4 Mosebok 3:25

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den oppgaven som Gersjons barn hadde ved møte-teltet, innebar å ta hånd om tabernaklet og teltet, dets dekke og forhenget for inngangen til møte-teltet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 25:9 : 9 Dere skal lage alt etter mønsteret jeg viser deg, både tabernaklet og alle dets redskaper.
  • 2 Mos 26:1-9 : 1 Du skal lage tabernaklet av ti tepper, med fin tvunnet lin, blå og purpurfarget ull, og skarlagenrød ull, brodert med kjeruber utført av en dyktig kunsthåndverker. 2 Hvert teppe skal være tjueåtte alen langt og fire alen bredt. Alle teppene skal ha samme mål. 3 Fem av teppene skal være festet til hverandre, og de andre fem teppene skal også være festet til hverandre. 4 Du skal lage løkker av blå tråd på kanten av det ene teppet ved enden av hvert sett, og det samme skal du gjøre på kanten av det ytterste teppet i det andre settet. 5 Du skal lage femti løkker på det ene teppet, og femti løkker på det ytterste teppet i det andre settet. Løkkene skal passe sammen, slik at de kommer overfor hverandre. 6 Så skal du lage femti hekter av gull og koble teppene sammen med hektene, slik at de danner et eneste tabernakel. 7 Lag også tepper av geitehår til å dekke over tabernaklet. Det skal være elleve slike tepper. 8 Hvert av disse teppene skal være tretti alen langt og fire alen bredt. Alle elleve teppene skal ha samme mål. 9 Fest fem av teppene sammen for seg og de seks andre for seg. Det sjette teppet skal du brette over foran teltet. 10 Lag femti løkker på kanten av det ene teppet i den ytterste sammenføyningen, og femti på kanten av teppet i den andre sammenføyningen. 11 Så skal du lage femti hekter av kobber og hekte dem sammen med løkkene, slik at det blir ett telt. 12 Det som er til overs av telttslagene skal henge ned over baksiden av tabernaklet. 13 Denne ene alen som er til overs på hver side, skal henge ned over sidene på tabernaklet for å dekke det. 14 Lag et overtrekk til teltet av rødfarget værhud, og et annet overtrekk av delfinskinn over det.
  • 2 Mos 26:36-37 : 36 Lag et forheng ved inngangen til teltet av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet, fin lin, arbeidet av en broderikunstner. 37 Lag fem stolper av akasietre til forhenget ved inngangen, overtrekk dem med gull, og deres kroker av gull, og støp fem sokler av bronse til dem.
  • 2 Mos 36:8-9 : 8 Alle de kloke i hjertet blant dem som utførte arbeidet, laget boligen med ti teltduker av tvunnet lin, blått, purpur og skarlagenrødt garn. Kjeruber i kunstvevning laget de dem. 9 Hver teltduk var åtte og tyve alen lang og fire alen bred; alle teltdukene hadde samme mål. 10 De sammenføyd fem teltduker for seg og fem teltduker for seg. 11 De laget hemper av blått garn langs kanten av den ene teltduken i sammenføyningen, og likeså gjorde de på kanten av den ytterste teltduken i den andre sammenføyningen. 12 De laget femti hemper på den ene teltduken og femti hemper på kanten av teltduken i den andre sammenføyningen, slik at hempene svarte til hverandre. 13 De laget femti gullkroker og sammenbandt teltdukene med krokene, slik at boligen ble én helhet. 14 De laget teltduker av geitehår til å dekke boligen; elleve slike teltduker laget de. 15 Hver teltduk var tretti alen lang og fire alen bred; de elleve teltdukene hadde samme mål. 16 De sammenføyd fem av teltdukene for seg og seks av teltdukene for seg. 17 De laget femti hemper på kanten av den ytterste teltduken i den ene sammenføyningen og femti hemper på kanten av teltduken i den andre sammenføyningen. 18 De laget femti kobberkroker for å sammenbinde teltene og gjøre det til én helhet. 19 De laget et dekke for teltet av rødfarget værhuder og et dekke av takasskinn over det.
  • 2 Mos 36:37-38 : 37 De laget et teppe til inngangen til teltet av blått, purpur og skarlagenrødt garn, og av tvunnet lin, kunstvevning. 38 De laget fem stolper med deres kroker, dekte toppene og stengene deres med gull, og deres fem sokler var av kobber.
  • 2 Mos 40:19 : 19 Han bredde teltduken over tabernaklet og la dekselet over det, slik som Herren hadde befalt Moses.
  • 2 Mos 40:28 : 28 Og han hengte opp teppet ved inngangen til tabernaklet.
  • 4 Mos 3:7 : 7 De skal ta vare på det Aron og hele menigheten har fått i oppdrag å vokte, ved møte-teltet og utføre tjenesten ved tabernaklet.
  • 4 Mos 4:24-28 : 24 Dette skal være oppgaven til Gersjonniets familier: Det er deres plikt å bære og å utføre. 25 De skal bære tabernaklets forheng og møteteltet, dekke og det ytterste overtrekket av delfinskinn, forhenget for inngangen til møteteltet, 26 hengsler for gården, inngangsforhenget for porten til gården som omgir tabernaklet og alteret på alle sider, deres tau og alle tjenestegjenstandene deres. Alt arbeidet knyttet til dem skal de utføre. 27 Hele tjenesten til Gersjonniets sønner angående alt deres bærbare utstyr og all deres tjeneste skal være under tilsyn av Aron og hans sønner. Deres ansvaret er til å bære alt utstyr og utføre alt arbeid. 28 Dette er oppgaven til Gersjonniets familier i telthelligdommen. Deres plikter er under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten.
