4 Mosebok 32:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Det samme gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å utrede landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 13:2-9 : 2 Send noen menn for å utforske Kanaans land, som jeg gir til Israels barn. Én mann fra hver forfedres stamme skal dere sende, og hver av dem skal være en leder. 3 Moses sendte dem ut fra Paran-ørkenen etter Herrens befaling. Alle disse var framstående menn blant Israels barn. 4 Dette var deres navn: Fra Rubens stamme, Shammua, sønn av Zakkur. 5 Fra Simeons stamme, Shafat, sønn av Hori. 6 Fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne. 7 Fra Issakars stamme, Jigal, sønn av Josef. 8 Fra Efraims stamme, Hosea, sønn av Nun. 9 Fra Benjamins stamme, Palti, sønn av Rafu. 10 Fra Sebulons stamme, Gaddiel, sønn av Sodi. 11 Fra Josefs stamme, fra Manasses stamme, Gaddi, sønn av Susi. 12 Fra Dans stamme, Ammiel, sønn av Gemalli. 13 Fra Asjers stamme, Setur, sønn av Mikael. 14 Fra Naftalis stamme, Nahbi, sønn av Vofsi. 15 Fra Gads stamme, Geuel, sønn av Maki. 16 Dette er navnene på de menn Moses sendte for å utforske landet. Moses ga Hosea, sønn av Nun, navnet Josva. 17 Moses sendte dem for å utforske Kanaans land og sa til dem: Gå opp i Negev og opp til fjellene. 18 Se hvordan landet er, og hvordan folket som bor der, er. Er de sterke eller svake, få eller mange? 19 Hvordan er landet de bor i? Er det godt eller dårlig? Hvordan er byene de bor i? Er de åpne leirer eller befestede? 20 Er det land fruktbart eller karrig? Er det trær der eller ikke? Vær modige og ta med noen frukter fra landet. Det var også tiden for de tidligste druene. 21 Så de dro opp og utforsket landet fra ørkenen Sin til Rehob ved inngangen til Hamat. 22 De dro opp gjennom Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sheshai og Talmai, Anakim-barna, bodde. Hebron var bygget sju år før Soan i Egypt. 23 Da de kom til Eskoldalen, skar de av en grein med en drueklase slik at de måtte bære den på en stang mellom to menn, og de tok også med granatepler og fiken. 24 Stedet ble kalt Eskoldalen på grunn av drueklasen Israels barn hadde skåret av der. 25 Etter førti dager vendte de tilbake fra sin ferd i landet. 26 De gikk til Moses og Aron og hele Israels menighet i Paran-ørkenen, til Kadesj. De ga dem og hele menigheten en rapport og viste dem fruktene fra landet.
  • 4 Mos 14:2 : 2 Alle Israels barn klaget mot Moses og Aron, og hele menigheten sa til dem: "Hadde vi bare dødd i Egyptens land, eller i denne ørkenen."
  • 5 Mos 1:19-25 : 19 Så dro vi fra Horeb og gikk gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så, på veien til amorittenes fjell, som Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea. 20 Da sa jeg til dere: Dere har nå kommet til amorittenes fjell, som Herren vår Gud gir oss. 21 Se, Herren din Gud har gitt landet foran deg: Gå opp og ta det i eie, slik som Herren, deres fedres Gud, har sagt til deg. Frykt ikke, og vær ikke redd. 22 Da kom dere alle til meg og sa: La oss sende folk foran oss for å utforske landet og bringe tilbake ord om veien vi skal dra opp og byene vi skal komme til. 23 Det syntes jeg var en god idé, så jeg tok tolv menn av dere, en mann for hver stamme. 24 De vendte sine ansikter mot fjellet, gikk opp til Eskoldalen og utforsket landet. 25 De tok med seg noen av fruktene fra landet ned til oss, og kom tilbake med en rapport og sa: Landet som Herren vår Gud gir oss, er godt.
  • Jos 14:6-7 : 6 Juda-sønnene trådte fram for Josva i Gilgal, og Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, sa til ham: "Du kjenner saken som Herren talte til Moses, Guds mann, om meg og om deg i Kadesj-Barnea." 7 "Jeg var førti år gammel da Moses, Herrens tjener, sendte meg fra Kadesj-Barnea for å spionere på landet, og jeg vendte tilbake og ga ham en rapport i samsvar med det som lå på mitt hjerte."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 32:9-11
    3 vers
    85%

    9Etter at de hadde dratt opp til Eskoldalen og sett landet, avtok motet hos israelittene fra å dra inn i landet som Herren hadde gitt dem.

    10Herrens vrede flammet opp den dagen, og han sverget:

    11‘Ingen av de menn som kom opp fra Egypt, fra tjue år og oppover, skal se det landet jeg med ed lovet Abraham, Isak og Jakob, fordi de ikke har holdt seg trofaste mot meg,

  • 4 Mos 32:7
    80%

    7Hvorfor vil dere vende hjertet til israelittene bort fra å dra inn i det landet Herren har gitt dem?

  • 5 Mos 9:23
    78%

    23Og da Herren sendte dere fra Kadesh-Barnea og sa: 'Gå opp og innta landet som jeg har gitt dere,' trosset dere Herrens, deres Guds ord, og trodde ikke på ham og hørte ikke hans røst.

  • 5 Mos 1:19
    78%

    19Så dro vi fra Horeb og gikk gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så, på veien til amorittenes fjell, som Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.

  • 5 Mos 1:21-26
    6 vers
    78%

    21Se, Herren din Gud har gitt landet foran deg: Gå opp og ta det i eie, slik som Herren, deres fedres Gud, har sagt til deg. Frykt ikke, og vær ikke redd.

    22Da kom dere alle til meg og sa: La oss sende folk foran oss for å utforske landet og bringe tilbake ord om veien vi skal dra opp og byene vi skal komme til.

    23Det syntes jeg var en god idé, så jeg tok tolv menn av dere, en mann for hver stamme.

    24De vendte sine ansikter mot fjellet, gikk opp til Eskoldalen og utforsket landet.

    25De tok med seg noen av fruktene fra landet ned til oss, og kom tilbake med en rapport og sa: Landet som Herren vår Gud gir oss, er godt.

    26Men dere ville ikke dra opp; dere var opprørske mot Herrens, deres Guds, ord.

  • 4 Mos 14:31-32
    2 vers
    76%

    31Men deres små barn, som dere sa ville bli bytte, dem vil jeg føre inn, og de skal kjenne landet som dere har forkastet.

    32Men deres egne døde kropper skal falle i denne ørkenen.

  • 5 Mos 1:8
    76%

    8Se, jeg har gitt landet foran dere: Gå inn og ta det landet i eie som Herren sverget til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi til dem og deres etterkommere.

  • Sal 95:9
    75%

    9hvor deres fedre satte meg på prøve, de testet meg, selv om de hadde sett mine gjerninger.

  • 4 Mos 14:23
    75%

    23skal få se det landet jeg sverget å gi deres fedre. Ingen som har foraktet meg skal få se det.

  • 5 Mos 32:51-52
    2 vers
    74%

    51fordi dere syndet mot meg blant Israels barn ved Meribas vann i ørkenen Sin, jeg var ikke helliget blant Israels barn.

    52For du skal se landet på avstand, men du skal ikke gå inn i landet som jeg gir til Israels barn.

  • 5 Mos 1:31-35
    5 vers
    74%

    31Og i ørkenen, der du så hvordan Herren din Gud bar deg, som en mann bærer sin sønn, gjennom hele veien dere gikk, inntil dere kom til dette sted.

    32Men på den tiden trodde dere ikke på Herren deres Gud.

    33Han som gikk foran dere på veien for å finne et sted for dere å slå leir, i ild om natten for å vise dere veien dere skulle gå, og i en sky om dagen.

    34Herren hørte lyden av ordene deres og ble vred, og han sverget og sa:

    35Ingen av dette onde slekt skal se det gode landet jeg sverget å gi til deres fedre.

  • 1 Sam 12:8
    74%

    8Da Jakob kom til Egypt, ropte deres fedre til Herren, og Herren sendte Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo her i dette landet.

  • Neh 9:15
    74%

    15Du ga dem brød fra himmelen for deres sult og lot vann strømme ut av klippen for deres tørst, og du befalte dem å gå inn og ta landet i eie, det landet du med oppløft hånd hadde lovet å gi dem.

  • Jos 14:7-8
    2 vers
    74%

    7"Jeg var førti år gammel da Moses, Herrens tjener, sendte meg fra Kadesj-Barnea for å spionere på landet, og jeg vendte tilbake og ga ham en rapport i samsvar med det som lå på mitt hjerte."

    8"Men brødrene mine som dro opp med meg, fikk folkets hjerte til å smelte. Likevel fulgte jeg Herren min Gud helhjertet."

  • 4 Mos 13:2-3
    2 vers
    73%

    2Send noen menn for å utforske Kanaans land, som jeg gir til Israels barn. Én mann fra hver forfedres stamme skal dere sende, og hver av dem skal være en leder.

    3Moses sendte dem ut fra Paran-ørkenen etter Herrens befaling. Alle disse var framstående menn blant Israels barn.

  • Jer 32:22
    73%

    22Du ga dem dette land, som du hadde sverget til deres fedre å gi dem, et land som flyter av melk og honning.

  • 5 Mos 10:11
    73%

    11Herren sa til meg: «Stå opp og gå foran folket, så de kan dra inn og innta det landet jeg sverget til deres fedre å gi dem.»

  • 5 Mos 9:28
    73%

    28Ellers vil folkene derfra som du førte oss ut, si: 'Fordi Herren ikke var i stand til å føre dem til landet han lovet dem, og fordi han hatet dem, har han ført dem ut for å drepe dem i ørkenen.'

  • 4 Mos 13:17
    73%

    17Moses sendte dem for å utforske Kanaans land og sa til dem: Gå opp i Negev og opp til fjellene.

  • Dom 11:16
    73%

    16For da de dro opp fra Egypt, vandret Israel gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesh.

  • 4 Mos 13:25-26
    2 vers
    73%

    25Etter førti dager vendte de tilbake fra sin ferd i landet.

    26De gikk til Moses og Aron og hele Israels menighet i Paran-ørkenen, til Kadesj. De ga dem og hele menigheten en rapport og viste dem fruktene fra landet.

  • 5 Mos 8:16
    73%

    16Han som ga deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente, for å ydmyke deg og prøve deg, for sluttelig å gjøre deg godt.

  • 5 Mos 2:14
    73%

    14Førti år var vi på vei fra Kadesj-Barnea til vi krysset bekkedalen Sered, inntil hele den krigskyndige generasjonen blant leiren var gått bort, som Herren hadde sverget om.

  • 4 Mos 32:15
    72%

    15Hvis dere vender dere bort fra ham, vil han igjen la hele folket bli i ørkenen, og dere vil bringe ulykke over hele dette folket."

  • 4 Mos 13:21
    72%

    21Så de dro opp og utforsket landet fra ørkenen Sin til Rehob ved inngangen til Hamat.

  • 5 Mos 1:28
    72%

    28Hvor kan vi dra opp? Våre brødre har gjort oss motløse ved å si: Folket er større og høyere enn oss; byene er store og befestet opp til himmelen, og vi så også anakittenes barn der.

  • 5 Mos 8:2
    72%

    2Og du skal huske hele den veien som Herren din Gud har latt deg vandre disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, for å kjenne hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • 5 Mos 1:37
    72%

    37Også mot meg var Herren vred på grunn av dere, og sa: Du skal ikke komme inn der heller.

  • 5 Mos 1:2
    72%

    2Det er elleve dagers reise fra Horeb, langs veien til Seir-fjellet, til Kadesj-Barnea.

  • Jer 2:6
    72%

    6De sa ikke: Hvor er Herren, som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørken og groper, et land med tørke og dødens skygge, hvor ingen mann dro fram og ingen bodde?'

  • 5 Mos 32:49
    72%

    49Stig opp på denne Abarim-fjellene, Mount Nebo, i Moabs land, med utsikt mot Jeriko, og se Kanaans land, som jeg gir Israels barn som eiendom.

  • 4 Mos 14:34
    72%

    34I samsvar med antall dager dere speidet landet, førti dager, en dag for hvert år, skal dere bære deres synder førti år, og dere skal vite hva det er å motstå meg.

  • 5 Mos 11:5
    72%

    5Hva han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet.