4 Mosebok 30:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og Moses talte til lederne av stammene i Israel og sa: Dette er det ordet som Herren har befalt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:25 : 25 For han har ikke avskydd eller foraktet den elendiges nød; han vendte ikke bort sitt ansikt, men når han ropte til ham, hørte han.
  • Sal 50:14 : 14 Ofre takksigelse til Gud og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
  • Job 22:27 : 27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.
  • Sal 116:14 : 14 Jeg vil innfri mine løfter til Herren for hele hans folk.
  • Sal 116:18 : 18 Jeg vil innfri mine løfter til Herren for hele hans folk.
  • Ordsp 20:25 : 25 Det er en snare for et menneske å si lettsindig: "Det er hellig", og etter at løfter er gjort, undersøke dem.
  • Fork 5:4-5 : 4 Det er bedre å ikke love noe enn å love og ikke oppfylle. 5 La ikke munnen din føre kroppen din til synd, og si ikke til Guds sendebud at det var en feil. Hvorfor skulle Gud bli vred på dine ord og ødelegge alt ditt arbeid?
  • Sal 66:13-14 : 13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer og innfri mine løfter til deg, 14 dem som mine lepper uttalte og min munn talte da jeg var i nød.
  • 3 Mos 5:4 : 4 Eller når noen sverger og uttaler i sine lepper om å gjøre ondt eller å gjøre godt, hva enn det måtte være at en mann uttaler i en ed, men det er skjult for ham, og han blir klar over det, han har skyld i en av disse.
  • 4 Mos 30:3-4 : 3 Når en mann gir et løfte til Herren eller sverger en ed for å binde sin sjel med et løfte, skal han ikke bryte sitt ord. Alt han sier, skal han gjøre. 4 Og når en kvinne gir et løfte til Herren eller binder seg med et løfte i sin ungdom mens hun er i sin fars hus,
  • 4 Mos 30:10 : 10 Men en enkes eller en fraskilt kvinnes løfte, alt hun har bundet sin sjel med, skal stå ved lag over henne.
  • 5 Mos 23:21-23 : 21 Du kan ta rente av en utlending, men ikke av din bror, slik at Herren din Gud velsigner deg i alt dine hender gjør i det landet du kommer inn i for å ta i eie. 22 Når du gir et løfte til Herren din Gud, skal du ikke vente med å oppfylle det, for Herren din Gud vil kreve det av deg, og det vil være synd for deg. 23 Hvis du avstår fra å gi et løfte, skal det ikke være en synd for deg.
  • Dom 11:11 : 11 Så gikk Jefta med de eldste i Gilead, og folket satte ham til leder og høvding over seg. Jefta gjentok alle sine ord for Herren i Mispa.
  • Dom 11:30-31 : 30 Jefta gjorde et løfte til Herren og sa: «Hvis du gir ammonittene i min hånd, 31 skal den som først kommer ut av døren til mitt hus for å møte meg når jeg kommer tilbake i fred fra ammonittene, tilhøre Herren, og jeg vil ofre ham som brennoffer.»
  • Dom 11:35-36 : 35 Da han så henne, rev han klærne sine og sa: «Å, min datter! Du har bøyd meg ned i sorg, og du er blitt til elendighet for meg. Jeg har åpnet min munn for Herren, og jeg kan ikke ta det tilbake.» 36 Hun sa til ham: «Min far, du har åpnet din munn for Herren. Gjør med meg etter det som har gått ut av din munn, siden Herren har skaffet deg hevn på dine fiender, ammonittene.»
  • Dom 11:39 : 39 Da to måneder var gått, vendte hun tilbake til sin far, og han gjorde med henne i henhold til sitt løfte. Hun hadde aldri vært sammen med en mann, og det ble en skikk i Israel.
  • 3 Mos 27:2-9 : 2 Tal til israelittene og si til dem: Når noen avlegger et spesielt løfte og lover å gi et verdivurdert liv til Herren, 3 skal verdien av en mann mellom tjue og seksti år være femti sekel sølv, målt etter helligdommens vekt. 4 For en kvinne skal verdien være tretti sekel. 5 For et barn mellom fem og tjue år skal verdien for en gutt være tjue sekel, og for en jente ti sekel. 6 For et barn mellom en måned og fem år skal verdien for en gutt være fem sekel sølv, og for en jente tre sekel sølv. 7 For en person seksti år og eldre skal verdien hvis det er en mann være femten sekel, og for en kvinne ti sekel. 8 Hvis giveren er for fattig til å betale verdien, skal han stille seg foran presten og presten skal bestemme verdien etter hva giveren har råd til å betale. 