4 Mosebok 24:19
Fra Jakob kommer en hersker, han skal utrydde de som unnslipper fra byen.
Fra Jakob kommer en hersker, han skal utrydde de som unnslipper fra byen.
Av Jakob skal det komme en som får herredømme, og han skal utrydde den som blir igjen av byen.
Fra Jakob kommer en som hersker; han skal utrydde den siste rest fra byen.
Det skal komme en hersker fra Jakob; han gjør ende på den som er igjen i byen.
'En hersker skal komme fra Jakob og utrydde de som flykter fra byen.'
Ut av Jakob skal han komme som skal ha herredømme, og han skal ødelegge det som er tilbake i byen.
Ut av Jakob skal han komme som hersker, og skal ødelegge de som er igjen i byen.
Fra Jakob skal en hersker komme og ødelegge hva som er igjen av byene.
Fra Jakob skal en hersker komme, og han skal ødelegge dem som blir tilbake i byen.
Ut av Jakob skal komme den som får makt, og han skal ødelegge de gjenværende i byen.
Fra Jakob skal en hersker komme, og han skal ødelegge dem som blir tilbake i byen.
En hersker skal komme fra Jakob, og han skal ødelegge den som blir igjen i byen.
A ruler will come out of Jacob and will destroy the survivors of the city.
En hersker skal komme fra Jakob, han skal tilintetgjøre enhver overlevende fra byen.
Af Jakob skal En herske og fordærve det Øvrige af Stæderne.
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
Fra Jakob skal det komme en som skal herske, og han skal ødelegge det som blir igjen av byen.
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him who remains of the city.
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
Fra Jakob skal en hersker komme, skal ødelegge restene fra byen.
En konge går ut fra Jakob, og han tilintetgjør de overlevende fra Ar.
Fra Jakob skal det komme en som hersker, og skal ødelegge restene fra byen.
Og Israel vil fortsette i styrke, og Jakob vil herske over sine fiender.
And out of Iacob shall come he that shall destroye the remnaut of the cities.
Out of Iacob shal come he yt hath dominion, and shall destroye the remnaunt of the cities.
He also that shall haue dominion shall bee of Iaakob, and shall destroy the remnant of the citie.
Out of Iacob shall come he that shall haue dominion, and shall destroy the remnaunt of the citie.
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
Out of Jacob shall one have dominion, Shall destroy the remnant from the city.
And `one' doth rule out of Jacob, And hath destroyed a remnant from Ar.'
And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.
And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.
And Israel will go on in strength, and Jacob will have rule over his haters.
Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city."
A ruler will be established from Jacob; he will destroy the remains of the city.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne skal stige opp fra Jakob, et septer skal reise seg fra Israel og knuse Moabs kanter og tilintetgjøre alle opprørere.
18Edom skal bli arvet, Seir, hans fiender, skal bli en arv; og Israel skal utføre sin makt.
17Men på Sions berg skal det være en flukt og det skal være helligdom, og Jakobs hus skal overta deres arv.
18Jakobs hus skal være en ild og Josefs hus en flamme, men Esaus hus skal være stubb; de skal brenne dem opp og fortære dem, og ingen overlevende skal være igjen av Esaus hus, for Herren har talt.
19De fra Negev skal ta Esaus fjell i eie, og de fra lavlandet skal ta filistrenes område. De skal ta Efraims område og Samarias område, og Benjamin skal ta Gilead.
20Han så Amalek og tok til orde: «Amalek var den første av folkene, men hans ende skal være undergang.»
21Frelsere skal stige opp på Sions berg for å dømme Esaus fjell, og kongedømmet skal tilhøre Herren.
7Resten av Jakobs ætlinger skal være blant folkene, midt iblant mange folkeslag, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant saueflokker, som om han gikk fram, trådte ned og rev i stykker, uten at noen kunne berge.
8Din hånd skal løftes over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utryddet.
8Vil jeg ikke på den dagen, sier Herren, ødelegge de vise fra Edom og forstanden fra Esaus fjell?
9Dine krigere, Teman, skal bli skremt, så hver mann på Esaus fjell skal bli utslettet ved drap.
10For volden mot din bror Jakob skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid.
17Edom skal bli til en skrekk, alle som går forbi skal bli forferdet og fløyte av hån på grunn av alle hennes sår.
18Som med Sodoma, Gomorra og nabobyene, sier Herren, skal ingen bo der, ingen menneskesønn skal slå seg ned der.
19Som en løve stiger opp fra Jordans prakt til de evige beitemarker, så skal jeg plutselig jage henne bort derfra. Og hvem skal jeg utnevne over den? For hvem er som meg, og hvem vil anklage meg? Hvilken hyrde kan stå imot meg?