  • 4 Mos 7:7 : 7 Han ga to vogner og fire okser til Gershons barn etter deres arbeid.
  • 4 Mos 10:17 : 17 Så ble tabernaklet tatt ned, og Gersons og Meraris sønner reiste seg, bærere av tabernaklet.
  • 1 Krøn 9:14-33 : 14 Av levittene var det Sjemaia, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Merari's slekt. 15 Bakbakkar, Heresh og Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf. 16 Obadja, sønn av Sjemaia, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i Netofas landsbyer. 17 Dørvaktene var Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres brødre; Sjallum var lederen. 18 Inntil nå har de bevoktet Kongens port mot øst. De var portvokterne for levittenes leirer. 19 Sallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans slektninger av Korahs etterkommere, hadde ansvar for vakttjenesten ved telthelligdommens inngang, på samme måte som deres forfedre hadde vært ansvarlige for Herrens leir og bevoktet inngangen. 20 Pinhas, sønn av Eleasar, var tidligere en leder for dem, og Herren var med ham. 21 Sakarja, sønn av Mesjelamja, voktet inngangen til telthelligdommen for møtet. 22 De som var utvalgt som dørvakter ved portalene telte to hundre og tolv. De var notert i slektsregistrene fra deres landsbyer. David og Samuel, seeren, hadde utnevnt dem til deres trofaste tjeneste. 23 De og deres sønner hadde ansvar for vaktholdet ved portene til Herrens hus, telthelligdommen. 24 Det var portvakter på de fire verdenshjørner: øst, vest, nord og sør. 25 Deres slektninger, som bodde i sine landsbyer, kom fra tid til annen over sju dager for å stå sammen med dem. 26 For pålitelighetens skyld var det disse fire dyktige portvakter som var levitter. De hadde ansvar for kamrene og skattekammeret i Guds hus. 27 Omkring Guds hus bodde de om natten, for det var deres ansvar å holde vakthold, og de hadde ansvar for å låse opp om morgenen. 28 Noen av dem hadde tilsynet med redskapene til tjenesten, og de talte dem når de bar dem inn og når de tok dem ut. 29 Andre var blitt satt til å ha ansvar for de hellige redskapene og for melet, vinen, oljen, røkelsen og krydderne. 30 Noen av prestene var i tillegg blandere av kryddersalveriene. 31 Matitja, en av levittene, den førstefødte av Sjallum av Korahs slekt, hadde pålitelig tilsyn med baking av ofrecenes brød. 32 Noen av deres slektninger, av Kehats barn, hadde ansvar for å stelle i stand skuebrødene som skulle legges fram hver sabbat. 33 Disse var sangerne, familieoverhoder blant levittene, som bodde i kamrene og hadde fri fra andre plikter fordi de var opptatt dag og natt med sin tjeneste.
  • 1 Krøn 23:32 : 32 De skulle ta vare på pliktene ved telthelligdommen, de hellige pliktene, og pliktene til Arons sønner, i tjenesten i Herrens hus.
  • 1 Krøn 26:21-22 : 21 Laads sønner, Gersjons sønner av Laads familie, var Jehiel. 22 Jehiels sønner: Setam og hans bror Joel var over skattene i Herrens hus.
  • 2 Krøn 31:2 : 2 Hiskia innsatte prestene og levittene i deres oppgaver, hver mann i henhold til sin tjeneste, for å ofre brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovsynge ved portene til Herrens leir.
  • 2 Krøn 31:11-18 : 11 Hiskia ga befaling om å forberede rom i Herrens hus, og de forberedte dem. 12 Så bar de inn offergavene, tienden og de hellige tingene, og la dem med trofasthet. Konanja levitten hadde overoppsyn over dette, og hans bror Sjimi var nestleder. 13 Jehiel, Asarja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja ble satt under oppsyn av Konanja og Sjimi etter Hiskias, kongens, og Asarjas, lederen for Guds hus, befaling. 14 Kore, sønn av Jimna levitten, portvokteren mot øst, hadde ansvar for de frivillige gavene til Gud, for å dele ut Herrens offergaver og de høyhellige tingene. 15 Under ham stod Eden, Minjamin, Jesua, Semaja, Amarja og Sekanja trofast plassert i prestebyen for å gi ut etter familiegruppene, både stort og smått. 16 Det gjaldt også alle menn som var registrert etter alder, fra tre år og oppover, som hver dag trådte inn i Herrens hus etter sine tildelte vakter og oppdrag. 17 Prestenes klaner ble registrert etter slektene, og levittene fra tjue år og oppover etter sine oppgaver og grupper. 18 De ble registrert med hele sin familie, koner, sønner og døtre, for de holdt trofast fast ved det hellige.
  • Esra 8:28-30 : 28 Jeg sa til dem: "Dere er hellige for Herren, og karene er hellige, sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, deres fedres Gud." 29 "Vær på vakt og vokt dem til dere veier dem fram for lederne av prestene og levittene og Israels overhoder i Jerusalem, i rommene i Herrens hus." 30 Så prestene og levittene mottok det veide sølvet, gullet, og karene for å bringe det til Guds hus i Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 4:24-28
    5 vers
    82%