9 Hvis det er et dyr som kan ofres til Herren, skal alt som gis av det være hellig. 10 Det må ikke byttes ut eller byttes, verken en god med en dårlig eller en dårlig med en god, men hvis det likevel byttes, skal både dyret og det som er byttet være hellige. 11 Hvis det er et urent dyr som ikke kan ofres til Herren, skal dyret presenteres for presten. 12 Presten skal avgjøre verdien, enten den er god eller dårlig. Prestens vurdering er avgjørende. 13 Hvis eieren vil innløse dyret, skal han legge til en femtedel til verdien. 14 Hvis noen innvier sitt hus som hellig til Herren, skal presten bestemme verdien etter om det er godt eller dårlig. Som presten verdsetter det, slik skal det stå fast. 15 Hvis den som har innviet huset ønsker å kjøpe det tilbake, skal han legge til en femtedel av verdien i sølv, og det skal bli hans. 16 Hvis noen innvier en del av sin arvejord til Herren, skal verdien beregnes etter mengden korn som skal sås, femti sekel sølv per homer bygg. 17 Hvis han innvier sin jord fra jubileumsåret, skal verdien stå ved makt. 18 Hvis han innvier jord etter jubileumsåret, skal presten beregne summen etter antall år som gjenstår til jubileumsåret, og den beregnede summen skal reduseres. 19 Hvis han som har innviet jorden ønsker å kjøpe den tilbake, skal han legge til en femtedel av verdien i sølv, og den skal bli hans. 20 Hvis han ikke kjøper tilbake jorden eller hvis han selger den til en annen mann, kan den ikke kjøpes tilbake. 21 Når jorden forlater hans eie i jubileumsåret, skal den bli hellig til Herren, som en bannlyst jord. Den skal tilhøre prestene som deres eiendom. 22 Hvis noen innvier kjøpt jord, som ikke er en del av hans arvejord, til Herren, 23 skal presten beregne verdien til jubileumsåret, og han skal gi verdien som en hellig gave til Herren den dagen. 24 I jubileumsåret skal jorden gå tilbake til den han kjøpte den fra, til den som hadde arverett over jorden. 25 Alle vurderinger skal være etter helligdommens sekel, hvor vekten av en sekel er tjue gera. 26 Men ingen kan innvie førstefødt av dyrene som tilhører Herren, enten det er okse eller sau, fordi de allerede er Herrens eiendom. 27 Hvis det gjelder et urent dyr, kan det innløses etter sin verdi, pluss en femtedel tillegg. Hvis det ikke innløses, skal det selges etter sin verdi. 28 Men alt bannlyst som noen innvier til Herren av det han eier, enten det er mennesker, dyr eller arvejord, kan ikke selges eller innløses, det er høyhellig for Herren. 29 Ingen menneskelig hærverk som er bannlyst kan innløses, det må drepes. 30 All tiende fra land eller frukttrær er hellig og tilhører Herren. 31 Hvis noen ønsker å kjøpe tilbake noe av sin tiende, skal han legge til en femtedel til verdien. 32 Hver tiende av storfe og småfe som passerer under gjeterstaven, skal være hellig til Herren. 33 Man skal ikke skille mellom godt og dårlig eller bytte det ut. Hvis det likevel byttes, skal både det og byttedyret være hellige og ikke innløses. 34 Dette er budene Herren gav Moses for israelittene på Sinai-fjellet.
  • 1 Mos 28:20-22 : 20 Jakob avla et løfte og sa: "Hvis Gud er med meg og beskytter meg på veien jeg går, og gir meg mat å spise og klær å ha på meg, 21 og hvis jeg i fred får komme tilbake til min fars hus, da skal Herren være min Gud. 22 Denne steinen jeg har reist som minnesmerke, skal være et Guds hus, og av alt du gir meg, vil jeg gi deg tiende."
  • 2 Mos 20:7 : 7 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
  • Sal 76:11 : 11 Menneskets raseri skal prise deg, med restene av vrede omgir du deg.
  • Sal 15:3 : 3 Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin nabo, og ikke bringer skam over sine slektninger.
  • Sal 55:20 : 20 Gud vil høre og svare dem, han som troner fra fordums tid. Sela. For de endrer seg ikke, og frykter ikke Gud.
  • Sal 56:12 : 12 På Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
  • 4 Mos 21:2 : 2 Da avla Israel et løfte til Herren og sa: Hvis du gir dette folket i min hånd, vil jeg vie deres byer til ødeleggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 30:3-15
    13 vers
    82%