20Derfor hør Herrens råd som han har lagt opp mot Edom, og hans tanker mot dem som bor i Teman. Sannelig, de minste av flokken skal dra dem bort, deres beite skal bli lagt øde.
41Han vil også gå inn i det herlige landet, og mange vil falle. Men disse vil unnslippe hans hånd: Edom, Moab og resten av ammonittene.
42Han vil strekke sin hånd over landene, og Egypt vil ikke unnslippe.
16Han som kommer mot ham, vil gjøre som han vil, og ingen vil stå imot ham. Han vil stå i det herlige landet, og det vil bli fullstendig underlagt ham.
13For synden i munnen deres, for leppens ord, la dem bli fanget i sin egen stolthet; for forbannelsene og løgnene de taler.
7For de har oppslukt Jakob og ødelagt hans bosted.
4Når Edom sier: 'Vi er knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene', da sier Herren over hærskarene: 'De kan bygge opp, men jeg vil rive ned. De skal kalles det ugudelige landet, og folket som Herren er vred på for alltid.'
10Men jeg har lagt Edom åpen, avdekket hans skjulte steder, så han ikke kan skjule seg. Hans etterkommere, brødre og naboer er ødelagt, og han finnes ikke mer.
24Men hans bue holdt seg sterk, og hans armer ble styrket av Jakobs Mektige, ved Hyrden, Israels stein.
12Så de kan ta i eie resten av Edom og alle folkeslagene som er kalt etter mitt navn, sier Herren, som gjør dette.
13derfor sier Herren Gud: Jeg rekker ut min hånd mot Edom, og jeg skal utrydde både mennesker og dyr der. Jeg gjør landet øde fra Teman til Dedan, som skal falle for sverdet.
14Min hevn skal jeg legge på Edom gjennom mitt folk Israel. De skal handle med Edom etter min vrede og harme. Og de skal kjenne min hevn, sier Herren Gud.
8Flykt, vend om, skjul dere i dypet, dere som bor i Dedan. For jeg bringer ødeleggelse over Esaus etterkommere, tiden for å straffe dem.
8Da ble Jakob svært redd og engstelig. Han delte folket som var med ham, samt hjordene, buskapen og kamelene, i to grupper.
25Utøs din vrede over de folk som ikke kjenner deg, og over slektene som ikke påkaller ditt navn, for de har fortært Jakob, ja, de har fortært ham og gjort ende på ham, og ødelagt hans bosted.
31«For en rest skal utgå fra Jerusalem, en rest fra Sions berg. Herren, hærskarenes Gud, vil gjøre dette.»
8Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
2Ødeleggeren har steget opp foran deg. Vokt fortet, vokt veien, styrk dine lender, og samle all din styrke!
24Folket står opp som en ung løve, reiser seg som en voksen løve. Det legger seg ikke før det har spist byttet og drukket de stakkars' blod.»
17Samle opp eiendelene dine fra landet, du innbygger under beleiring!
44Men rykter fra øst og nord vil skremme ham, og han vil dra ut i stor vrede for å ødelegge og gjøre slutt på mange.
9Jeg vil føre frem av Jakobs ætt og en arving fra Juda til å eie mine fjell. Mine utvalgte skal eie det, og mine tjenere skal bo der.
30De fattiges førstefødte vil beite, og de undertrykte vil ligge trygt. Men jeg vil drepe din rot med sult, og din rest vil bli drept.
7En løve stiger opp fra sin kratt, en nasjonens ødelegger er på vei. Han har brutt opp fra sitt oppholdssted for å gjøre landet ditt øde. Byene dine vil bli lagt i ruiner, uten noen innbygger.
12For å røve og plyndre, for å vende din hånd mot de ødelagte steder som nå er befolkede, og mot et folk samlet fra folkene, som har samlet seg storfe og gods og bor midt på jorden.
4Fra Juda skal hjørnestenen komme, fra ham teltpluggen, fra ham krigsbuen, og fra ham skal enhver hersker utgå sammen.
19For dine ruiner og dine ødelagte steder og ditt ødelagte land skal bli for trangt for innbyggerne, og de som slukte deg, skal være langt borte.
21En rest vil vende tilbake, Jakobs rest, til Gud den Mektige.
8En ødelegger skal komme over alle byene, og ingen by skal unnslippe. Dalen skal bli ødelagt, og sletten skal legges i ruiner, slik Herren har talt.
13Da fikk de som ble igjen, overtaket over de mektige; Herrens folk, de sterke, gikk med meg.
9På den dagen vil jeg søke å ødelegge alle folkeslag som kommer mot Jerusalem.
16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært; alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli til plyndring, og alle som raner deg, vil jeg overgi til ran.