    24Dette skal være oppgaven til Gersjonniets familier: Det er deres plikt å bære og å utføre.

    25De skal bære tabernaklets forheng og møteteltet, dekke og det ytterste overtrekket av delfinskinn, forhenget for inngangen til møteteltet,

    26hengsler for gården, inngangsforhenget for porten til gården som omgir tabernaklet og alteret på alle sider, deres tau og alle tjenestegjenstandene deres. Alt arbeidet knyttet til dem skal de utføre.

    27Hele tjenesten til Gersjonniets sønner angående alt deres bærbare utstyr og all deres tjeneste skal være under tilsyn av Aron og hans sønner. Deres ansvaret er til å bære alt utstyr og utføre alt arbeid.

    28Dette er oppgaven til Gersjonniets familier i telthelligdommen. Deres plikter er under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten.

  • 4 Mos 3:26
    80%

    26samt forgårdens tepper, forhenget ved inngangen til forgården som er omkring tabernaklet og alteret, og snorene til alle disse sakene.

  • 4 Mos 3:23-24
    2 vers
    78%

    23Gersjons slekter skulle leire seg bak tabernaklet, mot vest.

    24Og høvdingen over Gersjons familier var Eljasaf, sønn av Lael.

  • 4 Mos 3:31
    78%

    31Og deres arbeid inkluderte å ta ansvar for arken, bordet, lysestaken, altrene, de hellige redskapene, forhenget og alt som hadde med tjenesten å gjøre.

  • 4 Mos 3:7-8
    2 vers
    76%

    7De skal ta vare på det Aron og hele menigheten har fått i oppdrag å vokte, ved møte-teltet og utføre tjenesten ved tabernaklet.

    8De skal ta vare på alle møteteltets redskaper og det Israels barn har fått i oppdrag å vokte, og utføre tjenesten ved tabernaklet.

  • 4 Mos 10:17
    76%

    17Så ble tabernaklet tatt ned, og Gersons og Meraris sønner reiste seg, bærere av tabernaklet.

  • 4 Mos 4:38
    75%

    38Folketellingen av Gersjon-klanens sønner, etter deres familier og husfedre.

  • 1 Krøn 23:32
    74%

    32De skulle ta vare på pliktene ved telthelligdommen, de hellige pliktene, og pliktene til Arons sønner, i tjenesten i Herrens hus.

  • 4 Mos 3:36-37
    2 vers
    74%

    36De hadde ansvaret for tabernaklets tavler, stenger, stolper, sokler og alle tilhørende redskaper, samt alt som hørte til deres tjeneste.

    37Og gårdens stolper og deres sokler, plugger og snorer.

  • 4 Mos 4:41
    74%

    41Dette var folketellingene av Gersjon-klanenes familier, alle som tjente i telthelligdommen, tellede av Moses og Aron, som befalt av Herren.

  • 4 Mos 4:21-22
    2 vers
    73%

    21Herren talte til Moses og sa:

    22Ta en telling av Gersjon-klanen også, etter deres familier og husfedre.

  • 2 Mos 26:36
    73%

    36Lag et forheng ved inngangen til teltet av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet, fin lin, arbeidet av en broderikunstner.

  • 2 Mos 35:17-19
    3 vers
    72%

    17forhengene til forgården, søylene og fotstykkene, og gjerdet til porten i forgården;

    18teltsnorene til Mishkanen og forgården og deres pinner;

    19verdige klær til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner som skal tjene som prester."

  • 2 Mos 40:28
    71%

    28Og han hengte opp teppet ved inngangen til tabernaklet.

  • 4 Mos 4:31
    71%

    31Dette er deres ansvar i deres tjeneste for telthelligdommen: tabernaklets bord, stenger, søyler og sokler,

  • 2 Mos 36:37
    70%

    37De laget et teppe til inngangen til teltet av blått, purpur og skarlagenrødt garn, og av tvunnet lin, kunstvevning.

  • 4 Mos 1:50
    70%

    50Men innsett levittene over vitnemøteteltet og over alle dets redskaper og alt som tilhører det. De skal bære teltet og alle dets redskaper og betjene det. Og de skal slå leir rundt teltet.

  • 1 Krøn 6:1
    70%

    1Sønnene til Levi var Gershom, Kehath og Merari.

  • 3 Mos 8:3
    70%

    3Og samle hele menigheten ved inngangen til møteteltet.

  • 2 Mos 39:40
    70%

    40forgårdens hengende vegger med sine stolper og sokler, og forhenget til porten til forgården, dets liner og plugger, og alt utstyret til tjenesten for tabernaklet, åpenbaringens telt;

  • 2 Mos 35:11
    70%

    11Mishkanen, teltet, dekkene, kroker, planker, stenger, søyler og fotstykker;

  • 2 Mos 26:12-13
    2 vers
    69%

    12Det som er til overs av telttslagene skal henge ned over baksiden av tabernaklet.

    13Denne ene alen som er til overs på hver side, skal henge ned over sidene på tabernaklet for å dekke det.

  • 4 Mos 3:29
    69%

    29Kehat-familiene skulle slå leir ved siden av tabernaklet mot sør.

  • 4 Mos 1:53
    69%

    53Men levittene skal slå leir rundt vitnemøteteltet, så ikke Guds vrede skal komme over Israels barn. Levittene skal ivareta tjenesten ved vitnemøteteltet.

  • 2 Mos 38:21
    69%

    21Dette er oversikten over tabernaklet, vitnesbyrdets tabernakel, som ble gjort etter befaling av Moses. Levittenes tjeneste ble ledet av Itamar, sønn av Aron, presten.

  • 1 Krøn 9:19
    69%

    19Sallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans slektninger av Korahs etterkommere, hadde ansvar for vakttjenesten ved telthelligdommens inngang, på samme måte som deres forfedre hadde vært ansvarlige for Herrens leir og bevoktet inngangen.

  • 2 Mos 40:8
    69%

    8Sett opp forgården rundt omkring og heng opp teppet ved forgårdens inngang.

  • 4 Mos 4:15
    69%

    15Når Aron og hans sønner har fullført å dekke til helligdommen og alle helligdommens redskaper, skal Kahats sønner komme for å bære det, men de skal ikke røre de hellige gjenstandene, ellers vil de dø. Dette er Kahats ansvarsområde når det kommer til transport av telthelligdommen.

  • 4 Mos 3:21
    69%

    21Hos Gersjon finner vi slektene Libnits og Simeits etter slektsnavn.

  • 4 Mos 3:17
    68%

    17Dette er Levis sønner ved navn: Gersjon, Kehat og Merari.

  • 4 Mos 18:3
    68%

    3De skal ta vare på din tjeneste og alt arbeidet med teltet; men de må ikke komme nær de hellige karene eller alteret, for da vil de dø både de og dere.

  • 2 Mos 26:31
    68%

    31Lag et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet, fin lin, med kjeruber brodert av en kunsthåndverker.

  • 2 Mos 39:33-34
    2 vers
    68%

    33De bragte tabernaklet til Moses: teltet med alt dets utstyr, dets kroker, rammer, tverrstenger, stolper og sokler;

    34og dekselet av rødfarget værskinn og dekselet av delfinskinner og dekselet til forhenget;

  • 2 Mos 31:7
    68%

    7møteteltet, vitnesbyrdets ark, soningslokket som er over det, og alle teltes redskaper,

  • 4 Mos 4:5
    68%

    5Når leiren skal dra videre, skal Aron og hans sønner komme og ta ned dekselet til forhenget og dekke vitnesbyrdets ark med det.

  • 1 Krøn 9:27
    68%

    27Omkring Guds hus bodde de om natten, for det var deres ansvar å holde vakthold, og de hadde ansvar for å låse opp om morgenen.

  • 2 Mos 27:15
    68%

    15På den andre siden skal det være tepper i femten alens bredde, med sine tre stolper og tre sokler.

  • 1 Krøn 6:16
    68%

    16Disse er de som David satte til å synge i Herrens hus, etter at arken hadde fått hvile.