4 Mosebok 35:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Totalt skal dere gi levittene førtito byer, inkludert beitemarkene rundt dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 21:3-9 : 3 Israels barn ga levittene disse byene og deres beitemarker fra sin arv, som Herren hadde befalt. 4 Loddet ble kastet for kehattittenes slekter, og til Arons prestesønner av levittene fra Judas stamme, Simons stamme, og Benjamins stamme fikk de til sammen tretten byer. 5 Til de gjenværende av Kehats barn, etter deres slekter, fra Efraims stamme, Dans stamme, og den halve Manasse-stammen, fikk de ti byer ved lodd. 6 Til Gersjons barn, etter deres slekter, fra Isaskars stamme, Asers stamme, Naftalis stamme, og den halve Manasse-stammen i Basan, fikk de tretten byer. 7 Til Meraris barn, etter deres slekter, fra Rubens stamme, Gads stamme, og Sebulons stamme, fikk de tolv byer. 8 Israels barn ga levittene disse byene og deres beitemarker ved lodd, som Herren hadde befalt gjennom Moses. 9 Fra Judas barns stamme og Simons barns stamme ga de følgende byer, som nevnes ved navn. 10 Disse byene ble tildelt Arons sønner fra katarittenes slekter blant Levis barn, for dem var loddet første. 11 De ga dem Kirjat-Arba, forfaderen til Anaks, det er Hebron, i Juda-fjellene, med de omkringliggende marker. 12 Men byens mark og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som eiendom. 13 Til Arons sønner, prestene, ga de Hebron som en asylby for drapsmenn, med tilhørende marker, og Libna med dens marker. 14 De ga også Jattir med dens marker og Esjemoa med dens marker. 15 De ga holon med dens marker og Debir med dens marker. 16 De ga Ajin med dens marker, Jutta med dens marker, og Bet-Sjemesj med dens marker; til sammen ni byer fra disse to stammene. 17 Fra Benjamins stamme ga de Gibeon med dens marker, Geba med dens marker, 18 Anatot med dens marker og Almon med dens marker; til sammen fire byer. 19 Alle de tretten byene og deres marker ble tildelt Arons prestebarn. 20 Til de gjenværende av kehattittene, av levittenes slekter, var byene gjennom lodd fra Efraims stamme. 21 De ga dem asylbyen Sikem med dens marker i Efraim-fjellene, og også Gezer med dens marker. 22 De ga også Kibzaim med dens marker og Bet-Horon med dens marker, til sammen fire byer. 23 Fra Dans stamme ga de Elteke med dens marker, Gibbeton med dens marker, 24 Ajjalon med dens marker, og Gat-Rimmon med dens marker; til sammen fire byer. 25 Fra den halve Manasse-stammen, ga de Taanak med dens marker, Gat-Rimmon med dens marker; til sammen to byer. 26 I alt var det ti byer med deres marker for de resterende slægterne av Kehats barn. 27 Til Gersjon-familiens barn, blant levittene, fra den halve Manasse-stammen, ga de asylbyen Golan i Basan med dens marker, og også Beesjtra med dens marker; til sammen to byer. 28 Fra Isaskars stamme ga de Kisyon med dens marker, Daberat med dens marker, 29 Jarmut med dens marker, og En-Gannim med dens marker; til sammen fire byer. 30 Fra Asers stamme ga de Misjal med dens marker, Abdon med dens marker, 31 Helkat med dens marker, og Rehov med dens marker; til sammen fire byer. 32 Fra Naftalis stamme ga de asylbyen Kedesh i Galilea med dens marker, og også Hammot-Dor med dens marker, og Kartan med dens marker; til sammen tre byer. 33 Alle Gersjon-familienes levittiske slekters byer ble tretten byer med deres marker. 34 Til Meraris slekters barn, levittene, som var gjenværende, fra Sebulons stamme, ga de Jokneam med dens marker, Kartah med dens marker, 35 Dimna med dens marker, og Nahalal med dens marker; til sammen fire byer. 36 Fra Rubens stamme ga de Bezer med dens marker og Jahsa med dens marker. 37 Kedemot med dens marker og Mepha'at med dens marker; til sammen fire byer. 38 Fra Gads stamme ga de asylbyen Ramot i Gil'ad med dens marker, og også Mahanim med dens marker. 39 Heshbon med dens marker og Ja'zer med dens marker; til sammen fire byer. 40 Alle byene for Merari-familiene, de gjenværende av levittenes slekter, ble tilsammen tolv byer ved lodd. 41 Totalt var levittenes byer innenfor Israels barns eie 48 byer med deres marker. 42 Hver av disse byene hadde sine marker omkring seg; slik var det for alle disse byene.
  • 1 Krøn 6:54-66 : 54 Og Aijalon med tilhørende marker, Gat Rimmon med tilhørende marker. 55 Og fra halve Manasses stamme: Aner med tilhørende marker, Bileam med tilhørende marker for leverte Kehats slekt. 56 For Gershoms sønner, fra halvparten av halve Manasses stamme: Golan i Basan med tilhørende marker, Ashtarot med tilhørende marker. 57 Fra Isaskars stamme: Kedesh med tilhørende marker, Daberat med tilhørende marker. 58 Og Ramot med tilhørende marker, Anem med tilhørende marker. 59 Fra Asjers stamme: Masjal med tilhørende marker, Abdon med tilhørende marker. 60 Og Hukok med tilhørende marker, Rehob med tilhørende marker. 61 Fra Naftalis stamme: Kedesh i Galilea med tilhørende marker, Hammot Dor med tilhørende marker, Kartan med tilhørende marker. 62 For de resterende Meraris sønner: fra Sebulons stamme; Rimmono med tilhørende marker, og Tabor med tilhørende marker. 63 På østsiden av Jordan der Jeriko er, fra Rubens stamme: Betser i ørkenen med tilhørende marker, Jahsa med tilhørende marker. 64 Og Kedemot med tilhørende marker, Mefaat med tilhørende marker. 65 Fra Gads stamme: Ramot i Gilead med tilhørende marker, Mahanaim med tilhørende marker. 66 Og Heshbon med tilhørende marker, Jaser med tilhørende marker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 21:39-42
    4 vers
    88%

