4 Mosebok 35:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men hvis noen uten fiendskap plutselig dytter noen, eller kaster noe på uten forsett,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:13 : 13 Men hvis det ikke var med hensikt, men Gud tilrettela omstendighetene, skal jeg legge ut et sted hvor han kan flykte.
  • 4 Mos 35:11 : 11 skal dere velge ut byer som tilfluktsbyer hvor en drapsmann som har drept noen ved uhell, kan flykte til.
  • 5 Mos 19:5 : 5 som når en mann går med sin nabo inn i skogen for å hogge ved, og hånden hans svinger øksen for å hogge ned treet, men jernet løsner fra skaftet, treffer naboen og dreper ham – han kan flykte til en av disse byene og berge livet.
  • Jos 20:3 : 3 for at en drapsmann som har drept noen ved et uhell eller uten å vite om det, kan flykte dit. De skal være en tilflukt for dere mot blodhevneren.
  • Jos 20:5 : 5 Hvis blodhevneren forfølger ham, skal de ikke overgi drapsmannen til ham, for han drepte sin neste uforvarende og uten å hate ham fra før.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 35:15-21
    7 vers
    91%

    15Disse seks byene skal være en tilflukt for Israels barn, for innflyttere og for reisende blant dere, slik at alle som uforvarende dreper noen, kan flykte dit.

    16Men hvis han slår noen med et jernredskap, så personen dør, er han en morder. Morderen skal sannelig dø.

    17Hvis noen slår noen med en stein, stor nok til å drepe, og personen dør, er han en morder. Morderen skal sannelig dø.

    18Eller hvis noen slår noen med et redskap av tre, stort nok til å drepe, og personen dør, er han en morder. Morderen skal sannelig dø.

    19Blodhevneren skal selv ta livet av morderen når han treffer ham.

    20Hvis noen dytter noen i hat eller kaster noe på ham med forsett, så personen dør,

    21eller hvis han slår noen i fiendskap med hendene, så personen dør, skal han dø som en morder. Blodhevneren skal drepe morderen når han treffer ham.

  • 4 Mos 35:23-28
    6 vers
    90%

    23eller rammer noen med en stein, uten å ha sett ham, så personen dør, og han ikke var en fiende eller søkte noe ondt, skal menigheten dømme mellom drapsmannen og blodhevneren etter disse reglene.

    24Menigheten skal sørge for at drapsmannen blir reddet fra blodhevnerens hånd, og føre ham tilbake til tilfluktsbyen hvor han hadde flyktet, og han skal bo der til den store presten som er salvet med hellig olje, dør.

    25Men hvis drapsmannen går utenfor grensen til tilfluktsbyen hvor han har søkt tilflukt,

    26og blodhevneren finner ham utenfor grensen til tilfluktsbyen, og dreper ham, blir blodhevneren ikke skyld i drap.

    27For drapsmannen skulle bli i sin tilfluktsby til den store presten dør, men etter prestenes død kan han dra tilbake til sin eiendom.

    28Dette skal være en rett for dere gjennom alle deres slekter hvor dere enn bor.

  • Jos 20:3-5
    3 vers
    81%

    3for at en drapsmann som har drept noen ved et uhell eller uten å vite om det, kan flykte dit. De skal være en tilflukt for dere mot blodhevneren.

    4Den som flykter til en av disse byene skal stille seg ved inngangen til byporten og tale til de eldste i byen om sin sak. Da skal de ta ham inn i byen til seg og gi ham et sted hvor han kan bo blant dem.

    5Hvis blodhevneren forfølger ham, skal de ikke overgi drapsmannen til ham, for han drepte sin neste uforvarende og uten å hate ham fra før.

  • 5 Mos 19:11-13
    3 vers
    79%

    11Men hvis en mann hater sin neste, ligger på lur for ham, reiser seg mot ham, slår ham slik at han dør, og så flykter til en av disse byene,

    12skal de eldste i hans by sende bud etter ham, hente ham derfra og overgi ham i blodhevnerens hånd, slik at han må dø.

    13Da skal du ikke vise ham nåde. Fjern det uskyldige blodet fra Israel, så det må gå deg godt.

  • 2 Mos 21:12-14
    3 vers
    78%

    12Den som slår en mann slik at han dør, skal sannelig dø.

    13Men hvis det ikke var med hensikt, men Gud tilrettela omstendighetene, skal jeg legge ut et sted hvor han kan flykte.

    14Hvis noen med forsett dreper sin neste, skal han bli tatt fra mitt alter for å dø.

