4 Mosebok 26:5
Ruben, Israels førstefødte, Rubens sønner var Henok, av Henoks slekt; til Pallu, av Pallus slekt.
Ruben, Israels førstefødte, Rubens sønner var Henok, av Henoks slekt; til Pallu, av Pallus slekt.
Ruben, Israels førstefødte. Rubens sønner var: av Hanok, Hanok-slekten; av Pallu, Pallu-slekten;
Ruben, Israels førstefødte. Rubens sønner var: Hanok – hanokittenes slekt; Pallu – palluittenes slekt.
Ruben, Israels førstefødte. Rubens sønner: Hanok – hanokittenes slekt; Pallu – palluittenes slekt;
Ruben, Israels førstefødte, og hans etterkommere: Fra Hanok kom Hanokittene.
Ruben, Israels førstefødte: Barna til Ruben; Hanok, som er stamfar til hanokittene; Pallu, stammor til palluittene;
Reuben, den førstefødte av Israel: Reubens barn; Hanoch, som kom fra Hanochittenes familie; fra Pallu, Palluittfamilien;
Ruben var Israels førstefødte sønn, og Rubens sønner var: for Hanok, hanokittenes slekt; for Pallu, palluittenes slekt;
Ruben, Israels eldste sønn: barna til Ruben; Hanok, av Hanoch-familien: av Pallu, Pallufamilien:
Rubens, Israels førstefødte; Rubens barn, av Hanoch, fra hvem Hanochittenes slekt stammer; fra Pallu, Palluitenes slekt:
Ruben, Israels eldste sønn: barna til Ruben; Hanok, av Hanoch-familien: av Pallu, Pallufamilien:
Ruben, Israels førstefødte: Rubens sønner var Henok, han tilhørte Henokittenes familie; Palluh, han tilhørte Palluhittenes familie;
The descendants of Reuben, Israel’s firstborn: The family of Hanoch from Hanoch; the family of the Hanochites. The family of Pallu from Pallu; the family of the Palluites.
Ruben, Israels førstefødte. Barna til Ruben var: Fra Hanok, hanokittenes familie; fra Pallu, palluittenes familie;
Ruben var Israels Førstefødte; Rubens Børn vare: til Hanoch, Hanochiternes Slægt; til Pallu, Palluniternes Slægt;
Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
Ruben, den eldste sønn av Israel: etterkommerne til Ruben var Henok, fra hvem Henokittenes slekt stammer; fra Pallu, Palluittenes slekt.
Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom comes the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
Ruben, Israels førstefødte; sønnene til Ruben: [av] Hanoch, hanokitternes slekt; av Pallu, palluitternes slekt;
Ruben, Israels førstefødte – Rubens sønner: fra Hanok kommer hanokittenes slekt; fra Pallu kommer palluittenes slekt;
Ruben, Israels førstefødte; Rubens sønner etter deres ætter: av Hanok, hanokitternes ætt; av Pallu, palluitternes ætt;
Ruben, den første sønnen til Israel; sønnene til Ruben etter sine familier: av Hanok, Hanokittenes familie; av Pallu, Palluittenes familie;
Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: [of] Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Ruben the eldest sonne of Israel. The childern of Ruben were Hanoch of whome cometh the kynred of the Hanochites: and of Palu cometh the kynred of the Paluites:
Ruben ye first borne sonne of Israel. The childree of Ruben were, Hanoch: of whom cometh ye kynred of the Hanochites. Pallu: of whom cometh the kynred of the Palluites.
Reuben the first borne of Israel: the children of Reube were: Hanoch, of whom came the familie of the Hanochites, and of Pallu the familie of the Palluites:
Ruben the eldest sonne of Israel. The chyldren of Ruben: Hanoch, of whom commeth the kinred of the Hanochites: and Pallu, of whom commeth the kinred of the Palluites.
