4 Mosebok 32:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

"Aterot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 32:34-38 : 34 Gads sønner bygde Dibon, Atarot og Aroer, 35 Atrot-Sofan, Jaser og Jogboha, 36 Bet-Nimra og Bet-Haran, befestede byer og innhegninger for buskapen. 37 Rubenittene bygde Hesjbon, Elale og Kirjatajim, 38 Nebo, Baal-Meon, som fikk nye navn, og Sibma. De ga andre navn til byene de bygde.
  • Jos 13:17 : 17 Hesjbon og alle byene i slettelandet, Dibon og Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon—
  • Jes 16:8-9 : 8 Hesjbons marker visner bort, det samme gjør Sibmas vinranker. Folkenes herrer har knust de fine druene, de har nådd fram til Jaser, har streifet gjennom ørkenen. Deres skudd har blitt spredt, de har krysset havet. 9 Derfor gråter jeg som Jasers gråt over Sibmas vinstokker. Jeg fukter deg med mine tårer, Hesjbon og Elale; for over din sommerfrukt og din innhøsting har jubelen stilnet.
  • Jer 48:34 : 34 Slik er ropet fra Hesjbon til Elale, selv til Jahas, høyt opp til Soar og Horonaim, ved Eglat-Sjelisjia, for også Nimrims vann skal bli til ørkenområder.
  • Jer 48:45 : 45 I skyggen av Hesjbon har de flyktende tatt opphold, for en ild har gått ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons midte, som fortærer Moabs side og skallet på stridsmennene.
  • 4 Mos 21:25-26 : 25 Israel erobret alle disse byene og bodde i alle amorittenes byer, i Hesjbon og alle dens småbyer. 26 For Hesjbon var byen til Sihon, amorittenes konge. Han hadde kjempet mot Moabs første konge og tatt hele hans land fra ham, helt til Arnon.
  • 4 Mos 21:28 : 28 For en ild har gått ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons by. Den har fortært Moabs Ar og eierne av Arnons høyder.
  • 4 Mos 32:1 : 1 Rubenittene og gadittene hadde meget stor mengde buskap. Da de så landet Jaser og landet Gilead, så de at stedet var et utmerket område for buskap.
  • Jer 48:2 : 2 Moabs ære er borte. Det er planlagt ondt mot henne i Hesjbon: 'Kom, la oss utrydde henne fra folkeslagene.' Også Madmen skal bli ødelagt, sverdet skal forfølge deg.
  • Jer 48:22-23 : 22 over Dibon, Nebo og Bet-Diblataim, 23 over Kirjatajim, Bet-Gamul og Bet-Meon,
  • Jer 48:32 : 32 Vinmarkene i Sibma skal jeg gråte over, mer enn over Jaser, dine ranker har strukket seg over havet, de har nådd til havet av Jaser. Ødeleggeren har angrepet din høst og vinknusing.
  • Jos 13:19 : 19 Kirjatajim, Sibma og Sareth-Hasjar på fjellet i dalen.
  • Dom 11:26 : 26 Mens Israel bodde i Hesjbon og dens landsbyer, i Aroer og dens landsbyer og i alle byene langs Arnon i tre hundre år, hvorfor tok dere det ikke tilbake i den tiden?
  • Neh 9:22 : 22 Du ga dem riker og folk og delte dem ut til grenser. De tok til eie landet til Sihon og landet til kongen av Heshbon, og landet til Og, kongen av Basan.
  • Jes 15:2-4 : 2 De har gått opp til huset og Dibon, til offerhaugene for å gråte. Moab klager over Nebo og Medeba. På hvert hode er det skallet, og hvert skjegg er avkuttet. 3 På gatene har de kledd seg i sekkelerret, på hustakene og i torgene hyler alle, synker ned i gråt. 4 Hesjbon og Elale roper høyt. Deres stemmer bærer helt til Jahas. Derfor roper Moabs stridsmenn, deres sjeler skjelver av frykt.
  • Jes 15:6 : 6 Nimrims vann er øde, gresset har tørket opp, grøden har svunnet, ingen grønn vegetasjon finnes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 32:32-38
    7 vers
    81%

    32Vi vil krysse over væpnet for Herren inn i Kanaans land, men eiendommen vår vil være på denne siden av Jordan."

    33Så ga Moses dem, Gads og Rubens sønner og halvdelen av Manasses stamme, sønnen til Josef, kongeriket Sihon, amorittenes konge, og kongeriket Og, Basans konge, landet med dets byer innenfor grensene, byene i landet rundt omkring.

    34Gads sønner bygde Dibon, Atarot og Aroer,

    35Atrot-Sofan, Jaser og Jogboha,

    36Bet-Nimra og Bet-Haran, befestede byer og innhegninger for buskapen.

    37Rubenittene bygde Hesjbon, Elale og Kirjatajim,

    38Nebo, Baal-Meon, som fikk nye navn, og Sibma. De ga andre navn til byene de bygde.

  • Jos 13:16-18
    3 vers
    79%

    16Deres område var fra Aroer, som ligger på bredden av Arnon-elven, byen i dalen og hele slettelandet ved Medeba.

    17Hesjbon og alle byene i slettelandet, Dibon og Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon—

    18Jahsa, Kedemot og Mefaat.

  • Jos 13:20-21
    2 vers
    78%

    20Bet-Peor, Pisga-skråningene og Bet-Jesimot.

    21Alle byene på slettelandet og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon. Moses slo ham og Midjans fyrster Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, Sihons fyrster som bodde i landet.

  • Jer 48:22-23
    2 vers
    77%

    22over Dibon, Nebo og Bet-Diblataim,

    23over Kirjatajim, Bet-Gamul og Bet-Meon,

  • Jos 13:25-27
    3 vers
    77%

    25Deres område var Jaser og alle byene i Gilead og halvparten av ammonittenes land til Aroer, som ligger øst for Rabba—

    26fra Hesjbon til Ramot-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen mot Debir—

    27og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Zafon, resten av riket til Sihon, kongen av Hesjbon, langs Jordan som utgjorde grensen til enden av Kinneretsjøen, øst for Jordan.

  • Jos 13:9-10
    2 vers
    76%

    9Fra Aroer, som ligger på bredden av Arnon-elven, byen i midten av dalen og hele slettelandet fra Medeba til Dibon—

    10alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesjbon, helt til grensen mot ammonittene.

  • Neh 11:33-34
    2 vers
    75%

    33I Hazar, Rama og Gittaim.

    34I Hadid, Seboim og Neballat.

  • 4 Mos 32:1-2
    2 vers
    74%

    1Rubenittene og gadittene hadde meget stor mengde buskap. Da de så landet Jaser og landet Gilead, så de at stedet var et utmerket område for buskap.

    2Gads og Rubens sønner kom til Moses, Eleasar, presten, og lederne av menigheten og sa:

  • Jos 20:8
    74%

    8På andre siden av Jordan, øst for Jeriko, ga de Beser i ørkenen på sletten fra Rubens stamme, Ramot i Gilead fra Gads stamme, og Golan i Basan fra Manasses stamme.

  • 4 Mos 32:4
    74%

    4dette landet som Herren har erobret for Israels menighet, er et land for buskap, og dine tjenere har buskap.

  • 5 Mos 4:43
    74%

    43Det var Beser i ørkenen på slettelandet for rubenittene, Ramot i Gilead for gadittene, og Golan i Basan for manassittene.

  • 1 Krøn 7:37
    73%

    37Betsar, Hod, Sjamma, Sjilsha, Jitran og Beera.

  • 4 Mos 33:47
    73%

    47De dro fra Almon-Diblataim og slo leir i Abarim-fjellene, foran Nebo.

  • 1 Sam 30:28
    73%

    28Til dem i Aroer, til dem i Sifmot, og til dem i Eshtemoa.

  • Jos 21:36
    73%

    36Fra Rubens stamme ga de Bezer med dens marker og Jahsa med dens marker.

  • Neh 11:26
    72%

    26De bodde videre i Jeshua, Molada og Bet-Pelet.

  • 2 Kong 10:33
    72%

    33fra Jordan mot øst, hele Gilead, Gads, Rubens og Manasses land, fra Aroer ved Arnon-elven, både Gilead og Basan.

  • Jos 15:27-28
    2 vers
    72%

    27Hazar-Gadda, Heshmon og Beth-Palet,

    28Hazar-Shual, Be'er-Sjeva og Biziotja,

  • 4 Mos 33:49
    72%

    49Der slo de leir ved Jordan fra Bet Jesimot til Abel Hassittim på Moabs flatland.

  • 5 Mos 4:46
    72%

    46på østsiden av Jordan, i dalen, overfor Bet-Peor i landet til Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, som Moses og Israels barn beseiret da de dro ut av Egypt.

  • Jos 19:37
    72%

    37Kedesh, Edrei, En-Hazor.

  • Jos 21:39
    72%

    39Heshbon med dens marker og Ja'zer med dens marker; til sammen fire byer.

  • Jos 12:2-3
    2 vers
    72%

    2Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og som hersket fra Aroer ved kanten av elven Arnon og midt i elven, og halvparten av Gilead opp til elven Jabbok, grensen mot ammonittene.

    3Og Arabaen til øst for Kinneretsjøen og ned til Øst-jordanlandet, til Saltsjøen, øst for Bet Jeshimot og sørover til området under Pisgas skråninger.

  • Jos 15:61
    71%

    61I ørkenen: Bet-Arabah, Middin, Sekakah,

  • Jos 18:22
    71%

    22Bet-Araba, Zemaraim og Betel,

  • 5 Mos 3:12
    71%

    12Dette landet tok vi i besittelse den gangen, fra Aroer ved Arnon-elven og halvparten av Gilead-fjellet og byene der ga jeg til rubenittene og gadittene.

  • 4 Mos 26:3
    71%

    3Moses og presten Eleasar talte til dem på Moabs slettene ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:

  • 5 Mos 1:4
    71%

    4Dette skjedde etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, som bodde i Astarot i Edrei.

  • Jos 13:32
    71%

    32Dette er arven som Moses ga på Moabs steppene, på den andre siden av Jordan, øst for Jeriko.

  • Jos 15:23
    71%

    23og Kedesh, Hasor og Jitnan,