4 Mosebok 31:24
På den syvende dagen skal dere vaske klærne, så blir dere rene, og dere kan komme inn i leiren.»
På den syvende dagen skal dere vaske klærne, så blir dere rene, og dere kan komme inn i leiren.»
På den sjuende dagen skal dere vaske klærne deres, og dere skal være rene. Siden kan dere komme inn i leiren.
Dere skal vaske klærne deres den sjuende dagen; da blir dere rene. Deretter kan dere komme inn i leiren.
Den sjuende dagen skal dere vaske klærne deres, og dere skal være rene. Deretter kan dere komme inn i leiren.
«Dere skal vaske klærne deres den sjuende dagen slik at dere blir rene. Etterpå kan dere komme inn i leiren igjen.»
Og dere skal vaske klærne deres på den sjuende dag, og dere skal være rene; og dere skal komme inn i leiren.
Og dere skal vaske klærne deres på den sjuende dagen, og dere skal være rene, og etterpå skal dere komme inn i leiren.
Dere skal vaske klærne deres på den syvende dagen, så blir dere rene; og så kan dere komme inn i leiren.
Og dere skal vaske klærne deres på den sjuende dagen, så dere blir rene, og deretter kan dere komme inn i leiren.
«Vask klærne deres den syvende dag, så blir dere rene, og deretter kan dere gå tilbake til leiren.»
Og dere skal vaske klærne deres på den sjuende dagen, så dere blir rene, og deretter kan dere komme inn i leiren.
På den sjuende dagen skal dere vaske klærne deres, og da skal dere være rene. Deretter kan dere komme inn i leiren.
On the seventh day you are to wash your clothes, and you will be clean. After that, you may enter the camp.
På den sjuende dagen skal dere vaske klærne deres, og dere skal være rene. Deretter kan dere komme inn i leiren.?
Og I skulle toe eders Klæder paa den syvende Dag, saa blive I rene; og derefter skulle I komme i Leiren.
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
Og dere skal vaske klærne deres på den syvende dagen og dere skal være rene, og deretter skal dere komme inn i leiren.
And you shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean, and afterward you shall come into the camp.
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
Dere skal vaske klærne deres på den sjuende dagen, og dere skal bli rene, og deretter kan dere komme inn i leiren.
På den syvende dagen skal dere vaske deres klær, og så vil dere være rene, og dere kan komme inn i leiren.»
Og på den syvende dagen skal dere vaske klærne deres, og dere skal bli rene; og etterpå kan dere komme inn i leiren.
Og på den syvende dagen, etter at klærne er vasket, skal dere være rene, og dere kan gå inn i leiren.
And wash youre clothes the seuenth daye and then ye are cleane. And afterwarde come in to the hoste.
and shal washe yor clothes vpon the seuenth daye. and the shall ye be cleane. After that shall ye come in to the hooste.
Ye shal wash also your clothes the seuenth day, and ye shalbe cleane: and afterward ye shal come into the Hoste.
And washe your clothes the seuenth day, and ye shalbe cleane, and afterwarde come into the hoast.
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; and afterward you shall come into the camp.
and ye have washed your garments on the seventh day, and have been clean, and afterwards ye come in unto the camp.'
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean; and afterward ye shall come into the camp.
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean; and afterward ye shall come into the camp.
And on the seventh day, after washing your clothing, you will be clean, and then you may come into the tent-circle.
You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; and afterward you shall come into the camp."
You must wash your clothes on the seventh day, and you will be ceremonially clean, and afterward you may enter the camp.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Den som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, og deretter kan han komme inn i leiren.
25Herren talte til Moses og sa:
23skal bli renset gjennom ilden, men det må også renses med renselsesvann. Alt som ikke tåler ild skal renses med vann.
8Den som skal renses, skal vaske klærne, barbere seg fullstendig og bade seg i vann; deretter kan han komme inn i leiren, men han skal bli værende utenfor teltet sitt i syv dager.
9På den syvende dagen skal han barbere alt håret: hodet, skjegget, øyenbrynene; han skal barbere alt håret og vaske klærne sine og bade kroppen i vann, så er han ren.
10Herren sa til Moses: Gå til folket og hellige dem i dag og i morgen, og la dem vaske sine klær.
19Og dere selv skal holde dere utenfor leiren i syv dager. Enhver som har drept noen eller har rørt noen som er drept, skal renses på den tredje og den syvende dagen, både dere og deres fanger.
20Rens også alle klær, alt laget av skinn, alt arbeid av geitehår, og alle treting.
7Presten skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, deretter kan han komme inn i leiren, men han skal være uren til kvelds.
8Også den som brente kvigen, skal vaske klærne sine i vann og bade kroppen i vann, og han skal være uren til kvelds.
9En ren mann skal samle opp asken fra kvigen og legge den utenfor leiren på et rent sted. Den skal bli oppbevart til renselsesvann for Israels menighet. Dette er et syndoffer.
10Når du drar ut med hæren mot dine fiender, skal du holde deg borte fra alt ondt.
11Hvis det finnes en mann blant dere som ikke er ren på grunn av en nattehending, skal han gå utenfor leiren; han skal ikke komme inn i leiren.
12Når kvelden nærmer seg, skal han bade seg i vann, og når solen går ned, kan han komme inn i leiren igjen.
19Den rene personen skal stenke det på den urene på den tredje dagen og på den syvende dagen. På den syvende dagen skal han rense ham, han skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og han skal være ren om kvelden.
20Men den som er uren og ikke renser seg, skal utslettes fra menigheten, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvannet er ikke stenket på ham; han er uren.
21Dette skal være en evig forskrift for dem. Den som stenker renselsesvannet, skal vaske klærne sine, og den som rører ved renselsesvannet, skal være uren til kvelds.
12Han skal rense seg med det på den tredje dagen og på den syvende dagen, så blir han ren. Men hvis han ikke renser seg på den tredje dagen og på den syvende dagen, blir han ikke ren.
14Så gikk Moses ned fra fjellet og til folket. Han helliget folket, og de vasket sine klær.
6Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem.
7Dette skal du gjøre for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, og la dem barbere hele kroppen med en barberhøvel og vaske klærne sine, så de blir rene.
13Når den med flytningen blir renset, skal han telle sju dager for sin renselse, vaske klærne sine, bade kroppen sin i rennende vann og være ren.
26Den som slipper bukken for Azazel, skal vaske klærne sine og bade seg selv i vann, og deretter kan han komme inn i leiren.
26Etter at de er blitt renset, skal de telle syv dager.
31Moses, Aron og hans sønner vasket sine hender og sine føtter med vannet derfra.
32Når de gikk inn i møteteltet og når de nærmet seg alteret, vasket de seg, slik som Herren hadde befalt Moses.
27Enhver som rører ved disse tingene, blir uren. Han skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.
31Slik skal dere advare Israels barn mot urene forhold, for at de ikke skal dø i sin urenhet ved å forurense mitt tabernakel som er midt iblant dem.
30For på denne dagen skal soning gjøres for dere for å rense dere, så dere skal bli rene for alle deres synder foran Herren.
14Og du skal ha en spade blant dine redskaper, slik at når du vil avtrede der ute, skal du grave et hull med den og dekke over etter deg.
24Han skal vaske kroppen i vann på et heldig sted, ta på seg klærne sine og gå ut for å ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer, og gjøre soning for seg selv og for folket.
33Fra inngangen til møteteltet skal dere ikke gå ut på syv dager, inntil dagene for innsettelsen er over, for det vil ta syv dager å innsette dere.
4Ta så Aron og hans sønner fram til inngangen til telthelligdommen, og vask dem med vann.
58Men plagget eller tråden eller tøyet, eller hva skinnet er, hvis det blir rent etter vaskingen, skal du vaske det igjen og det vil være rent.
14Dette er loven: Når en person dør i et telt, skal alle som kommer inn i teltet og alle som er i teltet, være urene i sju dager.
54skal presten gi ordre om at det blir vasket og sette det i karantene i sju dager til.
11Enhver mannlig etterkommer av Aron skal spise det. Dette skal være en evig lov for deres generasjoner, av Herrens ildoffer. Alt som berøres av dem, blir hellig.
6den som rører ved disse, skal være uren til kvelden, og han må ikke spise av de hellige gavene før han har badet sitt legeme i vann.
16Men hvis han ikke vasker klærne sine og ikke bader sitt legeme, skal han bære sin skyld.
47Den som ligger i huset, må vaske klærne sine, og den som spiser i huset, må vaske klærne sine.
2Gi beskjed til Israels barn om å sende ut av leiren enhver som er spedalsk, har utflod eller er uren ved berøring av en død kropp.
3Både kvinner og menn skal sendes ut, slik at de ikke gjør leiren uren, for jeg bor i deres midte.
4Israels barn gjorde dette og sendte dem ut av leiren, slik Herren hadde sagt til Moses; slik gjorde Israels barn.
6Presten skal undersøke ham igjen på den sjuende dagen, og hvis såret har falmet og ikke har spredt seg på huden, skal presten erklære ham ren. Det var bare et utslett. Han skal vaske klærne sine og vil være ren.
11Og presten som utfører renselsen, skal stille fram mannen som skal renses og disse tingene foran Herrens åsyn, ved inngangen til åpenbaringsteltet.
20Når de går inn i møteteltet, skal de vaske seg med vann, så de ikke dør. Også når de nærmer seg alteret for å gjøre tjeneste, for å brenne offer for Herren.
12Før Aron og hans sønner fram til inngangen til møteteltet og vask dem med vann.
6Og Moses førte Aron og hans sønner frem og vasket dem med vann.
17Ethvert klesplagg og alle skinn som sæden kommer på, skal vaskes i vann og være urent til kvelden.
10Enhver som rører ved noe som har vært under ham, blir uren til kvelden. Den som bærer disse tingene, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.