¶ Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, [of whom cometh] the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: [of] Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Reuben, first-born of Israel -- sons of Reuben: `of' Hanoch `is' the family of the Hanochite; of Pallu the family of the Palluite;
Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: `of' Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Reuben, the first-born of Israel; the sons of Reuben: [of] Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Reuben, the first son of Israel: the sons of Reuben by their families: of Hanoch, the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: [of] Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
Reuben Reuben was the firstborn of Israel. The Reubenites: from Hanoch, the family of the Hanochites; from Pallu, the family of the Palluites;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Sønner av Ruben, Israels førstefødte, for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng, ble hans førstefødselsrett gitt til Josefs sønner, Israels sønn, slik at han ikke kunne regnes som førstefødt.
2Juda var nemlig mektigere enn sine brødre, og fra ham kom herskeren, men førstefødselsretten var Josefs.
3Sønner av Ruben, Israels førstefødte: Henok, Pallu, Hesron og Karmi.
14Dette er overhodene for deres familier: Rubens sønner, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette er Rubens familier.
8Her er navnene på Israels sønner, de som kom til Egypt: Jakob og hans sønner. Jakobs førstefødte var Ruben.
9Rubens sønner var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
6Til Hesron, av Hesrons slekt; til Karmi, av Karmis slekt.
7Dette er Rubens slekter, og deres tall var 43 730.
8Og Pallus sønn var Eliab.
20Sønnene av Ruben, Israels førstefødte, deres slekter etter deres fedrehus, og etter navn, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.
21Deres talte antall for Ruben-stammen var førtiseks tusen fem hundre.
22Mens Israel bodde i dette landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Israels sønner var tolv i tallet.
23Leas sønner var Jakobs førstefødte Ruben, og deretter Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
24Rakels sønner var Josef og Benjamin.
2Ruben, Simeon, Levi og Juda,
3Issakar, Sebulon og Benjamin,
4Dan og Naftali, Gad og Asjer.
1Dette er Israels sønner: Ruben, Simon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
2Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
20Og Judas sønner etter sine familier var: I Shilas slekt, parezittenes slekt, serrittenes slekt.
21Og Parez' sønner var: i Hetsrons slekt, i hamullittenes slekt.
3Ruben, du er min førstefødte, min styrke og min første krafts begynnelse, ditt fortrinn er verdighet, og ditt fortrinn er makt.
36Disse er Sjutelachs sønner: i Erans slekt.
37Dette er Efraims stammer, og de talte 32 500. Dette var Josefs sønner etter sine familier.
38Benyamins sønner etter sine familier var: I Belaas slekt, ashbelitternes slekt, ahiramites slekt.
39I shufamitenes slekt, hufamitenes slekt.
28Josefs sønner etter sine familier var: Manasse og Efraim.
9Fra Benjamins stamme, Palti, sønn av Rafu.
5Dette er navnene på mennene som skal stå med dere: Fra Ruben, Elisur, sønn av Sjede'ur.
23Issakars sønner etter sine familier var: Tolaittenes slekt, puhitteres slekt.
25Eber, Peleg, Reu.
15Moses ga en arv til Rubens stamme etter deres slekter.
1Benjamin fikk sønnene Bela, hans førstefødte, Asjbel den andre, og Akrah den tredje.
12Judas sønner var Er, Onan, Sela, Peres og Serah, men Er og Onan døde i Kanaans land. Peres' sønner var Hesron og Hamul.
9Fra Sebulon, Eliab, sønn av Helon.
26Sønnene av Juda, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.
21Benjamins sønner var Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosj, Muppim, Huppim og Ard.
31I Asrielitternes slekt, shikmechirernes slekt.
45Og av Beria var: i Heber sønns slekt, genoultternes slekt.
6La Ruben leve og ikke dø, og la hans menn være tallrike.
15Gads sønner etter sine familier var: I Zefons slekt, hagittenes slekt, sunittenes slekt.
17I Arods slekt, arelitternes slekt.
35Esaus sønner: Elifas, Reuel, Je’usj, Jaelam og Korah.
26Sebulons sønner etter sine familier var: I Sereds slekt, elonittenes slekt, jahleelittenes slekt.
42Sønnene av Naftali, deres slekter etter deres fedrehus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre militærtjeneste.