4 Mosebok 35:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Tre byer skal dere gi på den andre siden av Jordan, og tre byer i Kanaans land. Dette skal være tilfluktsbyene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:41-43 : 41 Da valgte Moses ut tre byer på østsiden av Jordan, 42 for at en drapsmann som hadde drept sin neste uten forsett, og som ikke hadde båret hat mot ham lenge, kunne flykte dit og redde livet ved å ta tilflukt i en av disse byene. 43 Det var Beser i ørkenen på slettelandet for rubenittene, Ramot i Gilead for gadittene, og Golan i Basan for manassittene.
  • 5 Mos 19:8-9 : 8 Når Herren din Gud utvider ditt landområde slik han sverget til dine fedre, og gir deg hele det landet han lovet å gi til dine fedre, 9 fordi du holder alle disse budene som jeg gir deg i dag, ved å elske Herren din Gud og alltid vandre på hans veier, da skal du sette av tre byer til i tillegg til disse tre, 10 for at uskyldig blod ikke må bli utøst i landet som Herren din Gud gir deg som arv, og slik legge blodskyld på deg.
  • Jos 20:7-9 : 7 Da helliget de Kedesh i Galilea i Naftalis fjelland, Sikem i Efraims fjelland, og Kirjat-Arba (det er Hebron) i Judas fjelland. 8 På andre siden av Jordan, øst for Jeriko, ga de Beser i ørkenen på sletten fra Rubens stamme, Ramot i Gilead fra Gads stamme, og Golan i Basan fra Manasses stamme. 9 Disse var de bestemte tilfluktsbyene for alle Israelittene og for de fremmede som bor blant dem, slik at den som ved et uhell har drept noen kan flykte dit og ikke dø i blodhevnerens hånd før han har stått for menigheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 35:1-13
    13 vers
    92%

    1Herren talte til Moses i Moab-slettene ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

    2Gi Israels barn befaling om å gi levittene byer å bo i, fra deres arv som eie. Dere skal også gi levittene tilhørende beitemarker rundt byene.

    3Byene skal være deres boliger, og beitemarkene skal være for deres kveg, eiendom og alle deres dyr.

    4Beitemarkene som dere skal gi levittene rundt byene, skal strekke seg tusen alen fra bymuren og utover.

    5Dere skal måle to tusen alen østover fra byens yttergrense, to tusen alen sørover, to tusen alen vestover og to tusen alen nordover, med byen i midten. Dette skal være deres beitemarker.

    6Byene som dere gir levittene, skal inkludere seks tilfluktsbyer hvor drapsmenn som har drept noen ved uhell, kan flykte til. I tillegg skal dere gi førti-to andre byer.

    7Totalt skal dere gi levittene førtito byer, inkludert beitemarkene rundt dem.

    8Disse byene som dere skal gi fra Israels barns eiendom, skal være i forhold til størrelsen på deres arv. De som har mye, skal gi mye; de som har lite, skal gi mindre, hver etter sine arveloter til levittene.

    9Herren talte til Moses og sa:

    10Tal til Israels barn og si til dem: Når dere går over Jordan til Kanaans land,

    11skal dere velge ut byer som tilfluktsbyer hvor en drapsmann som har drept noen ved uhell, kan flykte til.

    12Disse byene skal fungere som tilfluktssteder fra blodhevneren, slik at drapsmannen ikke blir drept før han står til rettssak for menigheten.

    13De byene dere skal gi, skal være seks tilfluktsbyer.

  • 4 Mos 35:15
    83%

    15Disse seks byene skal være en tilflukt for Israels barn, for innflyttere og for reisende blant dere, slik at alle som uforvarende dreper noen, kan flykte dit.

  • 5 Mos 19:2-3
    2 vers
    80%

    2skal du sette av tre byer midt i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

    3Du skal lage veier til disse byene og dele landet ditt, som Herren din Gud gir deg, i tre deler, slik at enhver drapsmann kan flykte dit.

  • 5 Mos 19:7
    79%

    7Derfor gir jeg deg befaling: Sett av tre byer.

  • Jos 20:2-4
    3 vers
    78%

    2Tal til israelittene og si: Sett av til dere tilfluktsbyene som jeg talte om til dere gjennom Moses,

    3for at en drapsmann som har drept noen ved et uhell eller uten å vite om det, kan flykte dit. De skal være en tilflukt for dere mot blodhevneren.

    4Den som flykter til en av disse byene skal stille seg ved inngangen til byporten og tale til de eldste i byen om sin sak. Da skal de ta ham inn i byen til seg og gi ham et sted hvor han kan bo blant dem.

