4 Mosebok 31:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

«Utfør hevn over midjanittene for israelittenes skyld. Etterpå skal du samles til ditt folk.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 27:13 : 13 Når du har sett det, skal du samles til dine fedre, som Aron, din bror, har gjort.
  • 4 Mos 31:3 : 3 Så talte Moses til folket: «La noen av dere væpne seg for hæren, og de skal gå mot Midjan for å fullbyrde Herrens hevn over Midjan.
  • 5 Mos 32:35 : 35 Min er hevnen og belønningen, til deres fot vil gli. For dagen for deres ulykke er nær, og hva som venter dem, haster frem.
  • Dom 2:10 : 10 Så døde også hele den generasjonen, og en annen generasjon vokste opp etter dem som ikke kjente Herren eller de gjerninger han hadde gjort for Israel.
  • Dom 16:24 : 24 Da folkene så ham, priste de sin gud og sa: 'Vår gud har gitt vår fiende, ødeleggeren av landet vårt og han som har drept så mange av oss, i vår hånd.'
  • Dom 16:28-30 : 28 Samson ropte til Herren: 'Herre, min Gud, husk meg nå og styrk meg denne ene gangen slik at jeg kan hevne meg på filisterne for mine to øyne.' 29 Samson grep tak i de to midtre søylene som huset hvilte på, en med høyre hånd og en med venstre. 30 Så sa han: 'La meg dø sammen med filisterne.' Han presset med all styrke, og huset raste sammen over høvdingene og alle folkene der. De som døde sammen med ham den dagen, var flere enn de han hadde drept i løpet av livet.
  • Sal 94:1-3 : 1 Herren er en Gud som gir hevn. Gud er en Gud av hevn, la Ham tre frem. 2 Reis deg, du dommer over jorden, gi de stolte deres belønning. 3 Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?
  • Jes 1:24 : 24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Akk, jeg vil ta hevn over mine motstandere, og jeg vil hevne meg på mine fiender.
  • Nah 1:2 : 2 Herren er en nidkjær og hevnende Gud. Herren tar hevn og er full av vrede. Herren tar hevn mot sine motstandere og holder fast ved sitt sinne mot sine fiender.
  • 1 Mos 15:15 : 15 Men du skal gå til dine fedre i fred og bli begravet i en god alderdom.
  • 1 Mos 25:1-4 : 1 Abraham tok seg igjen en kone, og hennes navn var Ketura. 2 Hun fødte ham Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisbak og Suak. 3 Joksjan fikk Saba og Dedan, og Dedans sønner var Assurim, Letusjim og Leummim. 4 Midjans sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida og Eldaa. Alle disse var Keturahs sønner.
  • 1 Mos 25:8 : 8 Deretter utåndet Abraham og døde i en god alderdom, gammel og mett av dage, og han ble samlet til sine fedre.
  • 1 Mos 25:17 : 17 Dette er årene Ismael levde: 137 år. Så åndet han ut og døde, og han ble samlet til sine fedre.
  • 2 Mos 2:16 : 16 Prest av Midjan hadde sju døtre. De kom for å hente vann og fylte troene for å gi til farens småfe.
  • 4 Mos 20:24 : 24 «Aron skal samles til sine folk, for han skal ikke komme inn i landet som jeg har gitt Israels barn, fordi dere gjorde opprør mot min befaling ved Meribas vann.
  • 4 Mos 20:26 : 26 Ta av Aron hans klær og kle dem på Eleasar, hans sønn. Aron skal bli samlet til sine folk og dø der.»
  • 4 Mos 25:6 : 6 Se, en mann av Israels sønner kom og brakte en midjanittisk kvinne til sine brødre, rett foran Moses og hele Israels menighet, mens de satt og gråt ved inngangen til sammenkomstens telt.
  • 4 Mos 25:14-18 : 14 Navnet på den israelittiske mannen som ble drept med den midjanittiske kvinnen var Simri, sønn av Salu, en leder for en familie blant Simon-stammen. 15 Navnet på den drepte midjanittiske kvinnen var Kosbi, datter av Sur; han var overhode for sine folk og en leder av en familie i Midjan. 16 Herren talte til Moses og sa: 17 'Legg fiendskap mot midjanittene og slå dem ned. 18 For de har vært fiender for dere gjennom listene de brukte mot dere i Peor-saken og i saken med Kosbi, deres lederdattersøster, som ble drept på pestens dag over Peor-saken.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 31:3-4
    2 vers
    88%

    3Så talte Moses til folket: «La noen av dere væpne seg for hæren, og de skal gå mot Midjan for å fullbyrde Herrens hevn over Midjan.

    4Velg ut tusen mann fra hver av Israels stammer til hæren.»

  • 4 Mos 31:1
    85%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 31:7-10
    4 vers
    79%

    7De førte krig mot Midjan slik som Herren hadde befalt Moses, og drepte alle mennene.

    8De drepte også kongene av Midjan, Evi, Rekem, Sur, Hur, og Reba, de fem kongene av Midjan. Og de drepte Bileam, Beors sønn, med sverdet.

    9Israelittene tok kvinnene i Midjan til fange sammen med barna, og de røvet all deres buskap, all deres eiendom, og alt det som ble funnet.

    10De brente alle byene deres der de bodde, og alle leirene deres, med ild.

  • 4 Mos 25:16-17
    2 vers
    78%

    16Herren talte til Moses og sa:

    17'Legg fiendskap mot midjanittene og slå dem ned.

  • Dom 6:16
    74%

    16Herren sa til ham: «Jeg vil være med deg, og du skal slå Midianittene som om de var én mann.»

  • 4 Mos 25:4-6
    3 vers
    74%

    4Herren sa til Moses: 'Ta alle lederne til folket og heng dem opp foran Herren under solen, så Herrens brennende vrede kan vende seg bort fra Israel.'

    5Da sa Moses til Israels dommere: 'Hver av dere skal drepe dem av sine menn som har knyttet seg til Baal-Peor.'

    6Se, en mann av Israels sønner kom og brakte en midjanittisk kvinne til sine brødre, rett foran Moses og hele Israels menighet, mens de satt og gråt ved inngangen til sammenkomstens telt.

  • Dom 6:7
    74%

    7Da Israels barn ropte til Herren på grunn av Midianittene,

  • 4 Mos 27:12-13
    2 vers
    74%

    12Herren sa til Moses: «Gå opp på dette Abarim-fjellet, så skal du se det landet jeg har gitt Israels barn.

    13Når du har sett det, skal du samles til dine fedre, som Aron, din bror, har gjort.

  • 4 Mos 31:25-27
    3 vers
    73%

    25Herren talte til Moses og sa:

    26«Telle opp byttet av fangene, både mennesker og dyr, du og presten Eleasar, og lederne for menighetens fedre.

    27Del byttet likt mellom de som har gått ut i krig som soldater og hele menigheten.

  • 4 Mos 32:20-22
    3 vers
    73%

    20Moses sa til dem: "Hvis dere vil gjøre dette, hvis dere vil gå til kamp for Herren,

    21og alle dere som er væpnet vil krysse Jordan foran Herren inntil han har drevet hans fiender bort foran seg,

    22da, etter at landet er erobret foran Herren, kan dere vende tilbake, og dere skal være uten skyld for Herren og for Israel, og dette landet skal bli deres eiendom foran Herren.

  • 4 Mos 31:15
    73%

    15Han sa til dem: «Har dere latt alle kvinnene leve?

  • 2 Mos 4:19
    73%

    19Herren sa til Moses i Midjan: "Gå, dra tilbake til Egypt. For alle de menn som stod deg etter livet, er døde."

  • 4 Mos 31:17
    73%

    17Nå, drep alle guttebarn og hver kvinne som har ligget med en mann.

  • 5 Mos 32:43
    73%

    43Juble, dere folk, med Hans folk, for han vil hevne blodet til sine tjenere, ta hevn på sine motstandere og sone sitt folks land."

  • 4 Mos 31:42
    73%

    42Fra Israels barns halvdel, som Moses hadde skilt fra krigerne,

  • Dom 7:9
    72%

    9Den natten sa Herren til ham: "Stå opp og gå ned til leiren, for jeg har gitt den i din hånd."

  • Dom 7:23
    72%

    23Israels menn ble tilkalt fra Naftali, Asjer og hele Manasse, og de forfulgte midjanittene.

  • 2 Mos 32:27
    72%

    27Han sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud: Ta hvert sitt sverd, gå fram og tilbake gjennom leiren fra port til port, og drep hver sin bror, hver sin venn og hver sin nærstående.'

  • Dom 6:3
    72%

    3Hver gang Israel hadde sådd, kom Midianittene, Amalekittene og folk fra østlandet opp mot dem.

  • 5 Mos 32:50
    72%

    50Da skal du dø på fjellet du stiger opp, og bli samlet til ditt folk, akkurat som din bror Aron døde på fjellet Hor og ble samlet til sitt folk:

  • Sal 83:9
    72%

    9Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.

  • 4 Mos 25:10
    72%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • Jos 1:14-15
    2 vers
    72%

    14Deres kvinner, barn og buskap skal bli igjen i landet Moses ga dere på den andre siden av Jordan. Men dere, alle våpenføre menn, skal gå over bevæpnet foran deres brødre og hjelpe dem,

    15inntil Herren gir deres brødre ro som han har gitt dere, og de også kan ta i eie det landet Herren deres Gud gir dem. Da kan dere vende tilbake til landet dere har fått i eiendom, som Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.»

  • 5 Mos 31:14
    72%

    14Herren sa til Moses: 'Se, dine dager nærmer seg da du skal dø. Kall på Josva, og still dere i møteteltet, så jeg kan gi ham mine befalinger.' Så gikk Moses og Josva og stilte seg i møteteltet.

  • 5 Mos 31:5
    72%

    5Herren skal overgi dem til dere, og dere skal gjøre med dem i overensstemmelse med hele det budet jeg har gitt dere.

  • 5 Mos 31:7
    72%

    7Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: 'Vær modig og sterk, for du skal føre dette folket inn i landet som Herren sverget til deres fedre at han ville gi dem, og du skal la dem få det til arv.'

  • 4 Mos 26:52
    71%

    52Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 34:16
    71%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 21:10
    71%

    10Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar dem til fange,

  • 4 Mos 32:28
    71%

    28Moses ga påbud om dem til Eleasar, presten, til Josva, Nuns sønn, og til lederne for stammeslektene i Israels folk,