ikke kan skjule seg. Hans etterkommere, brødre og naboer er ødelagt, og han finnes ikke mer.
15Jeg vil igjen bringe en erobrer mot deg, innbyggere i Maresja. Israels ære vil komme til Adullam.
21Ingen urett ser han i Jakob, ingen elendighet ser han i Israel. Herren hans Gud er med dem, og kongens jubel er i dem.
9Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.
4Besluttet som morgenens lys, solen som stiger opp, en morgen uten skyer, fult av skjønnhet slik som ømhet etter regn som lar gresset fra jorden vokse.
10På den dag skal Isais rot stå som et banner for folkene; til ham skal nasjonene søke, og hans hvilested skal være herlighet.
7Men en av hennes slektninger vil reise seg i hennes sted, og han vil invadere hæren og komme til nordens konges befestede område og få seier over dem.
5Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren er stor også utenfor Israels grenser.'
19Så vil han vende tilbake til sine egne festninger, men han vil snuble, falle, og blir ikke å finne mer.
41Han vil også gå inn i det herlige landet, og mange vil falle. Men disse vil unnslippe hans hånd: Edom, Moab og resten av ammonittene.
24over Keriot og Bosra, og over alle Moabs byer, både fjern og nær.
30De fattiges førstefødte vil beite, og de undertrykte vil ligge trygt. Men jeg vil drepe din rot med sult, og din rest vil bli drept.
18Jakobs hus skal være en ild og Josefs hus en flamme, men Esaus hus skal være stubb; de skal brenne dem opp og fortære dem, og ingen overlevende skal være igjen av Esaus hus, for Herren har talt.
23For når han ser sine barn, mine henders verk, i sin midte, skal de hellige mitt navn og love Jakobs Hellige, og beundre Israels Gud.
36En gang for alle har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.
16Han som kommer mot ham, vil gjøre som han vil, og ingen vil stå imot ham. Han vil stå i det herlige landet, og det vil bli fullstendig underlagt ham.
5Hvor fagre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!
7Jeg så teltene til Kusjan i nød, teltene i Midjan skalv.
15Solen og månen blir formørket, og stjernene skjuler sitt skinn.
19De sa til hverandre: "Her kommer han, denne drømmemesteren.