  • Jos 21:31-33
    3 vers
    76%

    31Helkat med dens marker, og Rehov med dens marker; til sammen fire byer.

    32Fra Naftalis stamme ga de asylbyen Kedesh i Galilea med dens marker, og også Hammot-Dor med dens marker, og Kartan med dens marker; til sammen tre byer.

    33Alle Gersjon-familienes levittiske slekters byer ble tretten byer med deres marker.

  • 5 Mos 4:41-43
    3 vers
    76%

    41Da valgte Moses ut tre byer på østsiden av Jordan,

    42for at en drapsmann som hadde drept sin neste uten forsett, og som ikke hadde båret hat mot ham lenge, kunne flykte dit og redde livet ved å ta tilflukt i en av disse byene.

    43Det var Beser i ørkenen på slettelandet for rubenittene, Ramot i Gilead for gadittene, og Golan i Basan for manassittene.

  • Jos 20:7-9
    3 vers
    75%

    7Da helliget de Kedesh i Galilea i Naftalis fjelland, Sikem i Efraims fjelland, og Kirjat-Arba (det er Hebron) i Judas fjelland.

    8På andre siden av Jordan, øst for Jeriko, ga de Beser i ørkenen på sletten fra Rubens stamme, Ramot i Gilead fra Gads stamme, og Golan i Basan fra Manasses stamme.

    9Disse var de bestemte tilfluktsbyene for alle Israelittene og for de fremmede som bor blant dem, slik at den som ved et uhell har drept noen kan flykte dit og ikke dø i blodhevnerens hånd før han har stått for menigheten.

  • Jos 21:27
    73%

    27Til Gersjon-familiens barn, blant levittene, fra den halve Manasse-stammen, ga de asylbyen Golan i Basan med dens marker, og også Beesjtra med dens marker; til sammen to byer.

  • Jos 21:21
    72%

    21De ga dem asylbyen Sikem med dens marker i Efraim-fjellene, og også Gezer med dens marker.

  • Jos 21:13
    72%

    13Til Arons sønner, prestene, ga de Hebron som en asylby for drapsmenn, med tilhørende marker, og Libna med dens marker.

  • 5 Mos 19:9-10
    2 vers
    72%

    9fordi du holder alle disse budene som jeg gir deg i dag, ved å elske Herren din Gud og alltid vandre på hans veier, da skal du sette av tre byer til i tillegg til disse tre,

    10for at uskyldig blod ikke må bli utøst i landet som Herren din Gud gir deg som arv, og slik legge blodskyld på deg.

  • 1 Krøn 6:57
    72%

    57Fra Isaskars stamme: Kedesh med tilhørende marker, Daberat med tilhørende marker.

  • 4 Mos 35:25-29
    5 vers
    71%

    25Men hvis drapsmannen går utenfor grensen til tilfluktsbyen hvor han har søkt tilflukt,

    26og blodhevneren finner ham utenfor grensen til tilfluktsbyen, og dreper ham, blir blodhevneren ikke skyld i drap.

    27For drapsmannen skulle bli i sin tilfluktsby til den store presten dør, men etter prestenes død kan han dra tilbake til sin eiendom.

    28Dette skal være en rett for dere gjennom alle deres slekter hvor dere enn bor.

    29Enhver som tar liv, skal bli dømt til døden på bakgrunn av vitner. En enkelt vitneuttalelse er ikke nok for en dødsdom.

  • Jos 21:3
    71%

    3Israels barn ga levittene disse byene og deres beitemarker fra sin arv, som Herren hadde befalt.

  • 4 Mos 35:32
    71%

    32Blod som er utøst, vil forurense landet, og landet kan ikke bli renset for blod som er utøst der uten blod som har utøst det.

  • Jos 21:37-39
    3 vers
    70%

    37Kedemot med dens marker og Mepha'at med dens marker; til sammen fire byer.

    38Fra Gads stamme ga de asylbyen Ramot i Gil'ad med dens marker, og også Mahanim med dens marker.

    39Heshbon med dens marker og Ja'zer med dens marker; til sammen fire byer.

  • Jos 14:3-4
    2 vers
    70%

    3For Moses hadde gitt de to og en halv stammene deres arv på den andre siden av Jordan, men blant dem ga han ikke levittene noen arv.

    4For Josefs etterkommere utgjorde to stammer, Manasse og Efraim. Og levittene fikk ikke noen del i landet, bare byer å bo i, med beitemarker for kjøttet deres og eiendom.

  • 1 Krøn 6:64
    69%

    64Og Kedemot med tilhørende marker, Mefaat med tilhørende marker.

  • 4 Mos 34:16
    67%

    16Herren talte til Moses og sa: