4 Mosebok 33:44
De dro fra Obot og slo leir i Ijje-Abarim på Moabs grense.
De dro fra Obot og slo leir i Ijje-Abarim på Moabs grense.
De brøt opp fra Obot og slo leir i Ije-Abarim, på grensen til Moab.
De brøt opp fra Obot og slo leir i Ijje-Ha-Abarim, ved grensen til Moab.
De brøt opp fra Obot og slo leir i Ijje-Haabarim, ved grensen til Moab.
De dro fra Obot og slo leir ved Ijje-Abarim, på grensen til Moab, der de erfarte fred.
De dro fra Obot og slo leir i Ije-Abarim, ved grensen til Moab.
Og de brøt opp fra Oboth og leirla seg i Ijeabarim, i grenselandet til Moab.
De dro fra Obot og slo leir ved Abarims høyder, ved Moabs grenseland.
Og de dro fra Obot og slo leir i Ije-Abarim, ved grensen til Moab.
De forlot Oboth og slo leir i Ijeabarim, ved Moabs grense.
Og de dro fra Obot og slo leir i Ije-Abarim, ved grensen til Moab.
Deretter slo de leir ved Ijje-Haabarim, ved Moabs grense.
They departed from Oboth and camped at Iye-abarim, on the border of Moab.
De dro fra Obot og slo leir ved Iye-Ha-Abarim, ved Moabs grense.
Og de reiste fra Oboth, og de leirede sig ved Abarims Høie, ved Moabiternes Landemærke.
And they departed from Oboth, and pitched in Ije-abarim, in the border of Moab.
De dro fra Obot og slo leir i Ije-Abarim, ved Moabs grense.
They departed from Oboth, and camped in Ije Abarim, on the border of Moab.
And they departed from Oboth, and pitched in Ijeabarim, in the border of Moab.
De dro fra Obot og slo leir i Ije-Abarim, ved grensen til Moab.
De dro fra Obot og slo leir i Ije-Abarim, ved grensen til Moab.
De dro fra Obot og slo leir i Ije-Abarim, ved grensen til Moab.
Og de dro videre fra Obot, og slo opp sine telt i Ijea-Habarim ved kanten av Moab.
And they journeyed from Oboth, and encamped in Iye-abarim, in the border of Moab.
And they departed fro Oboth and pitched in Igim Abarim in the borders of Moab.
From Oboth they departed, and pitched in Igim by Abarim vpon the border of the lode of ye Moabites.
And they departed from Oboth, and pitched in Iie-abarim, in the borders of Moab.
And they departed from Oboth, and pitched in Iim abarim, in the border of Moab.
And they departed from Oboth, and pitched in Ijeabarim, in the border of Moab.
They traveled from Oboth, and encamped in Iye-abarim, in the border of Moab.
and they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the border of Moab.
And they journeyed from Oboth, and encamped in Iye-abarim, in the border of Moab.
And they journeyed from Oboth, and encamped in Iye-abarim, in the border of Moab.
And they went on from Oboth, and put up their tents in Iye-abarim at the edge of Moab.
They traveled from Oboth, and encamped in Iye Abarim, in the border of Moab.
They traveled from Oboth and camped in Iye Abarim, on the border of Moab.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41De dro fra Hor-fjellet og slo leir i Zalmonah.
42De dro fra Zalmonah og slo leir i Punon.
43De dro fra Punon og slo leir i Obot.
10Og Israels barn reiste og slo leir ved Obot.
11Så brøt de opp fra Obot og slo leir i Ije-Haavarim, i ødemarken øst for Moab.
12Derfra dro de og slo leir i Zered-dalen.
13Og derfra brøt de opp og slo leir på den andre siden av Arnon, som ligger i ødemarken, og som renner fra amorittenes område. For Arnon er Moabs grense, mellom Moab og amorittene.
45De dro fra Ijim og slo leir i Dibon-Gad.
46De dro fra Dibon-Gad og slo leir i Almon-Diblataim.
47De dro fra Almon-Diblataim og slo leir i Abarim-fjellene, foran Nebo.
48De dro fra Abarim-fjellene og slo leir på Moabs flatland ved elven Jordan, nær Jeriko.
49Der slo de leir ved Jordan fra Bet Jesimot til Abel Hassittim på Moabs flatland.
50Herren talte til Moses på Moabs flatland ved Jeriko, ved elven Jordan, og sa:
22De dro fra Rissa og slo leir i Kehelata.
23De dro fra Kehelata og slo leir ved fjellet Shafir.
24De dro fra fjellet Shafir og slo leir i Harada.
25De dro fra Harada og slo leir i Makhelot.
26De dro fra Makhelot og slo leir i Tachat.
27De dro fra Tachat og slo leir i Tara.
28De dro fra Tara og slo leir i Mitka.
29De dro fra Mitka og slo leir i Hashmona.
30De dro fra Hashmona og slo leir i Moserot.
31De dro fra Moserot og slo leir i Bene-Jaakan.
32De dro fra Bene-Jaakan og slo leir i Hor-ha-Gidgad.
33De dro fra Hor-ha-Gidgad og slo leir i Jotbata.
34De dro fra Jotbata og slo leir i Abrona.
35De dro fra Abrona og slo leir i Ezion-Geber.
36De dro fra Ezion-Geber og slo leir i Zins ørken, som er Kadesj.
37De dro fra Kadesj og slo leir ved Hor-fjellet, ved grensen til Edoms land.
15De dro fra Refidim og slo leir i Sinai-ørkenen.
16De dro fra Sinai-ørkenen og slo leir ved Kibrot-Hatta'ava.
17De dro fra Kibrot-Hatta'ava og slo leir i Hazerot.
18De dro fra Hazerot og slo leir i Ritma.
19De dro fra Ritma og slo leir i Rimmon-Peres.
20De dro fra Rimmon-Peres og slo leir i Libna.
1Israels barn brøt opp og slo leir i Moabs sletter, bortom Jordan ved Jeriko.
18Siden vandret de gjennom ørkenen, omkring Edoms land og Moabs land. De kom til Moabs østlige grense og slo leir på den andre siden av Arnon. Men de gikk ikke inn i Moabs område, for Arnon er Moabs grense.
12De dro fra Sin-ørkenen og slo leir i Dofka.
13De dro fra Dofka og slo leir i Alosh.
6De dro fra Sukkot og slo leir i Etam, som ligger ved utkanten av ørkenen.
7De dro fra Etam, snudde og slo leir ved Pi-Hahirot, øst for Ba'al-Sefon, og slo leir foran Migdol.
8De dro fra Pi-Hahirot, krysset havet inn mot ørkenen, gikk tre dagsreiser i Etam-ørkenen, og slo leir i Mara.
8Så gikk vi bort fra våre brødre, Esaus etterkommere, som bodde i Se'ir, fra veien gjennom Araba fra Eilat og Esjon-Geber, og vi snudde oss og gikk veien gjennom Moabs ørken.
7Derfra dro de til Gudgodah, og fra Gudgodah til Jotbatah, som er et land med vannstrømmer.
10De dro fra Elim og slo leir ved Rødehavet.
35Fra Kibrot-Hatta'ava brøt folket opp til Haserot, og de ble værende i Haserot.