4 Mosebok 32:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvis vi har funnet nåde i dine øyne, la dette landet gis til dine tjenere som eiendom. La oss ikke dra over Jordan."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 19:19 : 19 'Se, din tjener har funnet nåde i dine øyne og du har vist stor godhet ved å spare mitt liv. Men jeg kan ikke flykte til fjellene; ulykken vil ramme meg, og jeg dør.'
  • 5 Mos 1:37 : 37 Også mot meg var Herren vred på grunn av dere, og sa: Du skal ikke komme inn der heller.
  • 5 Mos 3:25-26 : 25 La meg få gå over og se det gode landet på den andre siden av Jordan, det vakre fjellet og Libanon. 26 Men Herren ble vred på meg på grunn av dere og hørte ikke på meg. Herren sa til meg: Nok fra deg! Tal ikke mer om dette.
  • Jos 7:7 : 7 Og Josva sa: Å, Herre Gud! Hvorfor har du ført dette folket over Jordan, for å overgi oss i amorittenes hånd og la oss omkomme? Hadde vi bare vært tilfreds med å bli på den andre siden av Jordan!
  • Rut 2:10 : 10 Da falt hun ned på ansiktet, bøyde seg til jorden og sa til ham: 'Hvorfor har jeg funnet nåde i dine øyne, slik at du bryr deg om meg, en fremmed?'
  • 1 Sam 20:3 : 3 David sverget og sa: 'Din far vet med sikkerhet at jeg har funnet nåde i dine øyne. Derfor sier han: «La ikke Jonatan få vite dette, ellers vil han bli bedrøvet.» Men så sant Herren lever, og som du lever, det er bare et skritt mellom meg og døden!'.
  • 2 Sam 14:22 : 22 Joab falt med ansiktet til jorden, bøyde seg og velsignet kongen og sa: 'I dag vet din tjener at jeg har funnet nåde i dine øyne, min herre konge, siden kongen har utført din tjeners ønske.'
  • Est 5:2 : 2 Da kongen så dronning Ester stå i forgården, fikk hun nåde for hans øyne, og kongen rakte ut gullsepteret som han hadde i hånden. Ester nærmet seg og rørte ved enden av septeret.
  • Jer 31:2 : 2 Så sier Herren: Folket som unnslapp sverdet, har funnet nåde i ørkenen; Israel går for å få ro.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 32:29-33
    5 vers
    84%

    29og Moses sa til dem: "Hvis Gads og Rubens sønner krysser over Jordan med dere, alle som er væpnet til krig foran Herren, og landet erobres foran dere, så skal dere gi dem Gileads land som eiendom.

    30Men hvis de ikke krysser over væpnet med dere, skal de bosette seg blant dere i Kanaans land."

    31Gads og Rubens sønner svarte og sa: "Hva Herren har sagt til dine tjenere, det skal vi gjøre.

    32Vi vil krysse over væpnet for Herren inn i Kanaans land, men eiendommen vår vil være på denne siden av Jordan."

    33Så ga Moses dem, Gads og Rubens sønner og halvdelen av Manasses stamme, sønnen til Josef, kongeriket Sihon, amorittenes konge, og kongeriket Og, Basans konge, landet med dets byer innenfor grensene, byene i landet rundt omkring.

  • 4 Mos 32:4
    79%

    4dette landet som Herren har erobret for Israels menighet, er et land for buskap, og dine tjenere har buskap.

  • 4 Mos 32:6-7
    2 vers
    78%

    6Moses sa til Gads og Rubens sønner: "Skal deres brødre dra i krigen mens dere blir her?

    7Hvorfor vil dere vende hjertet til israelittene bort fra å dra inn i det landet Herren har gitt dem?

  • Jos 1:12-15
    4 vers
    77%

    12Til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme sa Josva:

    13«Husk det ord Moses, Herrens tjener, befalte dere, da han sa: Herren deres Gud har gitt dere ro og har gitt dere dette landet.

    14Deres kvinner, barn og buskap skal bli igjen i landet Moses ga dere på den andre siden av Jordan. Men dere, alle våpenføre menn, skal gå over bevæpnet foran deres brødre og hjelpe dem,

    15inntil Herren gir deres brødre ro som han har gitt dere, og de også kan ta i eie det landet Herren deres Gud gir dem. Da kan dere vende tilbake til landet dere har fått i eiendom, som Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.»

  • 4 Mos 32:19-22
    4 vers
    77%

    19Vi vil ikke kreve arv sammen med dem på den andre siden av Jordan, fordi vår arv har kommet til oss på denne siden av Jordan, mot øst."

    20Moses sa til dem: "Hvis dere vil gjøre dette, hvis dere vil gå til kamp for Herren,

    21og alle dere som er væpnet vil krysse Jordan foran Herren inntil han har drevet hans fiender bort foran seg,

    22da, etter at landet er erobret foran Herren, kan dere vende tilbake, og dere skal være uten skyld for Herren og for Israel, og dette landet skal bli deres eiendom foran Herren.

  • 4 Mos 32:25-27
    3 vers
    76%

    25Gads og Rubens sønner sa til Moses: "Dine tjenere skal gjøre som vår herre befaler.

    26Våre småbarn, våre kvinner, vår buskap og alle våre dyr skal bli her i Gileads byer.

    27Men dine tjenere, alle væpnede, skal krysse over foran Herren til krigen, som vår herre har sagt."

  • Jos 13:8
    76%

    8Med dem har Rubenog og Gadittene allerede tatt imot sin arv, som Moses, Herrens tjener, ga dem øst for Jordan.

  • Jos 22:25
    76%

    25Herren har satt en grense for oss, dere Rubenittene og Gadittene, elven Jordan. Dere har ingen del med Herren. Så kan deres barn hindre våre barn i å frykte Herren.

  • 5 Mos 29:8
    75%

    8Så hold denne pakts ord og gjør dem, for at dere skal ha fremgang i alt dere gjør.

  • Jos 22:4
    75%

    4Nå har Herren deres Gud gitt hvile til deres brødre, som han lovet dem. Gå nå tilbake til teltene deres, til landet dere eier, som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.

  • 4 Mos 14:8
    75%

    8Hvis Herren har behag i oss, vil han føre oss til dette landet og gi det til oss, et land som flyter av melk og honning.

  • 5 Mos 11:31
    75%

    31For dere skal gå over Jordan for å innta landet som Herren deres Gud gir dere, og når dere har overtatt det og bosatt dere der.

  • 5 Mos 2:29
    75%

    29Som Esaus barn som bor i Se'ir og moabittene i Ar lot meg gjøre, inntil jeg går over Jordanen til det landet som Herren vår Gud gir oss.

  • 5 Mos 3:25
    74%

    25La meg få gå over og se det gode landet på den andre siden av Jordan, det vakre fjellet og Libanon.

  • 4 Mos 32:1-2
    2 vers
    74%

    1Rubenittene og gadittene hadde meget stor mengde buskap. Da de så landet Jaser og landet Gilead, så de at stedet var et utmerket område for buskap.

    2Gads og Rubens sønner kom til Moses, Eleasar, presten, og lederne av menigheten og sa:

  • Jos 22:33
    74%

    33Dette var godt i Israels barns øyne, og Israels barn priste Gud. De sa ikke mer at de skulle dra ut for å føre krig mot dem for å ødelegge det landet der Rubenittene og Gadittene bodde.

  • 2 Mos 33:16
    73%

    16Hvordan skal vi vite at jeg og ditt folk har funnet nåde for dine øyne, om ikke ved at du går med oss, så vi skilles ut, jeg og ditt folk, fra alle andre folk på jordens overflate?

  • 5 Mos 4:22
    73%

    22Jeg må dø i dette landet; jeg skal ikke gå over Jordan, men dere skal krysse og ta det gode landet i eie.

  • Jos 12:6
    73%

    6Dem slo Moses, Herrens tjener, og Israels barn. Så ga Moses, Herrens tjener, deres land som arv til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme.

  • 5 Mos 32:49
    73%

    49Stig opp på denne Abarim-fjellene, Mount Nebo, i Moabs land, med utsikt mot Jeriko, og se Kanaans land, som jeg gir Israels barn som eiendom.

  • Jos 22:15
    73%

    15Da de kom til Rubenittene, Gadittene og halve Manasse stamme i Gilead, talte de med dem og sa:

  • 4 Mos 33:50-51
    2 vers
    73%

    50Herren talte til Moses på Moabs flatland ved Jeriko, ved elven Jordan, og sa:

    51Talen din til israelittene skal være: Når dere krysser elven Jordan inn i Kana’ans land,

  • 5 Mos 1:25
    73%

    25De tok med seg noen av fruktene fra landet ned til oss, og kom tilbake med en rapport og sa: Landet som Herren vår Gud gir oss, er godt.

  • 4 Mos 34:16
    73%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • Jos 22:9
    73%

    9Så vendte Rubenittene, Gadittene og halve Manasse stamme tilbake og dro bort fra Israels barn i Silo i Kanaans land for å dra til Gilead, landet de hadde fått som eiendom, etter Herrens befaling gjennom Moses.

  • 5 Mos 1:8
    72%

    8Se, jeg har gitt landet foran dere: Gå inn og ta det landet i eie som Herren sverget til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi til dem og deres etterkommere.

  • 5 Mos 3:12
    72%

    12Dette landet tok vi i besittelse den gangen, fra Aroer ved Arnon-elven og halvparten av Gilead-fjellet og byene der ga jeg til rubenittene og gadittene.

  • 5 Mos 26:9
    72%

    9Han førte oss inn i dette landet og ga oss dette landet som flyter med melk og honning.

  • Jos 13:32
    72%

    32Dette er arven som Moses ga på Moabs steppene, på den andre siden av Jordan, øst for Jeriko.

  • Jos 22:1
    72%

    1Da kalte Josva på rubenittene, gadittene og halve Manasse stamme,

  • 5 Mos 32:47
    72%

    47For det er ikke et tomt ord for dere, men det er deres liv, og ved dette ord kan dere få et langt liv i landet som dere skal krysse Jordan for å eie.

  • 4 Mos 35:1
    72%

    1Herren talte til Moses i Moab-slettene ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

  • 1 Mos 47:25
    72%

    25De sa: "Du har berget oss, la oss finne nåde i din herres øyne, så vil vi være faraos slaver."

  • Jos 7:7
    72%

    7Og Josva sa: Å, Herre Gud! Hvorfor har du ført dette folket over Jordan, for å overgi oss i amorittenes hånd og la oss omkomme? Hadde vi bare vært tilfreds med å bli på den andre siden av Jordan!