    39Heshbon med dens marker og Ja'zer med dens marker; til sammen fire byer.

    40Alle byene for Merari-familiene, de gjenværende av levittenes slekter, ble tilsammen tolv byer ved lodd.

    41Totalt var levittenes byer innenfor Israels barns eie 48 byer med deres marker.

    42Hver av disse byene hadde sine marker omkring seg; slik var det for alle disse byene.

  • 4 Mos 35:1-6
    6 vers
    84%

    1Herren talte til Moses i Moab-slettene ved Jordan, nær Jeriko, og sa:

    2Gi Israels barn befaling om å gi levittene byer å bo i, fra deres arv som eie. Dere skal også gi levittene tilhørende beitemarker rundt byene.

    3Byene skal være deres boliger, og beitemarkene skal være for deres kveg, eiendom og alle deres dyr.

    4Beitemarkene som dere skal gi levittene rundt byene, skal strekke seg tusen alen fra bymuren og utover.

    5Dere skal måle to tusen alen østover fra byens yttergrense, to tusen alen sørover, to tusen alen vestover og to tusen alen nordover, med byen i midten. Dette skal være deres beitemarker.

    6Byene som dere gir levittene, skal inkludere seks tilfluktsbyer hvor drapsmenn som har drept noen ved uhell, kan flykte til. I tillegg skal dere gi førti-to andre byer.

  • 4 Mos 35:8-9
    2 vers
    83%

    8Disse byene som dere skal gi fra Israels barns eiendom, skal være i forhold til størrelsen på deres arv. De som har mye, skal gi mye; de som har lite, skal gi mindre, hver etter sine arveloter til levittene.

    9Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 35:11-14
    4 vers
    77%

    11skal dere velge ut byer som tilfluktsbyer hvor en drapsmann som har drept noen ved uhell, kan flykte til.

    12Disse byene skal fungere som tilfluktssteder fra blodhevneren, slik at drapsmannen ikke blir drept før han står til rettssak for menigheten.

    13De byene dere skal gi, skal være seks tilfluktsbyer.

    14Tre byer skal dere gi på den andre siden av Jordan, og tre byer i Kanaans land. Dette skal være tilfluktsbyene.

  • 1 Krøn 6:64-65
    2 vers
    77%

    64Og Kedemot med tilhørende marker, Mefaat med tilhørende marker.

    65Fra Gads stamme: Ramot i Gilead med tilhørende marker, Mahanaim med tilhørende marker.

  • Jos 21:2-4
    3 vers
    74%

    2De talte til dem i Sjilo i Kanaans land og sa: «Herren befalte gjennom Moses å gi oss byer å bo i og områder til våre husdyr.»

    3Israels barn ga levittene disse byene og deres beitemarker fra sin arv, som Herren hadde befalt.

    4Loddet ble kastet for kehattittenes slekter, og til Arons prestesønner av levittene fra Judas stamme, Simons stamme, og Benjamins stamme fikk de til sammen tretten byer.

  • Jos 21:7-9
    3 vers
    73%

    7Til Meraris barn, etter deres slekter, fra Rubens stamme, Gads stamme, og Sebulons stamme, fikk de tolv byer.

    8Israels barn ga levittene disse byene og deres beitemarker ved lodd, som Herren hadde befalt gjennom Moses.

    9Fra Judas barns stamme og Simons barns stamme ga de følgende byer, som nevnes ved navn.

  • Jos 21:26
    71%

    26I alt var det ti byer med deres marker for de resterende slægterne av Kehats barn.

  • Jos 21:19
    71%

    19Alle de tretten byene og deres marker ble tildelt Arons prestebarn.

  • Jos 14:4
    70%

    4For Josefs etterkommere utgjorde to stammer, Manasse og Efraim. Og levittene fikk ikke noen del i landet, bare byer å bo i, med beitemarker for kjøttet deres og eiendom.

  • Esek 48:12-13
    2 vers
    70%

    12Det skal være en del av den offergaven som ofres fra landet, høyst hellig, ved siden av levittenes område.

    13Og levittene skal ha et område parallelt med prestenes, tjuefem tusen i lengde og ti tusen i bredde. Hele lengden skal være tjuefem tusen, og bredden ti tusen.

  • 5 Mos 19:2
    70%

    2skal du sette av tre byer midt i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

  • 3 Mos 25:8
    70%

    8Du skal telle sju sabbatsår, sju ganger sju år, så du får 49 år.

  • 5 Mos 19:7
    70%

    7Derfor gir jeg deg befaling: Sett av tre byer.

  • Jos 21:37
    70%

    37Kedemot med dens marker og Mepha'at med dens marker; til sammen fire byer.

  • Jos 21:22
    70%

    22De ga også Kibzaim med dens marker og Bet-Horon med dens marker, til sammen fire byer.

  • Jos 21:33
    70%

    33Alle Gersjon-familienes levittiske slekters byer ble tretten byer med deres marker.

  • 1 Krøn 6:57
    70%

    57Fra Isaskars stamme: Kedesh med tilhørende marker, Daberat med tilhørende marker.

  • Esek 45:5
    70%

    5En lengde på tjuefem tusen alen og en bredde på ti tusen alen skal være for levittene, som tjener i tempelet, som eiendom hvor de kan bo.

  • Jos 15:32
    69%

    32Lebao, Shilhim, Ain og Rimmon. Totalt tyve og ni byer og deres landområder.

  • 3 Mos 25:32
    69%

    32Levittbyene, husene i byene de eier, har en evig innløsningsrett.

  • Jos 21:35
    69%

    35Dimna med dens marker, og Nahalal med dens marker; til sammen fire byer.

  • 4 Mos 31:30
    69%

    30Fra Israels barns halvdel skal du ta en av femti, av menneskene, storfeet, eslene, sauene, fra alt kveget, og gi dem til levittene som har ansvar for Herrens bolig.»

  • Esek 48:29
    69%

    29Dette er landet som dere skal lotte til arveland for Israels stammer, og dette skal være deres delinger, sier Herren Gud.

  • Esek 48:15
    69%

    15De fem tusen som er igjen i bredden, mot de tjuefem tusen, skal være for byen som en profan plass til bolig og landsby, og byen skal være i midten.

  • Esek 47:21
    69%

    21Så skal dere dele dette landet mellom dere etter Israels stammer.

  • 3 Mos 25:34
    68%

    34Men markene som hører til levittbyene, skal ikke selges, for de er deres eiendom for alltid.

  • 2 Krøn 31:19
    68%

    19For Arons sønner, prestene, som bodde på jordene rundt byene, var det menn som var nevnt ved navn for å levere deler til all mannlige av prestene og registrerte av levittene.

  • Jos 15:36
    68%

    36Sha'araim, Adithaim, Gederra og Gederotaim, fjorten byer med landområder.

  • Esek 48:31
    68%

    31Byens porter skal bære navnene til Israels stammer. Tre porter på nordsiden: en port for Ruben, en port for Juda og en port for Levi.

  • 5 Mos 20:15
    68%

    15Slik skal du gjøre med alle byene som er svært langt borte fra deg, som ikke hører til folkene rundt her.

  • Esek 48:20
    68%

    20Hele området for den hellige offergaven skal være tjuefem tusen med tjuefem tusen. Dere skal sette til side en kvadratisk offergave, sammen med byens eiendom.