    3Når en mann gir et løfte til Herren eller sverger en ed for å binde sin sjel med et løfte, skal han ikke bryte sitt ord. Alt han sier, skal han gjøre.

    4Og når en kvinne gir et løfte til Herren eller binder seg med et løfte i sin ungdom mens hun er i sin fars hus,

    5og hennes far hører hennes løfte og det bånd hun har lagt på sin sjel, og han tier ved det, da skal alle hennes løfter stå ved lag, og hver ed hun har sverget for å binde sin sjel, skal stå ved lag.

    6Men hvis hennes far hindrer henne den dagen han hører det, skal ingen av hennes løfter eller bånd som hun har bundet sin sjel med, stå ved lag, og Herren vil tilgi henne fordi hennes far hindret henne.

    7Og hvis hun blir gift med en mann mens hennes løfter er bindende over henne, eller en uforsiktig ytring av hennes lepper som hun har bundet sin sjel med,

    8og hennes ektemann hører det, og han tier ved det dagen han hører det, da skal hennes løfter stå ved lag og hennes bånd, som hun har bundet sin sjel med, skal stå ved lag.

    9Men hvis hennes ektemann hindrer henne den dagen han hører det, og annullerer hennes løfte som er bindende over henne, og det hun har forsverget med sine lepper som hun har bundet sin sjel med, da vil Herren tilgi henne.

    10Men en enkes eller en fraskilt kvinnes løfte, alt hun har bundet sin sjel med, skal stå ved lag over henne.

    11Hvis hun sitter i sin manns hus mens hun gir et løfte eller binder sin sjel med en ed,

    12og hennes ektemann hører det og tier ved det og hindrer henne ikke, da skal alle hennes løfter stå ved lag og alle bånd hun har bundet sin sjel med, skal stå ved lag.

    13Men hvis hennes ektemann annullerer dem dagen han hører det, da skal alt hun har sagt med sine lepper angående hennes løfter og binding av sin sjel, ikke stå ved lag; hennes ektemann har opphevet dem, og Herren vil tilgi henne.

    14Ethvert løfte og enhver ed som innebærer avholdenhet for å ydmyke hennes sjel, hennes ektemann kan opprette dem, eller hennes ektemann kan annullere dem.

    15Men hvis han tier ved det fra dag til dag, da har han opprettet alle hennes løfter eller alle de bånd hun har pålagt seg, fordi han har tiet ved det dagen han hørte det.

  • 5 Mos 23:21-23
    3 vers
    79%

    21Du kan ta rente av en utlending, men ikke av din bror, slik at Herren din Gud velsigner deg i alt dine hender gjør i det landet du kommer inn i for å ta i eie.

    22Når du gir et løfte til Herren din Gud, skal du ikke vente med å oppfylle det, for Herren din Gud vil kreve det av deg, og det vil være synd for deg.

    23Hvis du avstår fra å gi et løfte, skal det ikke være en synd for deg.

  • 3 Mos 5:4
    78%

    4Eller når noen sverger og uttaler i sine lepper om å gjøre ondt eller å gjøre godt, hva enn det måtte være at en mann uttaler i en ed, men det er skjult for ham, og han blir klar over det, han har skyld i en av disse.

  • 3 Mos 27:1-2
    2 vers
    77%

    1Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til israelittene og si til dem: Når noen avlegger et spesielt løfte og lover å gi et verdivurdert liv til Herren,

  • Fork 5:4-5
    2 vers
    76%

    4Det er bedre å ikke love noe enn å love og ikke oppfylle.

    5La ikke munnen din føre kroppen din til synd, og si ikke til Guds sendebud at det var en feil. Hvorfor skulle Gud bli vred på dine ord og ødelegge alt ditt arbeid?

  • 4 Mos 30:1
    75%

    1Og Moses talte til Israels barn alt det som Herren hadde befalt Moses.

  • 1 Kong 8:31
    73%

    31Når noen synder mot sin neste og må sverge en ed og får edens forbannelse, når denne ed blir lagt foran ditt alter i dette huset,

  • 4 Mos 6:1-2
    2 vers
    73%

    1Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til israelittene og si til dem: Når en mann eller kvinne avlegger et spesielt løfte, et nasirløfte, for å vie seg til Herren,

  • 2 Krøn 6:22
    73%

    22Når en mann synder mot sin neste og de legger på ham en ed for å ta ham med eden til å stå fremfor alteret i dette huset,

  • Esek 17:18
    73%

    18Han foraktet eden ved å bryte pakten, og se, han hadde gitt sitt håndtrykk. Likevel gjorde han alt dette, og han skal ikke unnslippe.

  • Dom 11:30
    72%

    30Jefta gjorde et løfte til Herren og sa: «Hvis du gir ammonittene i min hånd,

  • Ordsp 20:25
    72%

    25Det er en snare for et menneske å si lettsindig: "Det er hellig", og etter at løfter er gjort, undersøke dem.

  • 2 Mos 22:11
    72%

    11Men hvis det er stjålet fra ham, må han betale eieren for det.

  • 3 Mos 5:1
    71%

    1Når noen synder ved å høre en uttalelse om forbannelse og er vitne, enten han har sett eller vet det, men ikke vitner om det, da skal han bære sin skyld.

  • 5 Mos 29:12
    71%

    12For at han skal oppreise dere i dag som sitt folk og være deres Gud, slik som han lovet dere og sverget til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 3 Mos 6:1-3
    3 vers
    71%

    1Herren talte til Moses og sa:

    2Gi befaling til Aron og sønnene hans og si: Dette er loven om brennofferet. Det skal være på ildstedet på alteret hele natten frem til morgenen, og alterets ild skal holdes brennende på det.

    3Presten skal kle seg i lin klær og ta på seg lin underbukser på kroppen. Så skal han ta bort asken som ilden har fortært av brennofferet på alteret, og legge den ved siden av alteret.

  • Sal 15:4
    71%

    4Den som forakter den onde, men hedrer dem som frykter Herren. Selv om det er til skade for han selv, holder han sitt løfte.

  • Sal 89:34
    71%

    34Men min kjærlighet vil jeg ikke ta bort fra ham; jeg vil ikke svikte min trofasthet.

  • 3 Mos 19:12
    71%

    12Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn og vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren.

  • 2 Mos 20:7
    71%

    7Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

  • Sal 132:2
    71%

    2Han som sverget en ed til Herren og lovet til Jakobs Mektige.

  • 3 Mos 6:5
    71%

    5Ilden på alteret skal holdes brennende, den skal ikke slokke. Presten skal legge ved på ilden hver morgen og ordne brennofferet på den, og brenne fettstykkene av fredsofrene på den.

  • 4 Mos 5:11
    70%

    11Herren talte til Moses og sa:

  • Jer 11:3
    70%

    3Og si til dem: Slik sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke hører ordene av denne pakten.

  • 4 Mos 5:6
    70%

    6Tal til Israels barn: Om en mann eller en kvinne synder og bryter trofastheten mot Herren, og den personen blir skyldig,

  • 5 Mos 6:13
    70%

    13Du skal frykte Herren din Gud, tjene ham, og sverge ved hans navn.

  • 3 Mos 26:15
    70%

    15og hvis dere forakter mine lover og deres sjel avskyr mine forskrifter, så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt,

  • Fork 8:2
    70%

    2Jeg sier: Hold kongens bud, på grunn av eden til Gud.

  • Jos 2:20
    70%

    20Men hvis du røper denne avtalen, vil vi være løst fra den eden du lot oss sverge."