4 Mosebok 31:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men alle unge jenter som ikke har ligget med en mann, skal dere la leve for dere selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 21:10-14 : 10 Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar dem til fange, 11 og du ser blant fangene en vakker kvinne som fanger ditt blikk, og du ønsker å ta henne til hustru, 12 skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal rake sitt hode og gjøre neglene sine velstelt. 13 Hun skal legge fra seg sine fangedrakter og bo i ditt hus og sørge over sin far og mor en måned. Deretter kan du gå inn til henne og bli hennes mann, og hun skal være din hustru. 14 Men hvis du ikke har lyst til henne, skal du la henne dra hvor hun vil; du må ikke selge henne for penger eller gjøre henne til slave, fordi du har ydmyket henne.
  • 2 Krøn 28:8-9 : 8 Israels sønner tok to hundre tusen kvinner, barn og jenter fra sine brødre som fanger, og de tok også mye bytte fra dem som de førte til Samaria. 9 Da var det en profet for Herren, som het Oded, og han gikk ut for å møte hæren som kom til Samaria, og sa til dem: Se, på grunn av Herrens, deres fedres Guds vrede, har han gitt Juda i deres hånd, og dere har drept dem i et raseri som når helt opp til himmelen. 10 Og nå tenker dere å tvinge Judas og Jerusalems barn til å bli treller og trellkvinner for dere. Har dere ikke også skyld mot Herren deres Gud?
  • Jes 14:2 : 2 Folkeslag skal ta dem med og føre dem til deres sted, og Israels hus skal eie dem som tjenere og tjenestepiker i Herrens land. De skal holde sine fanger og herske over sine undertrykkere.
  • 3 Mos 25:44 : 44 Dine slaver og slavekvinner som du kan eie, skal komme fra de folkene rundt omkring deg. Av dem kan dere kjøpe slaver.
  • 5 Mos 20:14 : 14 Men kvinnene, barna, dyrene og alt i byen som er bytte, kan du ta for deg selv. Du kan nyte byttet fra dine fiender, som Herren din Gud har gitt deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 31:17
    88%

    17Nå, drep alle guttebarn og hver kvinne som har ligget med en mann.

  • 4 Mos 31:15
    80%

    15Han sa til dem: «Har dere latt alle kvinnene leve?

  • Dom 21:10-12
    3 vers
    80%

    10Menigheten sendte dit tolv tusen menn av de stridsdyktige og befalte dem: Gå og slå innbyggerne i Jabesj Gilead med sverd, også kvinner og barn.

    11Dette skal dere gjøre: Dere skal utrydde enhver mann og hver kvinne som har hatt samleie med en mann.

    12Blant innbyggerne i Jabesj Gilead fant de fire hundre jomfruer som ikke hadde kjent noen mann ved samleie, og de brakte dem til leiren i Silo, i Kanaans land.

  • 4 Mos 31:19
    78%

    19Og dere selv skal holde dere utenfor leiren i syv dager. Enhver som har drept noen eller har rørt noen som er drept, skal renses på den tredje og den syvende dagen, både dere og deres fanger.

  • 4 Mos 31:35
    77%

    35Av kvinnene som ikke hadde ligget med en mann var det 32 000 mennesker.

  • 4 Mos 31:9
    75%

    9Israelittene tok kvinnene i Midjan til fange sammen med barna, og de røvet all deres buskap, all deres eiendom, og alt det som ble funnet.

  • 5 Mos 20:13-16
    4 vers
    75%

    13Når Herren din Gud gir den i din hånd, skal du slå alle byens menn med sverd.

    14Men kvinnene, barna, dyrene og alt i byen som er bytte, kan du ta for deg selv. Du kan nyte byttet fra dine fiender, som Herren din Gud har gitt deg.

    15Slik skal du gjøre med alle byene som er svært langt borte fra deg, som ikke hører til folkene rundt her.

    16Men fra byene til disse folkene som Herren din Gud gir deg som arv, skal du ikke la noen ting levende bli igjen.

  • Esek 9:6
    74%

    6'Drep og tilintetgjør gamle, unge, jomfruer, små barn og kvinner, men kom ikke nær noen som har merket. Begynn ved mitt hellige sted.' Så begynte de med de eldste mennene som var foran huset.

  • Jer 18:21
    73%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • 1 Sam 30:2
    73%

    2De hadde tatt kvinnene og alle som var der til fange, både små og store. Ingen ble drept, men de ble ført bort, og amalekittene dro sin vei.

  • 5 Mos 2:34-35
    2 vers
    73%

    34Vi tok alle byene hans på den tiden, og fullstendig ødela vi alle byene, mennene, kvinnene og barna. Vi lot ingen overleve.

    35Bare husdyrene tok vi som bytte for oss selv, sammen med bytten fra byene vi inntok.

  • 5 Mos 21:10-11
    2 vers
    73%

    10Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar dem til fange,

    11og du ser blant fangene en vakker kvinne som fanger ditt blikk, og du ønsker å ta henne til hustru,

  • 1 Sam 15:3
    73%

    3Gå nå og slå Amalek. Utskud dem fullstendig og spar ingen. Drep både menn og kvinner, barn og spedbarn, okser og sauer, kameler og esler.

  • 2 Mos 1:16-18
    3 vers
    72%

    16og han sa: Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødsler, og ser på fødselsstolen, hvis det er en gutt, skal dere drepe ham, men hvis det er en jente, skal hun få leve.

    17Men jordmødrene fryktet Gud og gjorde ikke som kongen av Egypt hadde befalt dem; de lot guttebarna leve.

    18Da kalte kongen av Egypt jordmødrene til seg og spurte dem: Hvorfor har dere gjort dette og latt guttebarna leve?

  • 5 Mos 3:19
    72%

    19Men deres koner, barn og buskap - jeg vet at dere har mye buskap - skal bli i byene jeg har gitt dere.

  • Dom 21:22
    72%

    22Når deres fedre eller brødre kommer for å klage til oss, vil vi si til dem: Vær barmhjertige mot dem, for vi tok ikke hustruer til noen mann i krigen, og deres samtykke er ikke nødvendig nå, så dere ikke gjør dere skyldige.

  • 5 Mos 22:25-27
    3 vers
    72%

    25Men hvis mannen finner den forlovede jenta på marken, overmanner henne og ligger med henne, da skal bare mannen som lå med henne dø.

    26Du skal ikke gjøre noe med jenta, hun har ikke begått en synd som fortjener døden. Dette er som når en mann angriper og dreper sin neste.

    27Siden han fant henne på marken, kan hun ha skreket selv om det ikke var noen til å hjelpe henne.

  • Dom 21:16
    71%

    16De eldste i menigheten sa: Hva skal vi gjøre for å skaffe hustruer til dem som er igjen, siden de kvinner som levde, er utryddet fra Benjamin?

  • 5 Mos 29:11
    71%

    11Dere trer inn i Herrens, deres Guds pakt og ed som han gjør med dere i dag.

  • Dom 21:7
    71%

    7Hva skal vi gjøre for å skaffe hustruer til dem som er igjen, siden vi har sverget ved Herren å ikke gi dem noen av våre døtre til ekte?

  • 5 Mos 3:6
    70%

    6Vi slo dem med bann, akkurat som vi hadde gjort med Sihon, kongen av Hesjbon, og bannet alle byene med menn, kvinner og barn.

  • 3 Mos 19:20
    70%

    20Når en mann ligger med en kvinne som er en slavekvinne lovet til en annen mann, men ikke løst eller frigitt, skal det være en straff, men de skal ikke dø for det, for hun var ikke fri.

  • 4 Mos 31:2
    70%

    2«Utfør hevn over midjanittene for israelittenes skyld. Etterpå skal du samles til ditt folk.»

  • 5 Mos 28:55-56
    2 vers
    70%

    55Han vil ikke gispe av smerte, og han vil forakte dem, slik at han ikke trenger å gi til noen av dem fra kjøttet av sine egne barn, som han vil spise, i den trengsel og angst som dine fiender vil påføre deg.

    56Selv den mest følsomme kvinnen blant dere, som aldri har satt sin fot på jorden, vil vise fiendtlige følelser overfor sin mann, sin sønn og datter.

  • Sak 12:14
    70%

    14Alle de slekter som er igjen, hver slekt for seg og deres kvinner for seg.

  • Jer 44:7
    69%

    7Nå sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvorfor gjør dere så stor skade mot dere selv ved å utrydde menn og kvinner, barn og spedbarn fra Juda, uten å la noen rest være igjen?

  • 4 Mos 31:7
    69%

    7De førte krig mot Midjan slik som Herren hadde befalt Moses, og drepte alle mennene.

  • 1 Mos 34:29
    69%

    29All formue, alle barn og kvinner tok de som bytte, og alt som var i husene.

  • 2 Krøn 31:18
    69%

    18De ble registrert med hele sin familie, koner, sønner og døtre, for de holdt trofast fast ved det hellige.

  • 5 Mos 22:23
    69%

    23Hvis en ung jomfru er forlovet med en mann, og en annen mann møter henne i byen og ligger med henne,

  • Jos 6:21
    69%

    21De viet alt som fantes i byen til tilintetgjørelse med sverd, både mann og kvinne, ung og gammel, okse, sau og esel.

  • 4 Mos 31:27
    69%

    27Del byttet likt mellom de som har gått ut i krig som soldater og hele menigheten.

  • 1 Sam 27:11
    69%

    11David lot verken mann eller kvinne bli i live for å ta dem til Gat, for han tenkte: 'De kan fortelle om oss og si: “Slik har David handlet.”' Slik gjorde David hele den tiden han bodde i filistrenes land.

  • Jos 2:13
    69%

    13Og spar livet til faren min, moren min, brødrene mine, søstrene mine, og alle som hører til hos dem, og redd oss fra døden.

  • 2 Mos 1:22
    69%

    22Da befalte farao sitt folk: Hver nyfødt sønn skal dere kaste i elven, men la hver datter leve.

  • Jos 1:14
    69%

    14Deres kvinner, barn og buskap skal bli igjen i landet Moses ga dere på den andre siden av Jordan. Men dere, alle våpenføre menn, skal gå over bevæpnet foran deres brødre og hjelpe dem,

  • 5 Mos 20:7
    69%

    7Hvis noen er forlovet med en kvinne men ikke har tatt henne til hustru, la han gå og vende tilbake til huset sitt, så han ikke dør i krigen og en annen tar henne.

  • 1 Sam 27:9
    69%

    9David slo landet og etterlot ikke noen levende, verken mann eller kvinne. Han tok bort både sauer, storfe, esler, kameler og klær, og vendte tilbake for å komme til Akisj.