  • 5 Mos 19:4-6
    3 vers
    78%

    4Dette er reglene for en drapsmann som flykter dit for å berge livet sitt: En som dreper sin nabo uten forsett, og som ikke har båret nag til ham i fortiden,

    5som når en mann går med sin nabo inn i skogen for å hogge ved, og hånden hans svinger øksen for å hogge ned treet, men jernet løsner fra skaftet, treffer naboen og dreper ham – han kan flykte til en av disse byene og berge livet.

    6Ellers kan blodhevneren la sitt sinne flamme opp og forfølge drapsmannen, og hvis veien er lang, kan han nå ham igjen og ta livet av ham selv om han ikke fortjener dødsstraff, fordi han ikke bar nag til ham i fortiden.

  • 2 Mos 21:18-19
    2 vers
    75%

    18Når menn kommer i krangel, og den ene slår sin neste med en stein eller med en knyttneve så han ikke dør, men må ligge til sengs,

    19hvis han så reiser seg og kan gå ute ved hjelp av sin stav, skal den som slo være fritatt. Men han skal gi erstatning for hans tapte arbeid og sørge for at han blir helbredet.

  • 5 Mos 4:42
    75%

    42for at en drapsmann som hadde drept sin neste uten forsett, og som ikke hadde båret hat mot ham lenge, kunne flykte dit og redde livet ved å ta tilflukt i en av disse byene.

  • 4 Mos 35:11-12
    2 vers
    75%

    11skal dere velge ut byer som tilfluktsbyer hvor en drapsmann som har drept noen ved uhell, kan flykte til.

    12Disse byene skal fungere som tilfluktssteder fra blodhevneren, slik at drapsmannen ikke blir drept før han står til rettssak for menigheten.

  • 2 Mos 22:2
    74%

    2Men hvis solen har stått opp over ham, er det blodskyld. Tyven må tilbakebetale fullt ut. Hvis han ikke har noe å tilbakebetale med, skal han selv bli solgt for det han har stjålet.

  • Jos 20:9
    73%

    9Disse var de bestemte tilfluktsbyene for alle Israelittene og for de fremmede som bor blant dem, slik at den som ved et uhell har drept noen kan flykte dit og ikke dø i blodhevnerens hånd før han har stått for menigheten.

  • 5 Mos 21:1
    73%

    1Når det finnes et lik på bakken i landet som Herren din Gud gir deg å eie, og det ikke er kjent hvem som har drept personen,

  • Ordsp 28:17
    72%

    17En mann som er skyldig i en annens blod, vil flykte til graven; ingen bør gi ham støtte.

  • 2 Mos 21:23
    72%

    23Men hvis det skjer en alvorlig skade, skal du gi liv for liv.

  • 3 Mos 24:17-19
    3 vers
    71%

    17Den som dreper et menneske, skal dø.

    18Den som dreper et dyr, skal erstatte det, liv for liv.

    19Om noen skader sin neste, skal det gjøres mot ham som han har gjort:

  • Sal 7:4
    71%

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • 4 Mos 35:30-31
    2 vers
    71%

    30Dere skal ikke ta løsepenger for liv til en morder som er skyldig til døden, han skal dø.

    31Dere skal heller ikke ta løsepenger for noen som har flyktet til byen for å komme tilbake og bo i sitt land før prestens død.

  • Ordsp 3:30
    71%

    30Stryk ikke til trette med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Sal 37:32
    70%

    32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • 1 Kong 20:37
    70%

    37Deretter møtte han en annen mann og sa: «Slå meg!» Mannen slo ham og såret ham.

  • Ordsp 26:18
    70%

    18Som en gal mann som skyter med glødende piler, piler og død,

  • Ordsp 1:11
    70%

    11Hvis de sier: "Kom med oss, la oss ligge på lur etter blod, la oss skjule oss for de uskyldige uten årsak.

  • 5 Mos 19:19
    70%

    19skal dere gjøre med ham som han hadde tenkt å gjøre mot sin bror. Du skal fjerne det onde fra ditt midte.

  • 5 Mos 22:25-26
    2 vers
    70%

    25Men hvis mannen finner den forlovede jenta på marken, overmanner henne og ligger med henne, da skal bare mannen som lå med henne dø.

    26Du skal ikke gjøre noe med jenta, hun har ikke begått en synd som fortjener døden. Dette er som når en mann angriper og dreper sin neste.

  • 2 Mos 2:12
    69%

    12Han snudde seg hit og dit og så at det ikke var noen i nærheten. Så slo han Egyptianen i hjel og gjemte ham i sanden.